Vous avez cherché: alles liebe zum geburtstag mein schatz (Allemand - Français)

ich liebe dich, mein schatz.
je t'aime, mon trésor.

alles gute zum geburtstag, lieber freund!
bon anniversaire, cher ami !

du bist mein schatz
vous etes mon tresor

hallo mein freund, ich wünsche dir alles liebe und gute zu deinem geburtstag
bonjour mon ami, je vous souhaite tout le meilleur pour votre anniversaire

gute nacht mein schatz
bonne nuit cheri

im gegenteil, mein schatz
mon chéri, je suis impatient d'y être!

bitte schön mein schatz
tu es la bienvenue ma chérie

fröhliche weihnachten, mein schatz!
joyeux noël, mon amour !

meinen schatz
ma bien-aimée

handgemacht und mit viel liebe zum detail:
fait à la main et avec un amour du détail :

dieser slip ist mit viel liebe zum detail gestaltet.
ce slip est conçu avec un grand amour du détail.

das ist mein schatz, daß ich deine befehle halte.
c`est là ce qui m`est propre, car j`observe tes ordonnances.

ich werde rechtzeitig zum geburtstag meiner mutter zurück sein.
je serai de retour à temps pour l'anniversaire de ma mère.

dieser hinreissende string wurde mit liebe zum detail designt.
ce spuerbe string a été conçu avec l'amour du détail.

„deine verletzung ist nicht sehr schlimm, mein schatz!
- ta blessure n’est pas trop grave, ma chérie!

»so beruhige dich nur, mein schatz! mut und geduld!«
-- allons, mon pauvre ange, du courage, console-toi, patience!

heute ist der geburtstag meiner schwester.
aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma sœur.

bei aller liebe und verständnis zum tierschutz, da wollen wir doch mal die kirche im dorf lassen.
je suis tout à fait favorable à la protection des animaux mais je pense qu' il faut garder l' église au milieu du village.

dieses jahr fällt der geburtstag meines vaters auf einen sonntag.
cette année, l'anniversaire de mon père tombe un dimanche.

heute ist übrigens der 8. juni: der geburtstag meiner frau.
au fait, c'est aujourd'hui le 8 juin - l'anniversaire de ma femme.