Vous avez cherché: abwaschen (Allemand - Français)

abwaschen
plongeur

kochen, tischdecken, abwaschen etc.;
corps médical et para-médical

haut mit wasser abwaschen/duschen.
rincer la peau à l’eau/se doucher.

haut mit wasser und seife abwaschen
rincer et laver la peau abondamment à l'eau et au savon

zur strafe wirst du das geschirr abwaschen.
pour ta punition, tu feras la vaisselle.

danach den fisch unter fließendem wasser abwaschen.
puis rincez à l'eau courante.

bei kontakt mit der haut, nexobrid mit wasser abwaschen.
en cas d’exposition de la peau, rincer avec de l’eau pour éliminer nexobrid.

bei versehentlichem hautkontakt sofort mit reichlich wasser abwaschen.
en cas de contact cutané accidentel, il est recommandé de laver soigneusement avec de l’ eau.

bei versehentlichem kontakt die substanz mit sauberem wasser abwaschen.
en cas de contact rincer immédiatement à l’eau claire.

bei hautkontakt das mittel sofort mit wasser und seife abwaschen.
en cas de contact accidentel avec la peau, laver immédiatement la zone atteinte à l'eau et au savon.

versehentliche spritzer auf die haut sofort mit wasser und seife abwaschen.
dans le cas de projections accidentelles sur la peau, laver immédiatement avec du savon et de l’eau.

bei kontakt mit der haut, sofort mit viel fließendem wasser und abwaschen.
en cas de contact avec la peau, rincer abondamment la zone affectée avec de l'eau.

vorrichtung zum abwaschen eines reaktionsgefässes und/oder der aussenfläche eines reagenzkugelkörpers.
appareil pour le lavage d'un tube d'essais et/ou la surface extérieure d'un corps de bille de réaction.

bei berührung mit der haut sofort abwaschen mit viel...(vom hersteller anzugeben)
après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec ... (produits appropriés à indiquer par le fabricant)

528 bei berührung mit der haut sofort abwaschen mit viel ... (vom hersteller anzugeben)
528 après contact avec la peau, se laver immédiatement appropriés à indiquer par le fabricant)

wenn sie direkt mit visudyne in berührung kommen, sollten sie es gründlich mit wasser abwaschen.
par conséquent, il faudra rincer abondamment à l’eau en cas de contact direct.

durch die rasur und das abwaschen unter fliessendem wasser lagern sich fette und kalke im scherkopf ab.
les graisses et le calcaire se déposent dans la tête de rasage en utilisant et en nettoyant l'appareil sous l'eau courante.

falls sich die klebstoffreste nicht abwaschen lassen, können sie auch mit ein wenig babyöl entfernt werden.
vous pouvez également utiliser une petite quantité d’huile pour bébé pour éliminer les résidus d’adhésif ayant résisté au lavage.

dort werden haushaltsgeräte zum abwaschen, bügeln, ausbessern usw. unter mitarbeit der alteren menschen benutzt.
entraide sociale poitevine s'adresse, au contraire, à un petit groupe de personnes d'origine rurale qui ont un long passé de désocialisation et pour qui le retour à la vie en milieu non protégé paraît difficilement envisageable.

bei kontakt mit der kleidung: kontaminierte kleidung und haut sofort mit viel wasser abwaschen und danach kleidung ausziehen.
en cas de contact avec les vÊtements: rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.