Demander à Google

Vous avez cherché: stalagmit (Allemand - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Français

Infos

Allemand

Stalagmit

Français

Stalagmite

Dernière mise à jour : 2015-03-07
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

Sie können beliebigen Spielmodus wählen: Die Steine können wie Stalagmit wachsen oder wie Stalaktit von oben fallen.

Français

Tu peux choisir ton type préféré de ce jeu: quand les dalles des cubes colorés grandissent comme les stalagmites ou tombent comme les stalactites.

Dernière mise à jour : 2017-03-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Sie können beliebigen Spielmodus wählen: Die Steine können wie Stalagmit wachsen oder wie Stalaktit von oben fallen.

Français

Vous pouvez choisir votre type préféré de ce jeu: quand les dalles des cubes colorés grandissent comme les stalagmites ou tombent comme les stalactites.

Dernière mise à jour : 2017-03-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Bei der Besichtigung der Höhlen werden Sie sie in einer Reihe von Formen sehen, von kleinen und brüchigen Kielchen bis zu riesigen Stalagmiten und gewaltigen Kaskaden mit unglaublichen Farben.

Français

Pendant la visite des grottes, vous pourrez voir ces fabuleux décors sous diverses formes, allant des stalactites en forme de pailles fines en passant par des formes bien plus imposantes, le tout dans une cascade de couleurs incroyables.

Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Bemerkenswert sind die prächtigen Stalagmiten, Stalaktiten und Stalagnaten der sonderbarsten Formen.

Français

D’imposantes stalagmites, stalactites et colonnes de formes étranges vous enchanteront littéralement.

Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Zu den aller schönsten Partien der Höhle Kateřinské jeskyně zählen die farbbelichteten Gebilde Hexe (Čarodějnice) und Bambuswäldchen (Bambusový lesík), eine Gruppe von außergewöhnlich dünnen und einige Meter hohen stabförmigen Stalagmiten.

Français

Les structures illuminées des Sorcières et du bosquet de Bambous, ainsi que les séries de très fins stalagmites mesurant plusieurs mètres de haut, font partie des curiosités les plus épatantes de la grotte de Catherine .

Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Eine Wartungsstation gemäß Anspruch 3, bei der das Speibecken (48) ausgestoßene Tinte (292) von dem Druckkopf (94) empfängt, wobei sich die ausgestoßene Tinte in einem Stalagmit (292) aus Tintenrest sammelt, der sich von dem Speibeckenboden (290) nach oben erstreckt, um in einem oberen Abschnitt (294) zu enden, wobei die Wartungsstation ferner ein Stalagmitentkappungsbauglied (295) umfaßt, das sich von der Palette (120) auf eine Ebene hinunter erstreckt, um den oberen Abschnitt des Stalagmiten (294) zu entfernen, wenn sich derselbe bei einer Bewegung der Palette (120) über dem Speibecken über die Ebene erstreckt.

Français

Station de maintenance selon la revendication 3, dans laquelle le crachoir (48) reçoit l'encre crachée (292) de la tête d'impression (54), l'encre crachée s'accumulant en une stalagmite (292) de résidu d'encre s'étendant vers le haut depuis le fond du crachoir (290) pour se terminer en une partie du dessus (294), la station de maintenance incluant, en outre, un organe décapitateur de stalagmite (295) s'étendant vers le bas depuis la palette (120) jusqu'à un niveau pour enlever la partie du dessus de stalagmite (294) lorsqu'il s'étend au-dessus dudit niveau pendant le mouvement de la palette (120) au-dessus du crachoir (48).

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Der Boden besteht vorwiegend aus Kalksteinen, die zur Ausbildung in touristischer Hinsicht sehr interes­santen Grotten ­ S. Mamede und Minde ­ führten, die für ihre prächti­gen Stalaktiten und Stalagmiten bekannt sind.

Français

Le sous­sol est essentiellement de nature calcaire, avec ici ou là des grottes, telles que São Mamede et Minde, auxquelles la splendeur de leurs stalactites et stalagmites confère un intérêt touristique considérable.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Weitere Quellen, die Rückschlüsse auf die Bedingungen in der Vergangenheit zulassen, sind die Ringe in Baumstämmen, Korallen und Stalagmiten sowie fossile Pollen, Samen und Blätter.

Français

Les cernes de croissance des arbres, les coraux, les stalagmites, le pollen, les graines et les feuilles donnent également de précieuses informations sur le passé.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

In den Höhlen und unterirdischen Gängen der berühmten Grotten in Postojna hat das Wasser in über zwei Millionen Jahren phantastische Gebilde aus Stalaktiten und Stalagmiten auf einer Länge von 20 kmherausgebildet.

Français

À Postojna, pendant plus de deux millions d’années, l’action de l’eau afaçonné un univers fantastique de stalactites et de stalagmites dans undédale de passages et de galeries de près de vingt kilomètres, formantde célèbres grottes.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK