Demander à Google

Vous avez cherché: knickzylinders (Allemand - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Français

Infos

Allemand

Hydraulische Steuervorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Signalgeber (11, 12) ein elektronisch abtastbarer Dehnungsmeßstreifen oder eine Druckmeßdose in einem bezüglich eines kritischen Belastungszustands des Hebezeugs aussagefähigen Gelenk (14) oder bei einem Anlenkpunkt (13) innerhalb des Hebezeug-Aufbaus, z.B. beim Anlenkzapfen des Hebe- oder Knickzylinders (5, 6), ist.

Français

Dispositif de commande hydraulique selon la revendication 12, caractérisé par le fait que le générateur de signaux (11, 12) est une jauge extensométrique à lecture électronique ou une capsule manométrique placée dans une articulation (14) significative en ce qui concerne un état de charge critique de l'engin de levage ou à un point d'articulation (13) à l'intérieur de l'ossature de l'engin de levage, par exemple sur l'axe d'articulation du vérin de levage ou de pliage (5, 6).

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Hydraulische Steuervorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, daß das Signal (Y) mittels eines Signalgebers (8, 9, 10, 11, 12) erzeugbar ist, der ein hydraulischer oder elektrischer Drucksensor in einem Hebe- oder Knickzylinder (5, 6) oder einer Arbeitsleitung (18) des Hebezylinders (5) oder des Knickzylinders (6) des als Mobilkran (K) ausgebildeten Hebezeugs ist.

Français

Dispositif de commande hydraulique selon au moins une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que le signal (Y) peut être produit au moyen d'un générateur de signaux (8, 9, 10, 11, 12) qui est un capteur de pression hydraulique ou électrique dans un vérin de levage ou de pliage (5, 6) ou dans une conduite de travail (18) du vérin de levage (5) ou du vérin de pliage (6) de l'engin de levage constitué d'une grue mobile (K).

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK