Vous avez cherché: önanthsäure (Allemand - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Français

Infos

Allemand

Önanthsäure

Français

acide heptanoïque

Dernière mise à jour : 2015-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

Önanthsäure-triglycerid

Français

triglycéride de l’acide énanthique

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

Önanthsäure-triglyceride

Français

triglycérides de l’acide énanthique

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

Önanthsäure-triglyceride: anhang v

Français

triglycérides de l’acide énanthique: annexe v

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

ethylester der buttersäure und Önanthsäure-triglyceride

Français

ester éthylique de l’acide butyrique et triglycérides de l’acide énanthique

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

standard-Önanthsäure-triglycerid, reinheit mindestens 99 %

Français

triglycéride de l’acide énanthique standard, pureté d’au moins 99 %

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

bestimmung des gehalts an ÖnanthsÄure-triglycerid in butter, butterschmalz und rahm durch gaschromatografische analyse der triglyceride

Français

dÉtermination de la teneur du beurre, du butteroil et de la crÈme en triglycÉrides de l’acide Énanthique par chromatographie en phase gazeuse des triglycÉrides

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

die quantitative bestimmung des gehalts an Önanthsäure-triglycerid im gewonnenen fett erfolgt durch kapillarsäulen-gaschromatografie.

Français

la détermination quantitative de la teneur des matières grasses extraites en triglycérides de l’acide énanthique s’effectue par chromatographie en phase gazeuse (cpg) capillaire.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

im folgenden wird eine methode zur bestimmung des gehalts an Önanthsäure-triglycerid in butterschmalz, butter und rahm beschrieben.

Français

la présente méthode permet de déterminer la teneur du butteroil, du beurre et de la crème en triglycérides de l’acide énanthique.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

bei jedem chromatogramm sind die peak-flächen des Önanthsäure- und des capronsäure-triglycerids zu integrieren.

Français

pour chaque chromatogramme, intégrer l’aire des pics correspondant aux triglycérides de l’acide énanthique et de l’acide caproïque.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

Önanthsäure-gehalt: der mit dem in dieser methode beschriebenen verfahren ermittelte gehalt an Önanthsäure-triglycerid.

Français

teneur en acide énanthique: teneur en triglycérides de l’acide énanthique déterminée conformément à la procédure établie dans la présente méthode.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

die in anhang v beschriebene analysemethode wird als referenzmethode zur bestimmung des anteils an Önanthsäure-triglycerid in butter, butterschmalz und rahm verwendet.

Français

la méthode d’analyse décrite à l’annexe v s’applique comme méthode de référence pour la détermination de la teneur du beurre, du butteroil et de la crème en triglycérides de l’acide énanthique.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

anmerkung: der Önanthsäure-gehalt wird bei butterschmalz und butter ausgedrückt in kg/t produkt und bei rahm in kg/t milchfett.

Français

note: la teneur en acide énanthique s’exprime en kg par tonne de produit pour le butteroil et le beurre, et en kg par tonne de matières grasses lactiques pour la crème.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

8,60 kg/t (95 % der mindestquote der beimischung von Önanthsäure-triglycerid mit einer reinheit von 95 %, einfache bestimmung);

Français

8,60 kg/t (95 % du taux d’incorporation minimal de triglycéride de l’acide énanthique d’une pureté de 95 %, détermination unique),

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

oenanthsaeure

Français

acide énanthique

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

verfahren nach anspruch 2, bei dem das triglycerid zumindest eine veresterte oder ether-verkettete fettsäure umfaßt, die aus n-buttersäure, stearinsäure, n-valeriansäure, nonadecylsäure, hexansäure, arachidsäure, Önanthsäure, heneikosansäure, cyprylsäure, behensäure, pelargonsäure, trikosansäure, caprinsäure, lignocerinsäure, undecylsäure, pentakosansäure, laurinsäure, cerotinsäure, tridecylsäure, heptakosansäure, myristinsäure, montansäure, pentadecylsäure, nonakosansäure, palmitinsäure, melissinsäure, margarinsäure, dotriakontansäure, transcrotonsäure, ▵¹¹-eikosensäure, iso-crotonsäure, cetoleinsäure, ▵³-hexensäure, erucasäure, ▵⁴-decensäure, brassidinsäure, ▵⁹-decensäure, selacholeinsäure, ▵⁴-dodecensäure, ximensäure, ▵⁵-dodecensäure, sorbinsäure, ▵⁹-dodecensäure, linolsäure, ▵⁴-tetradecensäure, hiragonsäure, ▵⁵-tetradecensäure, alpha-eläosterarinsäure, ▵⁹-tetradecensäure, beta-eläosterarinsäure, ▵⁹-hexadecensäure, linolensäure, cis-▵⁶octadecensäure, stearidonsäure, Ölsäure, timnodonsäure, elaidinsäure, arachidonsäure, trans-vaccensäure, clupanadonsäure, cis-vaccensäure, nisinsäure, ▵¹²-octadecensäure, thynninsäure oder gadoleinsäure gewählt wird.

Français

un procédé suivant la revendication 2, dans lequel le triglycéride comprend au moins un acide gras estérifié ou avec une liaison éther choisi parmi l'acide n-butyrique, l'acide stéarique, l'acide n-valérique, l'acide nondécylique, l'acide caproïque, l'acide arachidique, l'acide énanthique, l'acide hénéicosanoïque, l'acide caprylique, l'acide béhénique, l'acide pélargonique, l'acide tricosanoïque, l'acide caprique, l'acide lignocérique, l'acide undécyclique, l'acide pentacosanoïque, l'acide laurique, l'acide cérotique, l'acide tridécyclique, l'acide heptacosanoïque, l'acide myristique, l'acide montanique, l'acide pentadécyclique, l'acide nonacosanique, l'acide palmitique, l'acide mélissique, l'acide margarique, l'acide laccéroïque, l'acide trans-crotonique, l'acide ▵¹¹-éicosénoïque, l'acide iso-crotonique, l'acide cétoléique, l'acide ▵³-hexénoïque, l'acide érucique, l'acide ▵⁴-décénoïque, l'acide brassidique, l'acide ▵⁹-décénoïque, l'acide sélacholéique, l'acide ▵⁴-dodécénoïque, l'acide ximénique, l'acide ▵⁵-dodécénoïque, l'acide sorbique, l'acide ▵⁹-dodécénoïque, l'acide linolénique, l'acide ▵⁴-tétradécénoïque, l'acide hiragonique, l'acide ▵⁵-tétradécénoïque, l'acide alpha-éléostéarique, l'acide ▵⁹-tétradécénoïque, l'acide bêta-éléostéarique, l'acide ▵⁹-hexadécénoïque, l'acide linoléique, l'acide cis-▵⁶-octadécénoïque, l'acide stéaridonique, l'acide oléique, l'acide timnodonique, l'acide élaidique, l'acide arachidonique, l'acide trans-vaccénique, l'acide clupanodonique, l'acide cis-vaccénique, l'acide nisinique, l'acide ▵¹²-octadécénoïque, l'acide thynnique ou l'acide gadolèïque.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

acyl-dilysoganglioside gemäss anspruch 4, in welchen die acylgruppe abgeleitet ist von einer säure, welche ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus ameisensäure, essigsäure, propionsäure, buttersäure, valeriansäure, capronsäure, isocapronsäure, Önanthsäure, caprylsäure, perlargonsäure, caprinsäure; undecansäure, tert-butylessigsäure und 2-propylvaleriansäure.

Français

acyl-di-lysogangliosides selon la revendication 4, dans lesquels le groupe acyle dérive d'un acyle choisi dans le groupe consistant en acide formique, acide acétique, acide propionique, acide butyrique, acide valérianique, acide capronique, acide isocapronique, acide énanthique, acide caprylique, acide perlargonique, acide caprique, acide undecanoïque, acide tert-butylacétique et acide 2-propylvalérianique.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

injektionszement gemäss anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die säure ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus phosphorsäure pyrophosphorsäure phosphonsäuren benzoesäure capronsäure caprylsäure oenanthsäure aminobenzoesäure sulfanilsäure salicylsäure sebazinsäure oelsäure linolsäure adipinsäure tetrahydroxiadipinsäure milchsäure weinsäure citronensäure glukonsäure glukoheptonsäure heptonsäure und ascorbinsäure.

Français

ciment d'injection suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'acide est sélectionné dans le groupe constitué de : l'acide phosphorique, l'acide pyrophosphorique, les acides phosphoniques, l'acide benzoïque, l'acide caproïque, l'acide caprylique, l'acide oenantique, l'acide aminobenzoïque, l'acide sulphanilique, l'acide salicylique, l'acide cébacique, l'acide oléique, l'acide linoléique, l'acide adipique, l'acide tétrahydroxyadipique, l'acide lactique, l'acide tartrique, l'acide citrique, l'acide gluconique, l'acide glucoheptonique, l'acide heptonique, et l'acide ascorbique.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

injektionszement gemäss anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die säure ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus phosphonsäuren, benzoesäure, milchsäure, glukonsäure, glukoheptonsäure, oenanthsäure, caprylsäure.

Français

ciment d'injection suivant la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que l'acide est sélectionné dans le groupe constitué des acide phosphonique, de l'acide benzoïque, de l'acide lactique, de l'acide gluconique, l'acide glucoheptonique, de l'acide oenantique, de l'acide caprylique.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

verfahren nach anspruch 2, bei dem das gesättigte phospholipid zumindest eine veresterte oder ether-verkettete fettsäure umfaßt, die aus n-buttersäure, stearinsäure, n-valeriansäure, nonadecylsäure, hexansäure, arachidsäure, Önanthsäure, heneikosansäure, cyprylsäure, behensäure, pelargonsäure, trikosansäure, caprinsäure, lignocerinsäure, undecylsäure, pentakosansäure, laurinsäure, cerotinsäure, tridecylsäure, heptakosansäure, myristinsäure, montansäure, pentadecylsäure, nonakosansäure, palmitinsäure, melissinsäure, margarinsäure oder dotriakontansäure gewählt wird.

Français

un procédé suivant la revendication 2, dans lequel le phospholipide saturé comprend au moins un acide gras estérifié ou avec une liaison éther choisi parmi l'acide n-butyrique, l'acide stéarique, l'acide n-valérique, l'acide nondécylique, l'acide caproïque, l'acide arachidique, l'acide énanthique, l'acide hénéicosanoïque, l'acide caprylique, l'acide béhénique, l'acide pélargonique, l'acide tricosanoïque, l'acide caprique, l'acide lignocérique, l'acide undécyclique, l'acide pentacosanoïque, l'acide laurique, l'acide cérotique, l'acide tridécyclique, l'acide heptacosanoïque, l'acide myristique, l'acide montanique, l'acide pentadécyclique, l'acide nonacosanique, l'acide palmitique, l'acide mélissique, l'acide margarique, ou l'acide laccéroïque.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK