Vous avez cherché: alles gut mit dir (Allemand - Français)

alles gut.
tout est bon.

alles gut geht.
bien sûr que nous espérons tous que tout ira bien.

ende gut, alles gut.
tout est bien qui finit bien.

alles gut und richtig.
tout cela est très bien.

also ende gut, alles gut!
ainsi, tout est bien qui finit bien!

bis hierher ging alles gut.
tout allait bien jusqu’alors.

ab mit dir!
allez, en avant !

dies ist alles gut und schön.
tout cela est très sympathique.

ich hoffe, dass alles gut wird.
j'espère que tout se passera bien.

bis jetzt ist alles gut gelaufen.
jusqu'ici, tout s'est bien passé.

»es geht alles gut! sagte er.
«tout va bien, dit-il.

mit dir bin ich ich
avec toi je suis moi

ich spreche mit dir.
je te parle.

aus dem bett mit dir!
sors du lit !

gut mit doppeltem verwendungszweck
produits à double usage

ich bin mit dir fertig.
j'en ai fini avec toi.

kann ich mit dir sprechen?
est-ce que je peux te parler ?

dieser schlaue figaro hat sich alles gut überlegt.
ce coquin de figaro avait bien préparé son coup.

was hat sie mit dir gemacht?
que t'a-t-elle fait ?

er sprach: "fort mit dir!
et [allah] dit: «va-t-en!