Demander à Google

Vous avez cherché: kraton (Allemand - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Français

Infos

Allemand

Kraton

Français

Craton

Dernière mise à jour : 2009-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

Kraton

Français

Kraton

Dernière mise à jour : 2014-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

Kraton Polymers International Ltd., London, Vereinigtes Königreich

Français

Kraton Polymers International Ltd., Londres, Royaume-Uni

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

Besteck nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das zweite Material Kraton ist.

Français

Ustensile selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit deuxième matériau est constitué par du Kraton.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 26, bei der das elastische Material Kraton (R) ist.

Français

Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 26, dans lequel ledit matériau flexible est constitué par du Kraton®.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei das leitfähige Polymer Kohlenstoff-imprägniertes Kraton D.2104 enthält.

Français

Un dispositif selon la revendication 4, dans lequel ledit conducteur polymère comprend du Kraton D.2104 imprégné de carbone.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

- Custom anatomically raised Kraton rubber surface - 135mm wide - Colors: white

Français

- Custom anatomically raised Kraton rubber surface - 135mm wide - Colors: black

Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Behälter nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Schließmittel (2) aus einem elastischen Werkstoff, vorzugsweise Kraton, besteht.

Français

Récipient selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le moyen de fermeture (2) est constitué d'un matériau élastique, de préférence du kraton.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

- Anodized single-side Lock-On clamp - Custom anatomic raised Kraton rubber surface - Colors: black

Français

- Anodized single-side Lock-On clamp - Custom anatomic raised Kraton rubber surface - Colors: blue

Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

- Anodized single-side Lock-On clamp - Custom anatomic raised Kraton rubber surface - Colors: red

Français

- Anodized single-side Lock-On clamp - Custom anatomic raised Kraton rubber surface - Colors: blue

Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Die Entwickler von Ready at Dawn Studios beantworten deine Fragen und verraten dir alle Infos zu Kratos' tragischer Vergangenheit auf PSP.

Français

Posez vos questions à Ready at Dawn Studios et préparez-vous à découvrir tous les secrets du passé tragique de Kratos sur PSP.

Dernière mise à jour : 2017-01-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Anschlußstück- und Verschlußanordnung, die aufweist: ein Anschlußstück (12) mit einem rohrförmigen Bereich, der von einer Basis ausgeht und an einem Ende, das eine Öffnung hat, endet; einen Verschluß (10), um mindestens einen Bereich des Endes des Anschlußstücks dicht zu verschließen, wobei der Verschluß an einem ersten Ende ein Greifelement (32, 132, 232), an einem zweiten Ende ein Hülsenelement (36, 136, 236), das einen Bereich (15) des Endes des Anschlußstücks begrenzt und daran befestigt ist, sowie einen Zwischenbereich (35, 135, 235) hat, der zwischen dem ersten und dem zweiten Endeliegt, wobei der Zwischenbereich eine Einrichtung aufweist, um zuzulassen, daß sich ein erster Bereich des Verschlusses, der mindestens teilweise von dem ersten Ende definiert ist, und das Greifelement (32, 132, 232) von einem zweiten Bereich des Verschlusses, der mindestens teilweise von dem zweiten Ende definiert ist, und dem Hülsenelement (36, 136, 236) trennen, wenn eine ausreichende Zugkraft auf das Greifelement aufgebracht wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschluß und das Anschlußstück zusammenwirken, um eine Haftdichtung zu bilden, die bei Sterilisation des Verschlusses und des Anschlußstücks das Hülsenelement (36, 136, 236) an dem Anschlußstück (12) befestigt, wobei der Verschluß aus EPDM-Kautschuk gebildet ist und das Anschlußstück aus einem Polypropylen oder einem mit einem thermoplastischen Elastomer modifizierten Polypropylen oder einem mit Kraton modifizierten Polypropylen oder einem mit Kautschuk modifizierten Polypropylen gebildet ist.

Français

Ensemble de bonde et bouchon comprenant une bonde (12) comprenant une partie tubulaire qui est issue d'une base et se termine à une extrémité présentant un orifice ; un bouchon (10), pour obturer au moins une partie de l'extrémité de la bonde, le bouchon comprenant à une première extrémité un élément de préhension (32, 132, 232), à une deuxième extrémité un élément de manchon (36, 136, 236) qui entoure une partie (15) de l'extrémité de la bonde et lui est fixé, et une section intermédiaire (35, 135, 235) située entre les première et deuxième extrémités, la section intermédiaire comprenant des moyens pour permettre à une première partie du bouchon, qui est formée au moins en partie par la première extrémité, et à l'élément de préhension (32, 132, 232) de se séparer d'une deuxième partie du bouchon, qui est formée au moins en partie par la deuxième extrémité et l'élément de manchon (36, 136, 236) quand une force de traction suffisante est exercée sur l'élément de préhension, caractérisé en ce que le bouchon et la bonde coopèrent pour former une étanchéité poisseuse, fixant l'élément de manchon (36, 136, 236) à la bonde (12), après stérilisation du bouchon et de la bonde, le bouchon étant réalisé à partir de caoutchouc EPDM et la bonde étant réalisée dans un polypropylène, ou un polypropylène modifié au moyen d'un élastomère thermoplastique, ou un polypropylène modifié au moyen d'un Kraton ou un polypropylène modifié au moyen d'un caoutchouc.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Kopfband nach Anspruch 1, wobei der harte Kunststoff aus der folgenden Gruppe von Kunststoffen ausgewählt sein kann, nämlich Polycarbonate, Polypropylen und ähnliche harte Polymere, und der weiche Kunststoff aus der folgenden Gruppe von Kunststoffen ausgewählt sein kann nämlich "Monprene" (Handelsmarke für Weichpolymer, verkauft durch QST Incorporated), "Kraton" (Handelsmarke für Weichpolymer, verkauft durch die Shell Chemical Co.), und ähnliches Weichpolymer.

Français

Bandeau selon la revendication 1, dans lequel le plastique dur peut provenir du groupe suivant de plastiques, en particulier le polycarbonate, le polypropylène, et des polymères durs similaires, et le plastique mou peut provenir du groupe suivant de plastiques en particulier le « Monprene » (nom commercial d'un polymère mou commercialisé par QST Incorporated), le « Kraton » (nom commercial d'un polymère mou commercialisé par Shell Chemical Co.), et un polymère mou similaire.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

Antibiotischer Stoff, der Antibiotikum GE 2270, Faktor H, oder ein verträgliches Salz davon darstellt und in der Nicht-Salz-Form die folgenden Merkmale aufweist: A) Ultraviolett-Absorptionsspektrum, das die folgenden Absorptionsmaxima zeigt: Lambda max (nm) 0,1 M HCl 248 303 0,1 M KOH etwa 245 (Schulter) 310 Phosphatpuffer, pH 7,4 etwa 240 (Schulter) 312 Methanol etwa 215 (Schulter) etwa 240 (Schulter) 309 B) Infrarot-Absorptionsspektrum in Nujol-Mull, das die folgenden Absorptionsmaxima (cm⁻¹) zeigt: 3700-3000; 3000-2800 (Nujol); 1655; 1590-1480; 1460 (Nujol); 1375 (Nujol); 1310; 1220; 1190; 1130-1000; 980; 930; 840; 820-680; 720 (Nujol); 640; C) ¹H-NMR-Spektrum, das die folgenden Signalgruppen bei 500 MHz zeigt, aufgenommen in DMSO-d₆ (Hexadeuterodimethylsulfoxid) unter Verwendung von TMS als interner Standard (0,00 ppm); außerdem ist nachstehend die Multiplizität für jedes Signal angegeben (s = Singulett; d = Dublett; m = Multiplett; dd = Dublett von Dubletts; br s = breites Singulett): 0,83, d; 0,87, d; 1,30, m; 2,16, m; 2,46, d; 2,58, s; 2,70, dd; 3,38, s; 3,52, m; 3,61, m; 3,77, dd; 4,25, m; 4,30, m; 4,35, m; 4,47, m; 4,88, m; 4,97, s; 4,99, dd; 5,20, m; 5,23, m; 5,28, m; 6,02, d; 7,36, s; 7,22-7,40, m; 8,26, d; 8,28, s; 8,42, d; 8,43, m; 8,47, s; 8,60, s; 8,67, d; 9,02, d; D) Retentionszeit (R t ) von 18,0 Minuten, wenn die Analyse durch Umkehrphasen-HPLC unter den folgenden Bedingungen durchgeführt wurde: Säule: Ultrasphere ODS (silanisiertes Kieselgel mit Umkehrphase; 5 µm), Altex (Beckman), 4,6 mm (i.D.) x 250 mm, Vorsäule: Brownlee Labs RP 18 (Octadecylsilan-Kieselgel; 5 µm), Laufmittel A: Acetonitril : 18 mM NaH₂PO₄, 70:30 (Vol./Vol.), eingestellt auf pH 7,0, Laufmittel B: Acetonitril : 18 mM NaH₂PO₄, 10:90 (Vol./Vol.), eingestellt auf pH 7,0, Elutionsmodus: linearer Gradient von Laufmittel A in Laufmittel B von 45 bis 70% in 20 Minuten, Durchflußgeschwindigkeit: 1,8 ml pro Minute, UV-Detektor: 254 nm, interner Standard: Chloramphenicol (R t = 3,6 Minuten); E) Elementaranalyse nach vorheriger Trocknung der Probe bei etwa 140°C unter inerter Atmosphäre, wobei folgende Zusammensetzung gezeigt wurde: Kohlenstoff, Wasserstoff, Stickstoff, Schwefel; F) FAB-MS-Analyse, die das Isotop mit der niedrigen Masse des protonierten molekularen Ions bei m/z 1180 Masseneinheiten zeigt; alle anderen Peaks über 800 m/z Masseneinheiten im Spektrum (die Isotopenpeaks nicht mitgezählt) machten weniger als 20% des molekularen Ions aus, wobei die Analyse mit einem doppelfokussierenden Massenspektrometer, Kratos MS-50, unter den folgenden experimentellen Bedingungen durchgeführt wurde: Beschuss mit schnellen Xe-Atomen bei 6 Kv; 0,6 mA Entladungsstrom; Glycerin-Matrix; positiver Ionisierungsmodus.

Français

F) analyse FAB-SM montrant l'isotope de faible masse de l'ion moléculaire protoné à m/z 1125 unités de masse; tous les autres pics supérieurs à 800 m/z unités de masse dans le spectre, sans compter les pics d'isotopes, étaient inférieurs à 20% de l'ion moléculaire, après analyse à l'aide d'un spectromètre de masse à double focalisation Kratos MS-50 dans les conditions expérimentales suivantes: bombardement atomique rapide à Xe à 6 Kv; courant de décharge 0,6 mA; matrice de glycérol; mode ionisation positive G) spectre RMN-¹³C présentant les groupes de signaux suivants (ppm) à 125 MHz dans du DMSO-d₆ en utilisant le TMS comme référence interne (0,00 ppm), 171,2; 169,9; 169,6; 168,5; 167,8; 165,7; 164,8; 162,2; 161,4; 161,3; 160,5; 160,4; 153,5; 150,4; 150,1; 149,5; 149,1; 147,0; 143,8; 142,1; 141,8; 141,4; 141,0; 139,6; 131,8; 128,0 (2 carbones); 127,7; 127,6; 126,9; 126,8 (2 carbones); 123,1; 118,7; 116,4; 73,9; 67,4; 58,7; 58,3; 55,5; 48,2; 41,2; 37,7; 34,1; 25,9; 18,5; 18,0; 12,0; H) un pouvoir rotatoire optique [α] 20 / D de +182,5 dans CHCl₃ + CH₃OH à 10% Substance antibiotique qui est l'antibiotique GE 2270 facteur H, ou un sel acceptable de celui-ci, présentant les caractéristiques suivantes sous la forme non salifiée: A) spectre d'absorption dans l'ultraviolet présentant les maximums d'absorption suivants: Lambda max (nm) HCl 0,1 M 248 303 KOH 0,1 M environ 245 (épaulement) 310 Tampon phosphate pH 7,4 environ 240 (épaulement) 312 Méthanol environ 215 (épaulement) environ 240 (épaulement) 309 B) spectre d'absorption dans l'infrarouge dans une pâte de nujol présentant les maximums d'absorption suivants (cm⁻¹): 3700-3000; 3000-2800 (nujol); 1655; 1590-1480; 1460 (nujol);1375 (nujol); 1310; 1220; 1190; 1130-1000; 980; 930; 840; 820-680; 720 (nujol); 640; C) spectre RMN-¹H présentant les groupes de signaux (ppm) suivants à 500 MHz enregistrés dans du DMSO-d₆ (hexadeutérodiméthylsulfoxyde) en utilisant le TMS comme référence interne (0,00 ppm); la multiplicité pour chaque signal est également rapportée ci-dessous (s=singulet; d=doublet; m=multiplet; dd=doublet de doublets; s l=singulet large): 0,83, d; 0,87, d; 1,30, m; 2,16, m; 2,46, d; 2,58, s; 2,70, dd; 3,38, s; 3,52, m; 3,61, m; 3,77, dd; 4,25, m; 4,30, m; 4,35, m; 4,47, m; 4,88, m; 4,97, s; 4,99, dd; 5,20, m; 5,23, m; 5,28, m; 6,02, d; 7,36, s; 7,22-7,40, m; 8,26, d; 8,28, s; 8,42, d; 8,43, m; 8,47, s; 8,60, s; 8,67, d; 9,02, d; D) temps de rétention (t R ) de 18,0 min lorsque l'analyse est effectuée par HPLC en phase inverse dans les conditions suivantes: colonne: Ultrasphère ODS (gel de silice silanisé en phase inverse; 5 micromètres) Altex (Beckman) 4,6 mm (d.i.) x 250 mm pré-colonne: Brownlee Labs RP 18 (octadécylsilane-gel de silice; 5 micromètres) éluant A: acétonitrile:NaH₂PO₄ 18 mM, 70:30 (v/v), ajusté à pH 7,0 éluant B: acétonitrile:NaH₂PO₄ 18 mM, 10:90 (v/v), ajusté à pH 7,0 mode d'élution: gradient linéaire de l'éluant A dans l'éluant B de 45% à 70% en 20 min débit: 1,8 ml/min détecteur U.V.: 254 nm étalon interne: Chloramphénicol (t R = 3,6 min) E) analyse élémentaire, après séchage préalable de l'échantillon à environ 140°C sous une atmosphère inerte, ce qui a indiqué la composition suivante: carbone, hydrogène, azote, soufre ; F) analyse FAB-SM montrant l'isotope de faible masse de l'ion moléculaire protoné à m/z 1180 unités de masse; tous les autres pics supérieurs à 800 m/z unités de masse (sans compter les pics d'isotopes), étaient inférieurs à 20% de l'ion moléculaire, après analyse à l'aide d'un spectromètre de masse à double focalisation Kratos MS-50 dans les conditions expérimentales suivantes: bombardement atomique rapide à Xe à 6 Kv; courant de décharge 0,6 mA; matrice de glycérol; mode ionisation positive Procédé de préparation d'un composé selon la revendication 1, 2, 3 ou 4 comprenant les étapes consistant à : a) soumettre l'antibiotique GE 2270 facteur A à des conditions d'hydrolyse sélectives pour obtenir l'antibiotique GE 2270 facteur A₁, A₂ ou A₃ b) soumettre l'antibiotique GE 2270 facteur A à un clivage sélectif dans des conditions réductrices pour obtenir l'antibiotique GE 2270 facteur H c) isoler et purifier les produits obtenus selon des techniques connues en soi.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Antibiotischer Stoff, der Antibiotikum GE 2270, Faktor A₂, oder ein verträgliches Salz davon darstellt und in der Nicht-Salz-Form die folgenden Merkmale aufweist: A) Ultraviolett-Absorptionsspektrum, das die folgenden Absorptionsmaxima zeigt: Lambda max (nm) 0,1 M HCl etwa 245 (Schulter) 309 0,1 M KOH etwa 245 (Schulter) 309 Phosphatpuffer, pH 7,4 etwa 245 (Schulter) 309 Methanol etwa 215 (Schulter) etwa 242 (Schulter) 306 B) Infrarot-Absorptionsspektrum in Nujol-Mull, das die folgenden Absorptionsmaxima (cm⁻¹) zeigt: 3700-3000; 3000-2800 (Nujol); 1725; 1655; 1590-1480; 1460 (Nujol); 1410; 1375 (Nujol); 1335; 1305; 1265-1130; 1090; 1050; 1015; 980; 945; 930; 840; 805; 745; 720 (Nujol); 700; C) ¹H-NMR-Spektrum, das die folgenden Signalgruppen bei 500 MHz zeigt, aufgenommen in DMSO-d₆ (Hexadeuterodimethylsulfoxid) unter Verwendung von TMS als interner Standard (0,00 ppm); außerdem ist die Multiplizität für jedes Signal nachstehend angegeben (s = Singulett; d = Dublett; m = Multiplett; dd = Dublett von Dubletts; br s = breites Singulett): 0,83, d; 0,86, d; 1,30, m; 1,82, m; 1,90, m; 2,17, m; 2,46, d; 2,57, s; 2,70, dd; 3,37, s; 3,40, m; 3,48, m; 3,77, dd; 4,24, m; 4,28, dd; 4,52, d; 4,53, br s; 4,67, d; 4,96, s; 4,98, dd; 5,19, m; 5,21, m; 5,28, m; 6,01, d; 7,34, s; 7,22-7,35, m; 8,26, d; 8,28, s; 8,42, d; 8,45, s; 8,59, s; 8,67 (2 Protonen), d; 8,73, s; 9,00, d; D) Retentionszeit (R t ) von 17,0 Minuten, wenn die Analyse durch Umkehrphasen-HPLC unter den folgenden Bedingungen durchgeführt wurde: Säule: Ultrasphere ODS (silanisiertes Kieselgel mit Umkehrphase; 5 µm), Altex (Beckman), 4,6 mm (i.D.) x 250 mm, Vorsäule: Brownlee Labs RP 18 (Octadecylsilan-Kieselgel; 5 µm), Laufmittel A: Acetonitril : 18 mM NaH₂PO₄, 70:30 (Vol./Vol.), eingestellt auf pH 7,0, Laufmittel B: Acetonitril : 18 mM NaH₂PO₄, 10:90 (Vol./Vol.), eingestellt auf pH 7,0, Elutionsmodus: linearer Gradient von Laufmittel A in Laufmittel B von 45 bis 70% in 20 Minuten, Durchflußgeschwindigkeit: 1,8 ml pro Minute, UV-Detektor: 254 nm, interner Standard: Chloramphenicol (R t = 3,6 Minuten); E) Elementaranalyse nach vorheriger Trocknung der Probe bei etwa 140°C unter inerter Atmosphäre, wobei die folgende Zusammensetzung gezeigt wurde: Kohlenstoff, Wasserstoff, Stickstoff, Schwefel; F) FAB-MS-Analyse, die das Isotop mit der niedrigen Masse des protonierten molekularen Ions bei m/z 1291 Masseneinheiten zeigt; alle anderen Peaks über 800 m/z Masseneinheiten im Spektrum, die Isotopenpeaks nicht mitgezählt, machten weniger als 20% des molekularen Ions aus, wobei die Analyse mit einem doppelfokussierenden Massenspektrometer, Kratos MS-50, unter den folgenden experimentellen Bedingungen durchgeführt wurde: Beschuss mit schnellen Xe-Atomen bei 6 Kv; 0,6 mA Entladungsstrom; Glycerin-Matrix; positiver Ionisierungsmodus. Antibiotischer Stoff, der Antibiotikum GE 2270, Faktor A₃, oder ein verträgliches Salz davon darstellt und in der Nicht-Salz-Form die folgenden Merkmale aufweist: A) Ultraviolett-Absorptionsspektrum, das die folgenden Absorptionsmaxima zeigt: Lambda max (nm) 0,1 M KOH 240 (Schulter) 309 330 (Schulter) Phosphatpuffer, pH 7,4 240 (Schulter) 309 330 (Schulter) Methanol 240 (Schulter) 309 340 (Schulter) B) Infrarot-Absorptionsspektrum in Nujol-Mull, das die folgenden Absorptionsmaxima (cm⁻¹) zeigt: 3700-3140; 3110; 3020-2750 (Nujol); 1720; 1655; 1590-1520; 1500; 1460 (Nujol); 1375 (Nujol); 1270-1200; 1130-1030; 1020; 980; 930; 840; 805; 750; 720 (Nujol); 700; C) ¹H-NMR-Spektrum, das die folgenden Signalgruppen (in ppm) bei 500 MHz zeigt, aufgenommen in DMSO-d₆ (Hexadeuterodimethylsulfoxid) unter Verwendung von TMS als interner Standard (0,00 ppm); außerdem ist nachstehend die Zahl der Protonen und die Multiplizität für jedes Signal angegeben (s = Singulett; d = Dublett; m = Multiplett; dd = Dublett von Dubletts; br s = breites Singulett): 9,02, 1H (d); 8,71, 1H (d); 8,70, 1H (d); 8,65, 1H (s); 8,57, 1H (s); 8,46, 1H (m); 8,38, 1H (d); 8,28, 1H (d); 8,25, 1H (s); 7,38, 1H (m); 7,37, 1H (s); 7,36-7,20, 5H (m); 6,05, 1H (br s); 5,31, 1H (m); 5,27, 1H (dd); 5,20, 1H (dd); 5,03, 1H (d); 4,99, 2H (s); 4,32, 1H (dd); 3,82, 1H (dd); 3,38, 3H (s); 2,74, 1H (dd); 2,60, 3H (s); 2,49, 3H (d); 2,17, 1H (m); 1,35, 1H (m); 0,88, 3H (d); 0,84, 3H (d); D) Retentionszeit (R t ) von 7,1 Minuten, wenn die Analyse durch Umkehrphasen-HPLC unter den folgenden Bedingungen durchgeführt wurde: Säule: Ultrasphere ODS (silanisiertes Kieselgel mit Umkehrphase; 5 µm), Altex (Beckman), 4,6 mm (i.D.) x 250 mm, Vorsäule: Brownlee Labs RP 18 (Octadecylsilan-Kieselgel; 5 µm), Laufmittel A: Acetonitril : 18 mM NaH₂PO₄, 70:30 (Vol./Vol.), eingestellt auf pH 7,0, Laufmittel B: Acetonitril : 18 mM NaH₂PO₄, 10:90 (Vol./Vol.), eingestellt auf pH 7,0, Elutionsmodus: linearer Gradient von Laufmittel A in Laufmittel B von 45 bis 70% in 20 Minuten, Durchflußgeschwindigkeit: 1,8 ml pro Minute, UV-Detektor: 254 nm, interner Standard: Chloramphenicol (R t = 3,6 Minuten); E) Elementaranalyse nach vorheriger Trocknung der Probe bei etwa 140°C unter inerter Atmosphäre, wobei die folgende Zusammensetzung gezeigt wurde: Kohlenstoff 51,27%, Wasserstoff 4,02%, Stickstoff 14,94%, Schwefel; F) FAB-MS-Analyse, die das Isotop mit der niedrigen Masse des protonierten molekularen Ions bei m/z 1125 Masseneinheiten zeigt; alle anderen Peaks über 800 m/z Masseneinheiten im Spektrum, die Isotopenpeaks nicht mitgezählt, machten weniger als 20% des molekularen Ions aus, wobei die Analyse mit einem doppelfokussierenden Massenspektrometer, Kratos MS-50, unter den folgenden experimentellen Bedingungen durchgeführt wurde: Beschuss mit schnellen Xe-Atomen bei 6 Kv; 0,6 mA Entladungsstrom; Glycerin-Matrix; positiver Ionisierungsmodus; G) ¹³C-NMR-Spektrum, das die folgenden Signalgruppen (ppm) bei 125 MHz in DMSO-d₆ unter Verwendung von TMS als interne Referenz (0,00 ppm), zeigt; 171,2; 169,9; 169,6; 168,5; 167,8; 165,7; 164,8; 162,2; 161,4; 161,3; 160,5; 160,4; 153,5; 150,4; 150,1; 149,5; 149,1; 147,0; 143,8; 142,1; 141,8; 141,4; 141,0; 139,6; 131,8; 128,0 (2 C-Atome); 127,7; 127,6; 126,9; 126,8 (2 C-Atome); 123,1; 118,7; 116,4; 73,9; 67,4; 58,7; 58,3; 55,5; 48,2; 41,2; 37,7; 34,1; 25,9; 18,5; 18,0; 12,0; H) spezifische optische Rotation [α] 20 / D von +182,5 in CHCl₃ + 10% CH₃OH.

Français

Revendications pour les Etats contractants suivants : AT, BE, CH, DE, DK, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE Substance antibiotique qui est l'antibiotique GE 2270 facteur A₁, ou un sel acceptable de celui-ci, présentant les caractéristiques suivantes sous la forme non salifiée: A) spectre d'absorption dans l'ultraviolet présentant les maximums d'absorption suivants: Lambda max (nm) HCl 0,1 M environ 240 (épaulement) 310 KOH 0,1 M environ 245 (épaulement) 311 Tampon phosphate pH 7,4 environ 245 (épaulement) 310 Méthanol environ 215 (épaulement) environ 240 (épaulement) 309 B) spectre d'absorption dans l'infrarouge dans une pâte de nujol présentant les maximums d'absorption suivants (cm⁻¹): 3700-3000; 3000-2800 (nujol); 1650; 1535; 1505; 1460 (nujol); 1375 (nujol); 1310; 1240; 1190; 1165; 1130-1000; 980; 930; 840; 805; 750; 720 (nujol); 700; C) spectre RMN-¹H présentant les groupes de signaux suivants à 500 MHz enregistrés dans du DMSO-d₆ (hexadeutérodiméthylsulfoxyde) en utilisant le TMS comme référence interne (0,00 ppm); la multiplicité pour chaque signal est également rapportée ci-dessous (s=singulet; d=doublet; m=multiplet; dd=doublet de doublets; s l=singulet large): 0,84, d; 0,87, d; 1,35, m; 1,91, m; 2,08, m; 2,16, m; 2,46, d; 2,58, s; 2,70, dd; 3,38, s; 3,76, m; 3,84, m; 4,26, dd; 4,33, m; 4,89, m; 4,97, s; 5,00, dd; 5,20, dd; 5,22, dd; 5,28 (2 protons), m; 6,01, d; 7,07, s; 7,2, s; 7,34, s; 7,22-7,38 (6 protons), m; 8,29, s; 8,39, d; 8,44, m; 8,45, d; 8,54, s; 8,60, s; 8,66, d; 9,69, d; 8,99, d; D) temps de rétention (t R ) de 13,4 min lorsque l'analyse est effectuée par HPLC en phase inverse dans les conditions suivantes: colonne: Ultrasphère ODS (gel de silice silanisé en phase inverse; 5 micromètres) Altex (Beckman) 4,6 mm (d.i.) x 250 mm pré-colonne: Brownlee Labs RP 18 (octadécylsilane-gel de silice; 5 micromètres) éluant A: acétonitrile:NaH₂PO₄ 18 mM, 70:30 (v/v), ajusté à pH 7,0 éluant B: acétonitrile:NaH₂PO₄ 18 mM, 10:90 (v/v), ajusté à pH 7,0 mode d'élution: gradient linéaire de l'éluant A dans l'éluant B de 45% à 70% en 20 min débit: 1,8 ml/min détecteur U.V.: 254 nm étalon interne: Chloramphénicol (t R = 3,6 min) E) analyse élémentaire, après séchage préalable de l'échantillon à environ 140°C sous une atmosphère inerte, ce qui a indiqué la composition suivante: carbone, hydrogène, azote, soufre ; F) analyse FAB-SM montrant l'isotope de faible masse de l'ion moléculaire protoné à m/z 1308 unités de masse; tous les autres pics supérieurs à 800 m/z unités de masse dans le spectre, sans compter les pics d'isotopes, étaient inférieurs à 20% de l'ion moléculaire, après analyse à l'aide d'un spectromètre de masse à double focalisation Kratos MS-50 dans les conditions expérimentales suivantes: bombardement atomique rapide à Xe à 6 Kv; courant de décharge 0,6 mA; matrice de glycérol; mode ionisation positive Substance antibiotique qui est l'antibiotique GE 2270 facteur A₂, ou un sel acceptable de celui-ci, présentant les caractéristiques suivantes sous la forme non salifiée: A) spectre d'absorption dans l'ultraviolet présentant les maximums d'absorption suivants: Lambda max (nm) HCl 0,1 M environ 245 (épaulement) 309 KOH 0,1 M environ 245 (épaulement) 309 Tampon phosphate pH 7,4 environ 245 (épaulement) 309 Méthanol environ 215 (épaulement) environ 242 (épaulement) 306 B) spectre d'absorption dans l'infrarouge dans une pâte de nujol présentant les maximums d'absorption suivants (cm⁻¹): 3700-3000; 3000-2800 (nujol); 1725; 1655; 1590-1480; 1460 (nujol); 1410; 1375 (nujol); 1335; 1305; 1265-1130; 1090; 1050; 1015; 980; 945; 930; 840; 805; 745; 720 (nujol); 700; C) spectre RMN-¹H présentant les groupes de signaux suivants à 500 MHz enregistrés dans du DMSO-d₆ (hexadeutérodiméthylsulfoxyde) en utilisant le TMS comme référence interne (0,00 ppm); la multiplicité pour chaque signal est rapportée ci-dessous (s=singulet; d=doublet; m=multiplet; dd=doublet de doublets; s l=singulet large): 0,83, d; 0,86, d; 1,30, m; 1,82, m; 1,90, m; 2,17, m; 2,46, d; 2,57, s; 2,70, dd; 3,37, s; 3,40, m; 3,48, m; 3,77, dd; 4,24, m; 4,28, dd; 4,52, d; 4,53, s l; 4,67, d; 4,96, s; 4,98, dd; 5,19, m; 5,21, m; 5,28, m; 6,01, d; 7,34, s; 7,22-7,35, m; 8,26, d; 8,28, s; 8,42, d; 8,45, s; 8,59, s; 8,67 (2 protons), d; 8,73, s; 9,00, d; D) temps de rétention (t R ) de 17,0 min lorsque l'analyse est effectuée par HPLC en phase inverse dans les conditions suivantes: colonne: Ultrasphère ODS (gel de silice silanisé en phase inverse; 5 micromètres) Altex (Beckman) 4,6 mm (d.i.) x 250 mm pré-colonne: Brownlee Labs RP 18 (octadécylsilane-gel de silice; 5 micromètres) éluant A: acétonitrile:NaH₂PO₄ 18 mM, 70:30 (v/v), ajusté à pH 7,0 éluant B: acétonitrile:NaH₂PO₄ 18 mM, 10:90 (v/v), ajusté à pH 7,0 mode d'élution: gradient linéaire de l'éluant A dans l'éluant B de 45% à 70% en 20 min débit: 1,8 ml/min détecteur U.V.: 254 nm étalon interne: Chloramphénicol (t R = 3,6 min) E) analyse élémentaire, après séchage préalable de l'échantillon à environ 140°C sous une atmosphère inerte, ce qui a indiqué la composition suivante: carbone, hydrogène, azote, soufre ; F) analyse FAB-SM montrant l'isotope de faible masse de l'ion moléculaire protoné à m/z 1291 unités de masse; tous les autres pics supérieurs à 800 m/z unités de masse dans le spectre, sans compter les pics d'isotopes, étaient inférieurs à 20% de l'ion moléculaire, après analyse à l'aide d'un spectromètre de masse à double focalisation Kratos MS-50 dans les conditions expérimentales suivantes: bombardement atomique rapide à Xe à 6 Kv; courant de décharge 0,6 mA; matrice de glycérol; mode ionisation positive Substance antibiotique qui est l'antibiotique GE 2270 facteur A₃, ou un sel acceptable de celui-ci, présentant les caractéristiques suivantes sous la forme non salifiée: A) spectre d'absorption dans l'ultraviolet présentant les maximums d'absorption suivants: Lambda max (nm) KOH 0,1 M 240 (épaulement) 309 330 (épaulement) Tampon phosphate pH 7,4 240 (épaulement) 309 330 (épaulement) Méthanol 240 (épaulement) 309 340 (épaulement) B) spectre d'absorption dans l'infrarouge dans une pâte de nujol présentant les maximums d'absorption suivants (cm⁻¹): 3700-3140; 3110; 3020-2750 (nujol); 1720; 1655; 1590-1520; 1500; 1460 (nujol); 1375 (nujol); 1270-1200; 1130-1030; 1020; 980; 930; 840; 805; 750; 720 (nujol); 700; C) spectre RMN-¹H présentant les groupes de signaux suivants (en ppm) à 500 MHz enregistrés dans du DMSO-d₆ (hexadeutérodiméthylsulfoxyde) en utilisant le TMS comme référence interne (0,00 ppm); le nombre de protons et la multiplicité pour chaque signal sont également rapportés ci-dessous (s=singulet; d=doublet; m=multiplet; dd=doublet de doublets; s l=singulet large): 9,02, 1H (d); 8,71, 1H (d); 8,70, 1H (d);8,65, 1H (s); 8,57, 1H (s); 8,46, 1H (m); 8,38, 1H (d); 8,28, 1H (d); 8,25, 1H (s); 7,38, 1H (m); 7,37, 1H (s); 7,36-7,20, 5H (m); 6,05, 1H (s l); 5,31, 1H (m); 5,27, 1H (dd); 5,20, 1H (dd); 5,03, 1H (d); 4,99, 2H (s); 4,32, 1H (dd); 3,82, 1H (dd); 3,38, 3H (s); 2,74, 1H (dd); 2,60, 3H (s); 2,49, 3H (d); 2,17, 1H (m); 1,35, 1H (m); 0,88, 3H (d); 0,84, 3H (d); D) temps de rétention (t R ) de 7,1 min lorsque l'analyse est effectuée par HPLC en phase inverse dans les conditions suivantes: colonne: Ultrasphère ODS (gel de silice silanisé en phase inverse; 5 micromètres) Altex (Beckman) 4,6 mm (d.i.) x 250 mm pré-colonne: Brownlee Labs RP 18 (octadécylsilane-gel de silice; 5 micromètres) éluant A: acétonitrile:NaH₂PO₄ 18 mM, 70:30 (v/v), ajusté à pH 7,0 éluant B: acétonitrile:NaH₂PO₄ 18 mM, 10:90 (v/v), ajusté à pH 7,0 mode d'élution: gradient linéaire de l'éluant A dans l'éluant B de 45% à 70% en 20 min débit: 1,8 ml/min détecteur U.V.: 254 nm étalon interne: Chloramphénicol (t R = 3,6 min) E) analyse élémentaire, après séchage préalable de l'échantillon à environ 140°C sous une atmosphère inerte, ce qui a indiqué la composition suivante: carbone 51,27%, hydrogène 4,02%, azote 14,94%, soufre.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Patentansprüche für folgende Vertragsstaaten : ES, GR Verfahren zur Herstellung eines antibiotischen Stoffes, ausgewählt aus Antibiotikum GE 2270, Faktor A₁, A₂, A₃ oder H, und den verträglichen Salzen davon, die in der Nicht-Salz-Form die folgenden Merkmale aufweisen: physikalisch-chemische Eigenschaften von Antibiotikum GE 2270, Faktor A ₁: A) Ultraviolett-Absorptionsspektrum, das die folgenden Absorptionsmaxima zeigt: Lambda max (nm) 0,1 M HCl etwa 240 (Schulter) 310 0,1 M KOH etwa 245 (Schulter) 311 Phosphatpuffer, pH 7,4 etwa 245 (Schulter) 310 Methanol etwa 215 (Schulter) etwa 240 (Schulter) 309 B) Infrarot-Absorptionsspektrum in Nujol-Mull, das die folgenden Absorptionsmaxima (cm⁻¹) zeigt: 3700-3000; 3000-2800 (Nujol); 1650; 1535; 1505; 1460 (Nujol); 1375 (Nujol); 1310; 1240; 1190; 1165; 1130-1000; 980; 930; 840; 805; 750; 720 (Nujol); 700; C) ¹H-NMR-Spektrum, das die folgenden Signalgruppen bei 500 MHz zeigt, aufgenommen in DMSO-d₆ (Hexadeuterodimethylsulfoxid) unter Verwendung von TMS als interner Standard (0,00 ppm); außerdem ist nachstehend die Multiplizität für jedes Signal angegeben (s = Singulett; d = Dublett; m = Multiplett; dd = Dublett von Dubletts; br s = breites Singulett): 0,84, d; 0,87, d; 1,35, m; 1,91, m; 2,08, m; 2,16, m; 2,46, d; 2,58, s; 2,70, dd; 3,38, s; 3,76, m; 3,84, m; 4,26, dd; 4,33, m; 4,89, m; 4,97, s; 5,00, dd; 5,20, dd; 5,22, dd; 5,28 (2 Protonen), m; 6,01, d; 7,07, s; 7,2, s; 7,34, s; 7,22-7,38 (6 Protonen), m; 8,29, s; 8,39, d; 8,44, m; 8,45, d; 8,54, s; 8,60, s; 8,66, d; 9,69, d; 8,99, d; D) Retentionszeit (R t ) von 13,4 Minuten, wenn die Analyse durch Umkehrphasen-HPLC unter den folgenden Bedingungen durchgeführt wurde: Säule: Ultrasphere ODS (silanisiertes Kieselgel mit Umkehrphase; 5 µm), Altex (Beckman), 4,6 mm (i.D.) x 250 mm, Vorsäule: Brownlee Labs RP 18 (Octadecylsilan-Kieselgel; 5 µm), Laufmittel A: Acetonitril : 18 mM NaH₂PO₄, 70:30 (Vol./Vol.), eingestellt auf pH 7,0, Laufmittel B: Acetonitril : 18 mM NaH₂PO₄, 10:90 (Vol./Vol.), eingestellt auf pH 7,0, Elutionsmodus: linearer Gradient von Laufmittel A in Laufmittel B von 45 bis 70% in 20 Minuten, Durchflußgeschwindigkeit: 1,8 ml pro Minute, UV-Detektor: 254 nm, interner Standard: Chloramphenicol (R t = 3,6 Minuten); E) Elementaranalyse nach vorheriger Trocknung der Probe bei etwa 140°C unter inerter Atmosphäre, wobei die folgende Zusammensetzung gezeigt wurde: Kohlenstoff, Wasserstoff, Stickstoff, Schwefel; F) FAB-MS-Analyse, die das Isotop mit der niedrigen Masse des protonierten molekularen Ions bei m/z 1308 Masseneinheiten zeigt; alle anderen Peaks über 800 m/z Masseneinheiten im Spektrum, die Isotopenpeaks nicht mitgezählt, machten weniger als 20% des molekularen Ions aus, wobei die Analyse mit einem doppelfokussierenden Massenspektrometer, Kratos MS-50, unter den folgenden experimentellen Bedingungen durchgeführt wurde: Beschuss mit schnellen Xe-Atomen bei 6 Kv; 0,6 mA Entladungsstrom; Glycerin-Matrix; positiver Ionisierungsmodus; physikalisch-chemische Eigenschaften von Antibiotikum GE 2270, Faktor A ₂: A) Ultraviolett-Absorptionsspektrum, das die folgenden Absorptionsmaxima zeigt: Lambda max (nm) 0,1 M HCl etwa 245 (Schulter) 309 0,1 M KOH etwa 245 (Schulter) 309 Phosphatpuffer, pH 7,4 etwa 245 (Schulter) 309 Methanol etwa 215 (Schulter) etwa 242 (Schulter) 306 B) Infrarot-Absorptionsspektrum in Nujol-Mull, das die folgenden Absorptionsmaxima (cm⁻¹) zeigt: 3700-3000; 3000-2800 (Nujol); 1725; 1655; 1590-1480; 1460 (Nujol); 1410; 1375 (Nujol); 1335; 1305; 1265-1130; 1090; 1050; 1015; 980; 945; 930; 840; 805; 745; 720 (Nujol); 700; C) ¹H-NMR-Spektrum, das die folgenden Signalgruppen bei 500 MHz zeigt, aufgenommen in DMSO-d₆ (Hexadeuterodimethylsulfoxid) unter Verwendung von TMS als interner Standard (0,00 ppm); außerdem ist die Multiplizität für jedes Signal nachstehend angegeben (s = Singulett; d = Dublett; m = Multiplett; dd = Dublett von Dubletts; br s = breites Singulett): 0,83, d; 0,86, d; 1,30, m; 1,82, m; 1,90, m; 2,17, m; 2,46, d; 2,57, s; 2,70, dd; 3,37, s; 3,40, m; 3,48, m; 3,77, dd; 4,24, m; 4,28, dd; 4,52, d; 4,53, br s; 4,67, d; 4,96, s; 4,98, dd; 5,19, m; 5,21, m; 5,28, m; 6,01, d; 7,34, s; 7,22-7,35, m; 8,26, d; 8,28, s; 8,42, d; 8,45, s; 8,59, s; 8,67 (2 Protonen), d; 8,73, s; 9,00, d; D) Retentionszeit (R t ) von 17,0 Minuten, wenn die Analyse durch Umkehrphasen-HPLC unter den folgenden Bedingungen durchgeführt wurde: Säule: Ultrasphere ODS (silanisiertes Kieselgel mit Umkehrphase; 5 µm), Altex (Beckman), 4,6 mm (i.D.) x 250 mm, Vorsäule: Brownlee Labs RP 18 (Octadecylsilan-Kieselgel; 5 µm), Laufmittel A: Acetonitril : 18 mM NaH₂PO₄, 70:30 (Vol./Vol.), eingestellt auf pH 7,0, Laufmittel B: Acetonitril : 18 mM NaH₂PO₄, 10:90 (Vol./Vol.), eingestellt auf pH 7,0, Elutionsmodus: linearer Gradient von Laufmittel A in Laufmittel B von 45 bis 70% in 20 Minuten, Durchflußgeschwindigkeit: 1,8 ml pro Minute, UV-Detektor: 254 nm, interner Standard: Chloramphenicol (R t = 3,6 Minuten); E) Elementaranalyse nach vorheriger Trocknung der Probe bei etwa 140°C unter inerter Atmosphäre, wobei die folgende Zusammensetzung gezeigt wurde: Kohlenstoff, Wasserstoff, Stickstoff, Schwefel; F) FAB-MS-Analyse, die das Isotop mit der niedrigen Masse des protonierten molekularen Ions bei m/z 1291 Masseneinheiten zeigt; alle anderen Peaks über 800 m/z Masseneinheiten im Spektrum, die Isotopenpeaks nicht mitgezählt, machten weniger als 20% des molekularen Ions aus, wobei die Analyse mit einem doppelfokussierenden Massenspektrometer, Kratos MS-50, unter den folgenden experimentellen Bedingungen durchgeführt wurde: Beschuss mit schnellen Xe-Atomen bei 6 Kv; 0,6 mA Entladungsstrom; Glycerin-Matrix; positiver Ionisierungsmodus; physikalisch-chemische Eigenschaften von Antibiotikum GE 2270, Faktor A ₃: A) Ultraviolett-Absorptionsspektrum, das die folgenden Absorptionsmaxima zeigt: zeigt: Lambda max (nm) 0,1 M KOH 240 (Schulter) 309 330 (Schulter) Phosphatpuffer, pH 7,4 240 (Schulter) 309 330 (Schulter) Methanol 240 (Schulter) 309 340 (Schulter) B) Infrarot-Absorptionsspektrum in Nujol-Mull, das die folgenden Absorptionsmaxima (cm⁻¹) zeigt: 3700-3140; 3110; 3020-2750 (Nujol); 1720; 1655; 1590-1520; 1500; 1460 (Nujol); 1375 (Nujol); 1270-1200; 1130-1030; 1020; 980; 930; 840; 805; 750; 720 (Nujol); 700; C) ¹H-NMR-Spektrum, das die folgenden Signalgruppen (in ppm) bei 500 MHz zeigt, aufgenommen in DMSO-d₆ (Hexadeuterodimethylsulfoxid) unter Verwendung von TMS als interner Standard (0,00 ppm); außerdem ist nachstehend die Zahl der Protonen und die Multiplizität für jedes Signal angegeben (s = Singulett; d = Dublett; m = Multiplett; dd = Dublett von Dubletts; br s = breites Singulett): 9,02, 1H (d); 8,71, 1H (d); 8,70, 1H (d); 8,65, 1H (s); 8,57, 1H (s); 8,46, 1H (m); 8,38, 1H (d); 8,28, 1H (d); 8,25, 1H (s); 7,38, 1H (m); 7,37, 1H (s); 7,36-7,20, 5H (m); 6,05, 1H (br s); 5,31, 1H (m); 5,27, 1H (dd); 5,20, 1H (dd); 5,03, 1H (d); 4,99, 2H (s); 4,32, 1H (dd); 3,82, 1H (dd); 3,38, 3H (s); 2,74, 1H (dd); 2,60, 3H (s); 2,49, 3H (d); 2,17, 1H (m); 1,35, 1H (m); 0,88, 3H (d); 0,84, 3H (d); D) Retentionszeit (R t ) von 7,1 Minuten, wenn die Analyse durch Umkehrphasen-HPLC unter den folgenden Bedingungen durchgeführt wurde: Säule: Ultrasphere ODS (silanisiertes Kieselgel mit Umkehrphase; 5 µm), Altex (Beckman), 4,6 mm (i.D.) x 250 mm, Vorsäule: Brownlee Labs RP 18 (Octadecylsilan-Kieselgel; 5 µm), Laufmittel A: Acetonitril : 18 mM NaH₂PO₄, 70:30 (Vol./Vol.), eingestellt auf pH 7,0, Laufmittel B: Acetonitril : 18 mM NaH₂PO₄, 10:90 (Vol./Vol.), eingestellt auf pH 7,0, Elutionsmodus: linearer Gradient von Laufmittel A in Laufmittel B von 45 bis 70% in 20 Minuten, Durchflußgeschwindigkeit: 1,8 ml pro Minute, UV-Detektor: 254 nm, interner Standard: Chloramphenicol (R t = 3,6 Minuten); E) Elementaranalyse nach vorheriger Trocknung der Probe bei etwa 140°C unter inerter Atmosphäre, wobei die folgende Zusammensetzung gezeigt wurde: Kohlenstoff 51,27%, Wasserstoff 4,02%, Stickstoff 14,94%, Schwefel; F) FAB-MS-Analyse, die das Isotop mit der niedrigen Masse des protonierten molekularen Ions bei m/z 1125 Masseneinheiten zeigt; alle anderen Peaks über 800 m/z Masseneinheiten im Spektrum, die Isotopenpeaks nicht mitgezählt, machten weniger als 20% des molekularen Ions aus, wobei die Analyse mit einem doppelfokussierenden Massenspektrometer, Kratos MS-50, unter den folgenden experimentellen Bedingungen durchgeführt wurde: Beschuss mit schnellen Xe-Atomen bei 6 Kv; 0,6 mA Entladungsstrom; Glycerin-Matrix; positiver Ionisierungsmodus; G) ¹³C-NMR-Spektrum, das die folgenden Signalgruppen (ppm) bei 125 MHz in DMSO-d₆ unter Verwendung von TMS als interne Referenz (0,00 ppm), zeigt; 171,2; 169,9; 169,6; 168,5; 167,8; 165,7; 164,8; 162,2; 161,4; 161,3; 160,5; 160,4; 153,5; 150,4; 150,1; 149,5; 149,1; 147,0; 143,8; 142,1; 141,8; 141,4; 141,0; 139,6; 131,8; 128,0 (2 C-Atome); 127,7; 127,6; 126,9; 126,8 (2 C-Atome); 123,1; 118,7; 116,4; 73,9; 67,4; 58,7; 58,3; 55,5; 48,2; 41,2; 37,7; 34,1; 25,9; 18,5; 18,0; 12,0; H) spezifische optische Rotation [α] 20 / D von +182,5 in CHCl₃ + 10% CH₃OH; physikalisch-chemische Eigenschaften von Antibiotikum GE 2270, Faktor H A) Ultraviolett-Absorptionsspektrum, das die folgenden Absorptionsmaxima zeigt: Lambda max (nm) 0,1 M HCl 248 303 0,1 M KOH etwa 245 (Schulter) 310 Phosphatpuffer, pH 7,4 etwa 240 (Schulter) 312 Methanol etwa 215 (Schulter) etwa 240 (Schulter) 309 B) Infrarot-Absorptionsspektrum in Nujol-Mull, das die folgenden Absorptionsmaxima (cm⁻¹) zeigt: 3700-3000; 3000-2800 (Nujol); 1655; 1590-1480; 1460 (Nujol); 1375 (Nujol); 1310; 1220; 1190; 1130-1000; 980; 930; 840; 820-680; 720 (Nujol); 640; C) ¹H-NMR-Spektrum, das die folgenden Signalgruppen bei 500 MHz zeigt, aufgenommen in DMSO-d₆ (Hexadeuterodimethylsulfoxid) unter Verwendung von TMS als interner Standard (0,00 ppm); außerdem ist nachstehend die Multiplizität für jedes Signal angegeben (s = Singulett; d = Dublett; m = Multiplett; dd = Dublett von Dubletts; br s = breites Singulett): 0,83, d; 0,87, d; 1,30, m; 2,16, m; 2,46, d; 2,58, s; 2,70, dd; 3,38, s; 3,52, m; 3,61, m; 3,77, dd; 4,25, m; 4,30, m; 4,35, m; 4,47, m; 4,88, m; 4,97, s; 4,99, dd; 5,20, m; 5,23, m; 5,28, m; 6,02, d; 7,36, s; 7,22-7,40, m; 8,26, d; 8,28, s; 8,42, d; 8,43, m; 8,47, s; 8,60, s; 8,67, d; 9,02, d; D) Retentionszeit (R t ) von 18,0 Minuten, wenn die Analyse durch Umkehrphasen-HPLC unter den folgenden Bedingungen durchgeführt wurde: Säule: Ultrasphere ODS (silanisiertes Kieselgel mit Umkehrphase; 5 µm), Altex (Beckman), 4,6 mm (i.D.) x 250 mm, Vorsäule: Brownlee Labs RP 18 (Octadecylsilan-Kieselgel; 5 µm), Laufmittel A: Acetonitril : 18 mM NaH₂PO₄, 70:30 (Vol./Vol.), eingestellt auf pH 7,0, Laufmittel B: Acetonitril : 18 mM NaH₂PO₄, 10:90 (Vol./Vol.), eingestellt auf pH 7,0, Elutionsmodus: linearer Gradient von Laufmittel A in Laufmittel B von 45 bis 70% in 20 Minuten, Durchflußgeschwindigkeit: 1,8 ml pro Minute, UV-Detektor: 254 nm, interner Standard: Chloramphenicol (R t = 3,6 Minuten); E) Elementaranalyse nach vorheriger Trocknung der Probe bei etwa 140°C unter inerter Atmosphäre, wobei die folgende Zusammensetzung gezeigt wurde: Kohlenstoff, Wasserstoff, Stickstoff, Schwefel; F) FAB-MS-Analyse, die das Isotop mit der niedrigen Masse des protonierten molekularen Ions bei m/z 1180 Masseneinheiten zeigt; alle anderen Peaks über 800 m/z Masseneinheiten im Spektrum (die Isotopenpeaks nicht mitgezählt) machten weniger als 20% des molekularen Ions aus, wobei die Analyse mit einem doppelfokussierenden Massenspektrometer, Kratos MS-50, unter den folgenden experimentellen Bedingungen durchgeführt wurde: Beschuss mit schnellen Xe-Atomen bei 6 Kv; 0,6 mA Entladungsstrom; Glycerin-Matrix; positiver Ionisierungsmodus; umfassend: a) Unterwerfen von Antibiotikum GE 2270, Faktor A, den selektiven Hydrolysebedingungen, wodurch Antibiotikum GE 2270, Faktor A₁, A₂ oder A₃, erhalten werden, b) Unterwerfen von Antibiotikum GE 2270, Faktor A, einer selektiven Spaltung unter reduzierenden Bedingungen, wodurch Antibiotikum GE 2270, Faktor H, erhalten wird, c) Isolierung und Reinigung der erhaltenen Produkte nach bekannten Techniken.

Français

Revendications pour les Etats contractants suivants : ES, GR Procédé de préparation d'une substance antibiotique choisie parmi l'antibiotique GE 2270 facteur A₁, A₂, A₃ ou H, et leurs sels acceptables, présentant les caractéristiques suivantes sous la forme non salifiée: Caractéristiques physico-chimiques de l'antibiotique GE 2270 facteur A ₁: A) spectre d'absorption dans l'ultraviolet présentant les maximums d'absorption suivants: Lambda max (nm) HCl 0,1 M environ 240 (épaulement) 310 KOH 0,1 M environ 245 (épaulement) 311 Tampon phosphate pH 7,4 environ 245 (épaulement) 310 Méthanol environ 215 (épaulement) environ 240 (épaulement) 309 B) spectre d'absorption dans l'infrarouge dans une pâte de nujol présentant les maximums d'absorption suivants (cm⁻¹): 3700-3000; 3000-2800 (nujol); 1650; 1535; 1505; 1460 (nujol); 1375 (nujol); 1310; 1240; 1190; 1165; 1130-1000; 980; 930; 840; 805; 750; 720 (nujol); 700; C) spectre RMN-¹H présentant les groupes de signaux suivants à 500 MHz enregistrés dans du DMSO-d₆ (hexadeutérodiméthylsulfoxyde) en utilisant le TMS comme référence interne (0,00 ppm); la multiplicité pour chaque signal est également rapportée ci-dessous (s=singulet; d=doublet; m=multiplet; dd=doublet de doublets; s l=singulet large): 0,84, d; 0,87, d; 1,35, m; 1,91, m; 2,08, m; 2,16, m; 2,46, d; 2,58, s; 2,70, dd; 3,38, s; 3,76, m; 3,84, m; 4,26, dd; 4,33, m; 4,89, m; 4,97, s; 5,00, dd; 5,20, dd; 5,22, dd; 5,28 (2 protons), m; 6,01, d; 7,07, s; 7,2, s; 7,34, s; 7,22-7,38 (6 protons), m; 8,29, s; 8,39, d; 8,44, m; 8,45, d; 8,54, s; 8,60, s; 8,66, d; 9,69, d; 8,99, d ; D) temps de rétention (t R ) de 13,4 min lorsque l'analyse est effectuée par HPLC en phase inverse dans les conditions suivantes: colonne: Ultrasphère ODS (gel de silice silanisé en phase inverse; 5 micromètres) Altex (Beckman) 4,6 mm (d.i.) x 250 mm pré-colonne: Brownlee Labs RP 18 (octadécylsilane-gel de silice; 5 micromètres) éluant A: acétonitrile:NaH₂PO₄ 18 mM, 70:30 (v/v), ajusté à pH 7,0 éluant B: acétonitrile:NaH₂PO₄ 18 mM, 10:90 (v/v), ajusté à pH 7,0 mode d'élution: gradient linéaire de l'éluant A dans l'éluant B de 45% à 70% en 20 min débit: 1,8 ml/min détecteur U.V.: 254 nm étalon interne: Chloramphénicol (t R = 3,6 min) E) analyse élémentaire, après séchage préalable de l'échantillon à environ 140°C sous une atmosphère inerte, ce qui a indiqué la composition suivante: carbone, hydrogène, azote, soufre ; F) analyse FAB-SM montrant l'isotope de faible masse de l'ion moléculaire protoné à m/z 1308 unités de masse; tous les autres pics supérieurs à 800 m/z unités de masse dans le spectre, sans compter les pics d'isotopes, étaient inférieurs à 20% de l'ion moléculaire, après analyse à l'aide d'un spectromètre de masse à double focalisation Kratos MS-50 dans les conditions expérimentales suivantes: bombardement atomique rapide à Xe à 6 Kv; courant de décharge 0,6 mA; matrice de glycérol; mode ionisation positive Caractéristiques physico-chimiques de l'antibiotique GE 2270 facteur A ₂: A) spectre d'absorption dans l'ultraviolet présentant les maximums d'absorption suivants: Lambda max (nm) HCl 0,1 M environ 245 (épaulement) 309 KOH 0,1 M environ 245 (épaulement) 309 Tampon phosphate pH 7,4 environ 245 (épaulement) 309 Méthanol environ 215 (épaulement) environ 242 (épaulement) 306 B) spectre d'absorption dans l'infrarouge dans une pâte de nujol présentant les maximums d'absorption suivants (cm⁻¹): 3700-3000; 3000-2800 (nujol); 1725; 1655; 1590-1480; 1460 (nujol); 1410; 1375 (nujol); 1335; 1305; 1265-1130; 1090; 1050; 1015; 980; 945; 930; 840; 805; 745; 720 (nujol); 700; C) spectre RMN-¹H présentant les groupes de signaux suivants à 500 MHz enregistrés dans du DMSO-d₆ (hexadeutérodiméthylsulfoxyde) en utilisant le TMS comme référence interne (0,00 ppm); la multiplicité pour chaque signal est rapportée ci-dessous (s=singulet; d=doublet; m=multiplet; dd=doublet de doublets; s l=singulet large): 0,83, d; 0,86, d; 1,30, m; 1,82, m; 1,90, m; 2,17, m; 2,46, d; 2,57, s; 2,70, dd; 3,37, s; 3,40, m; 3,48, m; 3,77, dd; 4,24, m; 4,28, dd; 4,52, d; 4,53, s l; 4,67, d; 4,96, s; 4,98, dd; 5,19, m; 5,21, m; 5,28, m; 6,01, d; 7,34, s; 7,22-7,35, m; 8,26, d; 8,28, s; 8,42, d; 8,45, s; 8,59, s; 8,67 (2 protons), d; 8,73, s; 9,00, d; D) temps de rétention (t R ) de 17,0 min lorsque l'analyse est effectuée par HPLC en phase inverse dans les conditions suivantes: colonne: Ultrasphère ODS (gel de silice silanisé en phase inverse; 5 micromètres) Altex (Beckman) 4,6 mm (d.i.) x 250 mm pré-colonne: Brownlee Labs RP 18 (octadécylsilane-gel de silice; 5 micromètres) éluant A: acétonitrile:NaH₂PO₄ 18 mM, 70:30 (v/v), ajusté à pH 7,0 éluant B: acétonitrile:NaH₂PO₄ 18 mM, 10:90 (v/v), ajusté à pH 7,0 mode d'élution: gradient linéaire de l'éluant A dans l'éluant B de 45% à 70% en 20 min débit: 1,8 ml/min détecteur U.V.: 254 nm étalon interne: Chloramphénicol (t R = 3,6 min) E) analyse élémentaire, après séchage préalable de l'échantillon à environ 140°C sous une atmosphère inerte, ce qui a indiqué la composition suivante: carbone, hydrogène, azote, soufre ; F) analyse FAB-SM montrant l'isotope de faible masse de l'ion moléculaire protoné à m/z 1291 unités de masse; tous les autres pics supérieurs à 800 m/z unités de masse dans le spectre, sans compter les pics d'isotopes, étaient inférieurs à 20% de l'ion moléculaire, après analyse à l'aide d'un spectromètre de masse à double focalisation Kratos MS-50 dans les conditions expérimentales suivantes: bombardement atomique rapide à Xe à 6 Kv; courant de décharge 0,6 mA; matrice de glycérol; mode ionisation positive Caractéristiques physico-chimiques de l'antibiotique GE 2270 facteur A ₃: A) spectre d'absorption dans l'ultraviolet présentant les maximums d'absorption suivants: Lambda max (nm) KOH 0,1 M 240 (épaulement) 309 330 (épaulement) Tampon phosphate pH 7,4 240 (épaulement) 309 330 (épaulement) Méthanol 240 (épaulement) 309 340 (épaulement) B) spectre d'absorption dans l'infrarouge dans une pâte de nujol présentant les maximums d'absorption suivants (cm⁻¹): 3700-3140; 3110; 3020-2750 (nujol); 1720; 1655; 1590-1520; 1500; 1460 (nujol); 1375 (nujol); 1270-1200; 1130-1030; 1020; 980; 930; 840; 805; 750; 720 (nujol); 700; C) spectre RMN-¹H présentant les groupes de signaux suivants (en ppm) à 500 MHz enregistrés dans du DMSO-d₆ (hexadeutérodiméthylsulfoxyde) en utilisant le TMS comme référence interne (0,00 ppm); le nombre de protons et la multiplicité pour chaque signal sont également rapportés ci-dessous (s=singulet; d=doublet; m=multiplet; dd=doublet de doublets; s l=singulet large): 9,02, 1H (d); 8,71, 1H (d); 8,70, 1H (d);8,65, 1H (s); 8,57, 1H (s); 8,46, 1H (m); 8,38, 1H (d); 8,28, 1H (d); 8,25, 1H (s); 7,38, 1H (m); 7,37, 1H (s); 7,36-7,20, 5H (m); 6,05, 1H (s l); 5,31, 1H (m); 5,27, 1H (dd); 5,20, 1H (dd); 5,03, 1H (d); 4,99, 2H (s); 4,32, 1H (dd); 3,82, 1H (dd); 3,38, 3H (s); 2,74, 1H (dd); 2,60, 3H (s); 2,49, 3H (d); 2,17, 1H (m); 1,35, 1H (m); 0,88, 3H (d); 0,84, 3H (d); D) temps de rétention (t R ) de 7,1 min lorsque l'analyse est effectuée par HPLC en phase inverse dans les conditions suivantes: colonne: Ultrasphère ODS (gel de silice silanisé en phase inverse; 5 micromètres) Altex (Beckman) 4,6 mm (d.i.) x 250 mm pré-colonne: Brownlee Labs RP 18 (octadécylsilane-gel de silice; 5 micromètres) éluant A: acétonitrile:NaH₂PO₄ 18 mM, 70:30 (v/v), ajusté à pH 7,0 éluant B: acétonitrile:NaH₂PO₄ 18 mM, 10:90 (v/v), ajusté à pH 7,0 mode d'élution: gradient linéaire de l'éluant A dans l'éluant B de 45% à 70% en 20 min débit: 1,8 ml/min détecteur U.V.: 254 nm étalon interne: Chloramphénicol (t R = 3,6 min) E) analyse élémentaire, après séchage préalable de l'échantillon à environ 140°C sous une atmosphère inerte, ce qui a indiqué la composition suivante: carbone 51,27%, hydrogène 4,02%, azote 14,94%, soufre ; F) analyse FAB-SM montrant l'isotope de faible masse de l'ion moléculaire protoné à m/z 1125 unités de masse; tous les autres pics supérieurs à 800 m/z unités de masse dans le spectre, sans compter les pics d'isotopes, étaient inférieurs à 20% de l'ion moléculaire, après analyse à l'aide d'un spectromètre de masse à double focalisation Kratos MS-50 dans les conditions expérimentales suivantes: bombardement atomique rapide à Xe à 6 Kv; courant de décharge 0,6 mA; matrice de glycérol; mode ionisation positive G) spectre RMN-¹³C présentant les groupes de signaux suivants (ppm) à 125 MHz dans du DMSO-d₆ en utilisant le TMS code référence interne (0,00 ppm), 171,2; 169,9; 169,6; 168,5; 167,8; 165,7; 164,8; 162,2; 161,4; 161,3; 160,5; 160,4; 153,5; 150,4; 150,1; 149,5; 149,1; 147,0; 143,8; 142,1; 141,8; 141,4; 141,0; 139,6; 131,8; 128,0 (2 carbones); 127,7; 127,6; 126,9; 126,8 (2 carbones); 123,1; 118,7; 116,4; 73,9; 67,4; 58,7; 58,3; 55,5; 48,2; 41,2; 37,7; 34,1; 25,9; 18,5; 18,0; 12,0; H) un pouvoir rotatoire optique [α] 20 / D de +182,5 dans CHCl₃ + CH₃OH à 10% Caractéristiques physico-chimiques de l'antibiotique GE 2270 facteur H : A) spectre d'absorption dans l'ultraviolet présentant les maximums d'absorption suivants: Lambda max (nm) HCl 0,1 M 248 303 KOH 0,1 M environ 245 (épaulement) 310 Tampon phosphate pH 7,4 environ 240 (épaulement) 312 Méthanol environ 215 (épaulement) environ 240 (épaulement) 309 B) spectre d'absorption dans l'infrarouge dans une pâte de nujol présentant les maximums d'absorption suivants (cm⁻¹): 3700-3000; 3000-2800 (nujol); 1655; 1590-1480; 1460 (nujol);1375 (nujol); 1310; 1220; 1190; 1130-1000; 980; 930; 840; 820-680; 720 (nujol); 640; C) spectre RMN-¹H présentant les groupes de signaux (ppm) suivants à 500 MHz enregistrés dans du DMSO-d₆ (hexadeutérodiméthylsulfoxyde) en utilisant le TMS comme référence interne (0,00 ppm); la multiplicité pour chaque signal est également rapportée ci-dessous (s=singulet; d=doublet; m=multiplet; dd=doublet de doublets; s l=singulet large): 0,83, d; 0,87, d; 1,30, m; 2,16, m; 2,46, d; 2,58, s; 2,70, dd; 3,38, s; 3,52, m; 3,61, m; 3,77, dd; 4,25, m; 4,30, m; 4,35, m; 4,47, m; 4,88, m; 4,97, s; 4,99, dd; 5,20, m; 5,23, m; 5,28, m; 6,02, d; 7,36, s; 7,22-7,40, m; 8,26, d; 8,28, s; 8,42, d; 8,43, m; 8,47, s; 8,60, s; 8,67, d; 9,02, d; D) temps de rétention (t R ) de 18,0 min lorsque l'analyse est effectuée par HPLC en phase inverse dans les conditions suivantes: colonne: Ultrasphère ODS (gel de silice silanisé en phase inverse; 5 micromètres) Altex (Beckman) 4,6 mm (d.i.) x 250 mm pré-colonne: Brownlee Labs RP 18 (octadécylsilane-gel de silice; 5 micromètres) éluant A: acétonitrile:NaH₂PO₄ 18 mM, 70:30 (v/v), ajusté à pH 7,0 éluant B: acétonitrile:NaH₂PO₄ 18 mM, 10:90 (v/v), ajusté à pH 7,0 mode d'élution: gradient linéaire de l'éluant A dans l'éluant B de 45% à 70% en 20 min débit: 1,8 ml/min détecteur U.V.: 254 nm étalon interne: Chloramphénicol (t R = 3,6 min) E) analyse élémentaire, après séchage préalable de l'échantillon à environ 140°C sous une atmosphère inerte, ce qui a indiqué la composition suivante: carbone, hydrogène, azote, soufre ; F) analyse FAB-SM montrant l'isotope de faible masse de l'ion moléculaire protoné à m/z 1180 unités de masse; tous les autres pics supérieurs à 800 m/z unités de masse (sans compter les pics d'isotopes) étaient inférieurs à 20% de l'ion moléculaire, après analyse à l'aide d'un spectromètre de masse à double focalisation Kratos MS-50 dans les conditions expérimentales suivantes: bombardement atomique rapide à Xe à 6 Kv; courant de décharge 0,6 mA; matrice de glycérol; mode ionisation positive comprenant les étapes consistant à : a) soumettre l'antibiotique GE 2270 facteur A à des conditions d'hydrolyse sélective pour obtenir l'antibiotique GE 2270 facteur A₁, A₂ ou A₃ b) soumettre l'antibiotique GE 2270 facteur A à un clivage sélectif dans des conditions réductrices pour obtenir l'antibiotique GE 2270 facteur H c) isoler et purifier les produits obtenus selon des techniques connues en soi.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

6. Optischer Reflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Kompatibilitätsmittel ein Copolymer ist, das aus der Gruppe ausgewählt wurde, die Kraton D®, Kraton G®, Pebax® und Lotader® umfaßt.

Français

Réflecteur optique selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'agent de compatibilisation est un copolymère choisi dans le groupe formé par le Kraton D®, le Kraton G®, le Pebax® et le Lotader®.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

EINE DURCHSICHTIGE, ELASTISCHE UND FREI STEHENDE VERBINDUNG FÜR DIE HERSTELLUNG VON KERZEN wie in Anspruch 1 dargelegt, worin das Kopolymer ein Triblock-Kopolymer "Kraton G 1652" von Shell Chemicals ist.

Français

Composé transparent, élastique et capable de se tenir droit sans appui pour la fabrication de bougies, ou chandelles, tel qu'exposé dans la revendication N° 1, où le copolymère est un copolymère à trois blocs, marque "Kraton G. 1625" de la société Shell Chemicals.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

Schaumstoff nach Anspruch 45, dadurch gekennzeichnet, daß das kautschukartige Blockcopolymere ausgewählt wird aus der Gruppe bestehend aus: einem Styrol-Butadien-Styrol-Blockcopolymeren mit einem Styrol/Kautschuk-Verhältnis von etwa 31/69 (Kraton D-1101); einem Styrol-Butadien-Styrol-Blockcopolymeren mit einem Styrol/Kautschuk-Verhältnis von etwa 28/72 (Kraton D-1102); einem Styrol-Isopren-Styrol-Blockcopolymeren mit einem Styrol/Kautschuk-Verhältnis von etwa 14/86 (Kraton D-1107); einem Styrol-Ethylen/Butylen-Styrol-Blockcopolymeren mit einem Styrol/Kautschuk-Verhältnis von etwa 29/71 (Kraton G-1650); einem Styrol-Ethylen/Butylen-Styrol-Blockcopolymeren mit einem Styrol/Kautschuk-Verhältnis von etwa 32/68 (Kraton G-1651); einem Styrol-Ethylen/Butylen-Styrol-Blockcopolymeren mit einem Styrol/Kautschuk-Verhältnis von etwa 29/71 und einem Ring- und Kugel-Erweichungspunkt (ASTME 28-67, 10 Gew.-% in Kaydolöl) von etwa 60,6°C (141°F) (Kraton G-1652); einem Styrol-Ethylen/Butylen-Styrol-Blockcopolymeren mit einem Styrol/Kautschuk-Verhältnis von etwa 13/87 (Kraton G-1657X); einem Styrol-Ethylen/Propylen-Blockcopolymeren mit einem Styrol/Kautschuk-Verhältnis von etwa 37/63 (Kraton G-1701X); und einem Styrol-Ethylen/Butylen-Blockcopolymeren mit einem Styrol/Kautschuk-Verhältnis von etwa 30/70 (Kraton G-1726X) ausgewählt wird.

Français

Mousse selon la revendication 45, dans laquelle le copolymère séquencé caoutchouteux est choisi dans l'ensemble constitué par un copolymère séquencé styrène-butadiène-styrène ayant un rapport styrène/caoutchouc d'environ 31:69 (Kraton D-1101) ; un copolymère séquencé styrène-butadiène-styrène ayant un rapport styrène/caoutchouc d'environ 28:72 (Kraton D-1102) ; un copolymère séquencé styrène-isoprène-styrène ayant un rapport styrène/caoutchouc d'environ 14:86 (Kraton D-1107) ; un copolymère séquencé styrène-éthylène/butylène-styrène ayant un rapport styrène/caoutchouc d'environ 29:71 (Kraton G-1650) ; un copolymère séquencé styrène-éthylène/butylène-styrène ayant un rapport styrène/caoutchouc d'environ 32:68 (Kraton G-1651) ; un copolymère séquencé styrène-éthylène/butylène-styrène ayant un rapport styrène/caoutchouc d'environ 29:71 et un point de ramollissement à l'anneau et bille (ASTME 28-67, 10 % en poids dans de l'huile Kaydol) d'environ 60,6°C (141°F) (Kraton G-1652) ; un copolymère séquencé styrène-éthylène/butylène-styrène ayant un rapport styrène/caoutchouc d'environ 13:87 (Kraton G-1657X) ; un copolymère séquencé styrène-éthylène/propylène ayant un rapport styrène/caoutchouc d'environ 37:63 (Kraton G-1701X) ; et un copolymère séquencé styrène-éthylène/butylène ayant un rapport styrène/caoutchouc d'environ 30:70 (Kraton G-1726X).

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß in Stufe (b) das kautschukartige Blockcopolymere aus der Gruppe bestehend aus einem Styrol-Butadien-Styrol-Blockcopolymeren mit einem Styrol/Kautschuk-Verhältnis von etwa 31/69 (Kraton D-1101); einem Styrol-Butadien-Styrol-Blockcopolymeren mit einem Styrol/Kautschuk-Verhältnis von etwa 28/72 (Kraton D-1102); einem Styrol-Isopren-Styrol-Blockcopolymeren mit einem Styrol/Kautschuk-Verhältnis von etwa 14/86 (Kraton D-1107); einem Styrol-Ethylen/Butylen-Styrol-Blockcopolymeren mit einem Styrol/Kautschuk-Verhältnis von etwa 29/71 (Kraton G-1650); einem Styrol-Ethylen/Butylen-Styrol-Blockcopolymeren mit einem Styrol/Kautschuk-Verhältnis von etwa 32/68 (Kraton G-1651); einem Styrol-Ethylen/Butylen-Styrol-Blockcopolymeren mit einem Styrol/Kautschuk-Verhältnis von etwa 29/71 und einem Ring- und Kugel-Erweichungspunkt (ASTME 28-67, 10 Gew.-% in Kaydolöl) von etwa 60,6°C (141°F) (Kraton G-1652); einem Styrol-Ethylen/Butylen-Styrol-Blockcopolymeren mit einem Styrol/Kautschuk-Verhältnis von etwa 13/87 (Kraton G-1657X); einem Styrol-Ethylen/Propylen-Blockcopolymeren mit einem Styrol/Kautschuk-Verhältnis von etwa 37/63 (Kraton G-1701X); und einem Styrol-Ethylen/Butylen-Blockcopolymeren mit einem Styrol/Kautschuk-Verhältnis von etwa 30/70 (Kraton G-1726X) ausgewählt wird.

Français

Procédé selon la revendication 14, dans lequel, à l'étape (b), le copolymère séquencé caoutchouteux est choisi dans l'ensemble constitué par un copolymère séquencé styrène-butadiène-styrène ayant un rapport styrène/caoutchouc d'environ 31:69 (Kraton D-1101) ; un copolymère séquencé styrène-butadiène-styrène ayant un rapport styrène/caoutchouc d'environ 28:72 (Kraton D-1102) ; un copolymère séquencé styrène-isoprène-styrène ayant un rapport styrène/caoutchouc d'environ 14:86 (Kraton D-1107) ; un copolymère séquencé styrène-éthylène/butylène-styrène ayant un rapport styrène/caoutchouc d'environ 29:71 (Kraton G-1650) ; un copolymère séquencé styrène-éthylène/butylène-styrène ayant un rapport styrène/caoutchouc d'environ 32:68 (Kraton G-1651) ; un copolymère séquencé styrène-éthylène/butylène-styrène ayant un rapport styrène/caoutchouc d'environ 29:71 et un point de ramollissement à l'anneau et bille (ASTME 28-67, 10 % en poids dans de l'huile Kaydol) d'environ 60,6°C (141°F) (Kraton G-1652) ; un copolymère séquencé styrène-éthylène/butylène-styrène ayant un rapport styrène/caoutchouc d'environ 13:87 (Kraton G-1657X) ; un copolymère séquencé styrène-éthylène/propylène ayant un rapport styrène/caoutchouc d'environ 37:63 (Kraton G-1701X) ; et un copolymère séquencé styrène-éthylène/butylène ayant un rapport styrène/caoutchouc d'environ 30:70 (Kraton G-1726X).

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK