Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ich habe nur noch augen für dich.
je n'ai d'yeux que pour toi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brief für dich.
une lettre pour toi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich habe nur augen für dich - ehrlich.
je n'ai d'yeux que pour toi. sincèrement.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich arbeite für dich.
je travaille pour toi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behalte das für dich!
garde ça pour toi !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich schäme mich für dich
tu me fais honte
Dernière mise à jour : 2021-06-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
das muss hart für dich sein.
Ça doit être dur pour toi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
er ist kein umgang für dich
ce n'est pas une fréquentation pour toi
Dernière mise à jour : 2017-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich freue mich so für dich.
je me réjouis tellement pour toi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
das ist kein umgang für dich!
ce n'est pas une fréquentation pour toi !
Dernière mise à jour : 2017-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich habe schlechte neuigkeiten für dich.
j'ai de mauvaises nouvelles pour toi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dann ist dieses spiel für dich!
ce jeu est pour toi!
Dernière mise à jour : 2017-03-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
ich habe ein paar gute neuigkeiten für dich.
j'ai quelques bonnes nouvelles pour toi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hast du das für dich allein gemacht?
as-tu fais cela par toi-même ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
athen. titelvorschlag: „nur europa ergreift für dich partei".
le congé de maternité; il faut stimuler le congé parental et le congé familial, et les horaires scolaires et autres doivent être alignés sur les horaires de travail des parents.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
es ist natürlich für dich, so zu denken.
c'est naturel pour toi de penser ainsi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
»ich habe eine antwort für dich – höre sie.
-- j'ai une réponse à vous faire; écoutez-moi.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
das paket installiert vidalia den torbutton für dich.
le « tout en un » installe le plugiciel torbutton pour vous.
Dernière mise à jour : 2013-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
was bedeutet eine erweiterte europäische union für dich?
que signifie pour toi l'élargissement de l'union européenne?
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
das junge mädchen schien dem offiziere erlaubt zu haben, seinen arm um ihren leib zu schlingen, und leistete seinem kusse nur schwachen widerstand.
la jeune fille semblait avoir permis à l’officier de lui faire une ceinture de son bras, et résistait doucement à un baiser.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: