Demander à Google

Vous avez cherché: präventionspolitik (Allemand - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Français

Infos

Allemand

Präventionspolitik und Arbeitsorganisation

Français

Politique de prévention et organisation du travail

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Ständiges Sekretariat für Präventionspolitik

Français

Secrétariat permanent à la politique de prévention

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Präventionspolitik zur Bekämpfung des Schulabbruchs

Français

Politiques de prévention visant à lutter contre l'abandon scolaire

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Wir brauchen eine echte Präventionspolitik.

Français

Une véritable politique de prévention est nécessaire.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

In unserem Arsenal gibt es keine Präventionspolitik.

Français

Il nous manque une politique visant à prévenir les conflits.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

sundheits- und Präventionspolitik zu verstehen, umfasst.

Français

une évolution technologique et organisationnelle rapide.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Präventionspolitik: Sichtbareres Verfahren für betrugssichere Rechtsvorschriften

Français

Une politique de prévention— Une procédure plus visible pour la législation de l’étanchéité à la fraude

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Präventionspolitik: Sichtbareres Verfahren für betrugssichere Rechts-vorschriften.........................................................................................

Français

Une politique de prévention— Une procédure plus visiblepour la législation de l’étanchéité à la fraude ......................................

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Das erste für mich ist, daß die Präventionspolitik absolut verstärkt werden muß.

Français

Pour moi, la première est que la politique de prévention doit absolument être renforcée.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Eine wirksame Präventionspolitik setzt eine qualitativ hochwertige und zielgerichtete Information voraus.

Français

Une politique de prévention efficace suppose une information de qualité et bien ciblée.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Und vor allem, wäre das vermeidbar gewesen und mit Hilfe welcher Präventionspolitik?

Français

Et surtout, pouvait-on éviter cela, et au travers de quelle politique de prévention?

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Lage sein, die Massnahmen im Rahmen der Präventionspolitik vorzuschlagen und ihre Anwendung zu überwachen.

Français

La sélection du personnel appelé à constituer le service de sécurité est un problème important.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

In dieser unerläßlichen Neudefinition unseres Konzepts für Europa liegt die bestmögliche Präventionspolitik.

Français

Cette indispensable redéfinition de notre conception de l'Europe sera la meilleure politique préventive possible.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Die wichtigste Voraussetzung ist selbstverständlich eine optimale Präventionspolitik in Bezug auf Naturkatastrophen und Kriege.

Français

L' optimalisation de la politique de prévention en matière de catastrophes naturelles et de conflits violents constitue bien sûr une condition préalable essentielle.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Präventionspolitik zielt darauf ab, das Risiko des Schulabbruchs zu verringern, bevor Probleme entstehen.

Français

Les politiques de prévention visent à réduire le risque d’abandon scolaire avant que les problèmes ne naissent.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Sie muss sowohl eine Präventionspolitik als auch eine Politik für die Finanzkontrolle und die effiziente Ahndung beinhalten.

Français

Elle doit comporter à la fois une politique de prévention et une politique de suivi financier et de sanction efficace.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Das Ausmaß des Problems verlange eine europaweite Präventionspolitik, doch müßten auch die Einstellungen verändert werden.

Français

Si l'ampleur du problème nécessite une politique de prévention à l'échelle européenne, il est également nécessaire de changer les habitudes.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Das Ausmaß dieses Problems verlangt eine europaweite Präventionspolitik, es müssen jedoch auch die Einstellungen verändert werden.

Français

Si l'ampleur du problème nécessite une politique de prévention à l'échelle européenne, il est également nécessaire de changer les habitudes.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Das Ausmaß dieses Problems verlangt eine europaweite Präventionspolitik, es müssen jedoch auch die Einstellungen verändert werden.

Français

européenne, il est également nécessaire de changer les habitudes.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

II. Spezielle Teile führten Anti-Streß-Politik in die allgemeine Präventionspolitik abzielt.

Français

conduit à l'inégalité de chances en tre hommes et femmes procéderont à une révision de ces systèmes.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK