Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
handnähnadcln, häkelnadeln, ahlen, durchziehnadcln und ähnliche waren für näh, stick, filet und andere handarbeiten, stichel zum sticken, aus stahl
aiguilles à coudre à la main, crochets, broches, passe-cordonnets, passe-lacets ct articles similaires pour effectuer à la main des travaux de couture, de broderie, de filet ou de tapisserie, poinçons à broder, en fer ou en acier
ces(89) 73 stellungnahme zu dem vorschlag für eine richtlinie des rates über das wahlrecht der staatsangehörigen der mitglicdstaaten bei den kommunal* ahlen im aufenthaltsstaat (dok.
ces(89) 73 avis sur la proposition de directive du conseil sur le droit de vote des ressortissants des États membres aux élections municipales dans l'État membre de résidence [doc. com(88)371 final] 25.01.1989- 15 p. isbn 92-77-44840-7
die gebietskulisse umfasst weite teile des ruhrgebiets, heinsberg, krefeld und ahlen sowie bis ende des jahres 2005 teile von essen, hagen, höxter, paderborn, aachen, düren und euskirchen.
elles comprennent de larges parties du bassin de la ruhr, les villes de heinsberg, krefeld et ahlen et, jusqu'à la fin de 2005, des parties de essen, hagen, höxter, paderborn, aachen, düren et euskirchen.