Demander à Google

Vous avez cherché: energierückgewinnungseinrichtung (Allemand - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Français

Infos

Allemand

Gasturbinentriebwerks-Energieversorgungseinrichtung für ein Flugzeug-Umgebungssteuersystem (ECS) (100) enthaltend eine Abzapflufteinrichtung (56), um Verdichterabzapfluft von dem Gasturbinentriebwerk und einer Energierückgewinnungseinrichtung abzuzapfen, die eine Starterluftturbine (50) enthält, wobei die Starterluftturbine (50) in Fluidversorgungsverbindung mit der Abzapflufteinrichtung (56) steht, um der Abzapfluft Energie zu entziehen und die entzogene Energie in nutzbare Arbeit umzuwandeln, und eine Arbeitübertragungseinrichtung (48, 47, 41), um die Arbeit aus der Starterluftturbine (50) zu dem Gasturbinentriebwerk (38) zurückzuleiten, und einen Umgebungssteuersystemkanal (70), der in Fluidversorgungsverbindung mit der Starter-Luftturbine (50) steht, um dem Umgebungssteuersystem (100) Abzapfabluft (59) von der Starterluftturbine (50) zuzuführen.

Français

Appareil d'amenée d'énergie d'un turbomoteur à un dispositif (100) de climatisation de l'habitacle d'un avion qui comprend un moyen (56) de prélèvement d'air pour prélever de l'air de compresseur dans le turbomoteur et un moyen de récupération de l'énergie contenant une turbine pneumatique (50) de démarreur, la turbine pneumatique (50) de démarreur étant en communication assurant le passage des fluides avec ledit moyen (56) de prélèvement d'air et servant à extraire de l'énergie de l'air prélevé et à convertir l'énergie extraite en travail utile, et un moyen (48, 47, 41) de transmission du travail qui ramène le travail de ladite turbine pneumatique (50) de démarreur au turbomoteur (38), et un conduit (70) de dispositif (100) de climatisation de l'habitacle, en communication assurant le passage des fluides avec ladite turbine pneumatique (50) de démarreur, pour envoyer l'échappement (59) d'air prélevé de ladite turbine pneumatique (50) de démarreur au dispositif (100) de climatisation de l'habitacle.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass dem zweiten Wärmetauscher (14) eine Energierückgewinnungseinrichtung (15, 16) vorgeschaltet ist, mit dem der primärseitig in den zweiten Wärmetauscher einströmenden Wärmeträger dadurch vorgewärmt werden kann, dass die bei der Würzekochung entstehende Abwärme in den Wärmeträger eingekoppelt wird.

Français

Installation selon une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que , en amont du deuxième échangeur de chaleur (14) est installé un dispositif de recyclage d'énergie (15, 16) qui permet de préchauffer le caloriporteur affluant au niveau primaire dans le deuxième échangeur de chaleur en intégrant dans le caloriporteur la chaleur dégagée se formant lors de la cuisson du moût.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK