Demander à Google

Vous avez cherché: kreuzkümmel (Allemand - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Français

Infos

Allemand

Kreuzkümmel

Français

Cumin

Dernière mise à jour : 2014-04-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

römischer Kreuzkümmel

Français

cumin

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Anis-, Sternanis-, Fenchel-, Koriander-, Kreuzkümmel- und Kümmelfrüchte; Wacholderbeeren

Français

Graines d'anis, de badiane, de fenouil, de coriandre, de cumin, de carvi; baies de genièvre

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Anis-, Sternanis-, Fenchel-, Koriander-, Kreuzkümmel-, Kümmel- und Wacholderfrüchte

Français

Graines d’anis, de badiane, de fenouil, de coriandre, de cumin, de carvi; baies de genièvre

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Gewürznelken, gemahlen (1) Kreuzkümmel (8) Kurkuma (8) Curry (8)

Français

Poivre blanc (3) Champignons : de couche (3) chanterelle (3) morille (3)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Veränderungen des Geschmacks und des Anteils essentieller Öle körnten in gemahLenem Paprika, schwarzem Pfeffer und Kreuzkümmel nicht festgestellt werden, nachdem diese mit einer Strahlendosis von 10 kGy sterilisiert worden waren.

Français

Aucun changement d'arôme ou de contenu n'a été observé dans les huiles essentielles du paprika en poudre, du poivre noir et du cumin, stérilisés à des doses de 10 kGy.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Beschichteter Kaugummi nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der natürliche pflanzliche Aromastoff ausgewählt ist aus Kokossnuss, Grapefruit, Orange, Limone, Zitrone, Mandarine, Ananas, Erdbeere, Himbeere, Mango, Passionstrucht, Kiwi, Apfel, Birne, Pfirsich, Aprikose, Kirsche, Trauben, Banane, Preiselbeere, Blaubeere, schwarzer Johannisbeere, roter Johannisbeere, Stachelbeere, Kronsbeere, Thymian, Basilikum, Baldrian, Fenchel, Petersilie, Kamille, Estragon, Lavendel, Dill, Kreuzkümmel, Bergamotte, Salbei, Aloe vera, grüner Minze, Pfefferminze, Eukalyptus und Gemischen davon.

Français

Chewing-gum enrobé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'agent de parfum naturel végétal est sélectionné à partir de la noix de coco, du pamplemousse, de l'orange, du citron vert, du citron, de la mandarine, de l'ananas, de la fraise, de la framboise, de la mangue, du fruit de la passion, du kiwi, de la pomme, de la poire, de la pèche, de l'abricot, des cerises, des raisins, de la banane, de la canneberge, du cassis, des myrtilles, de la groseille, de la groseille à maquereaux, de l'airelle, du thym, du basilique, de la valériane, du fenouil, du persil, de la camomille, de l'estragon, de la lavande, de l'aneth, du cumin, de la bergamote, de la sauge, de l'aloe vera, de la menthe verte, de la menthe poivrée, de l'eucalyptus et des mélanges de ceux-ci.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Kaugummi nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der natürliche pflanzliche Aromastoff in dem Überzug ausgewählt ist aus Kokosnuss, Grapefruit, Orange, Limette, Zitrone, Mandarine, Ananas, Erdbeere, Himbeere, Mango, Passionsfrucht, Kiwi, Apfel, Birne, Pfirsich, Aprikose, Kirsche, Trauben, Banane, Preiselbeere, Heidelbeere, schwarze Johannisbeere, rote Johannisbeere, Stachelbeere und Lingonbeere, Thymian, Basilikum, Baldrian, Fenchel, Petersilie, Kamille, Estragon, Lavendel, Dill, Kreuzkümmel, Bergamotte, Salbei, Aloe Vera-Balsam, grüne Minze, Pfefferminze, Eukalyptus und Gemischen hiervon.

Français

Gomme à mâcher selon l'une quelconque des revendications 1-5, dans laquelle l'agent aromatisant végétal naturel dans l'enrobage est choisi parmi la noix de coco, le pamplemousse, l'orange, le citron vert, le citron, la mandarine, l'ananas, la fraise, la framboise, la mangue, le fruit de la passion, le kiwi, la pomme, la poire, la pêche, l'abricot, la cerise, le raisin, la banane, la canneberge, la myrtille, la mûre, la groseille, la groseille à maquereaux et l'airelle, le thym, le basilic, la camille, la valériane, le fenouil, le persil, la camomille, l'estragon, la lavande, l'aneth, le cumin, la bergamote, la sauge, le baume de vrai aloès, la menthe verte, la menthe poivrée, l'eucalyptus et des mélanges de ceux-ci.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Verfahren nach einem der Ansprüche 22 bis 26, wobei der natürliche pflanzliche Aromastoff im Überzug ausgewählt ist aus Kokosnuss, Grapefruit, Orange, Limette, Zitrone, Mandarine, Ananas, Erdbeere, Himbeere, Mango, Passionsfrucht, Kiwi, Apfel, Birne, Pfirsich, Aprikose, Kirsche, Trauben, Banane, Preiselbeere, Heidelbeere, schwarze Johannisbeere, rote Johannisbeere, Stachelbeere und Lingonbeere, Thymian, Basilikum, Baldrian, Fenchel, Petersilie, Kamille, Estragon, Lavendel, Dill, Kreuzkümmel, Bergamotte, Salbei, Aloe Vera-Balsam, grüne Minze, Pfefferminze, Eukalyptus und Gemischen hiervon.

Français

Procédé selon l'une quelconque des revendications 22 à 26, dans lequel l'agent aromatisant végétal naturel dans l'enrobage est choisi parmi la noix de coco, le pamplemousse, l'orange, le citron vert, le citron, la mandarine, l'ananas, la fraise, la framboise, la mangue, le fruit de la passion, le kiwi, la pomme, la poire, la pêche, l'abricot, la cerise, le raisin, la banane, la canneberge, la myrtille, la mûre, la groseille, la groseille à maquereaux et l'airelle, le thym, le basilic, la camille, la valériane, le fenouil, le persil, la camomille, l'estragon, la lavande, l'aneth, le cumin, la bergamote, la sauge, le baume de vrai aloès, la menthe verte, la menthe poivrée, l'eucalyptus et des mélanges de ceux-ci.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Cuminum Cyminum Extract ist ein Extrakt aus den getrockneten Samen des Kreuzkümmels, Cuminum cyminum, Apiaceae

Français

Cuminum Cyminum Extract est un extrait des graines séchées du cumin, Cuminum cyminum, Ombellifères

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

0909 _BAR_ Anis-, Sternanis-, Fenchel-, Koriander-, Kreuzkümmel- und Kümmelfrüchte; Wacholderbeeren _BAR_

Français

0909 _BAR_ Graines d'anis, de badiane, de fenouil, de coriandre, de cumin, de carvi; baies de genièvre _BAR_

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Zusätze _BAR_ evtl. Kreuzkümmel, Körner, Kräuter und/oder Gewürze _BAR_ Kreuzkümmel _BAR_ evtl. Kreuzkümmel _BAR_ evtl. Körner, Kräuter und/oder Gewürze _BAR_

Français

Adjonctions _BAR_ Éventuellement du cumin, des graines et/ou des épices _BAR_ Cumin _BAR_ Éventuellement du cumin _BAR_ Éventuellement des graines et/ou épices _BAR_

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

KREUZKUEMMEL uf cuminum cyminum ΒΠ gewuerz BD aromastoff

Français

BD '. compose phenolique BD compose organique

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Anis-, Stemanis-, Fenchel-, Koriander-, Kreuzkümmel- und Kümmelfrüchte ; Wacholderbeeren (ausgenommen KN-Codes 0909 30 11, 0909 40 11 und 0909 50 11)

Français

Graines d'anis, de badiane, de fenouil, de coriandre, de cumin, de carvi ; baies de genièvre (à l'exception des codes NC 0909 30 11, 0909 40 11, 0909 50 11)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK