Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
schmiermittelzusammensetzungen mit verbesserten antioxidationseigenschaften
compositions lubrifiantes ayant un pouvoir antioxydant accru
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schwefelhaltige carboxysÄurederivate zur verminderung der tendenz zur bildung von ablagerungen und zur verbesserung der antioxidationseigenschaften von flugzeugturbinenÖlen
derives de l'acide carboxylique contenant du soufre qui limitent les tendances a la formation de depots et renforcent le pouvoir antioxydant des huiles pour turbomoteurs d'avions
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die verwendung einer zusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 11 als ein multifunktioneller viskositätsindexverbesserer, der dispergier- und antioxidationseigenschaften zeigt.
utilisation d'une composition suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11, comme agent d'amélioration d'indice de viscosité multifonctionnel qui montre des propriétés dispersantes et antioxydantes.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren zur herstellung eines Überzugsmaterials mit verbesserten korrosionsinhibierungseigenschaften und antioxidationseigenschaften, umfassend den schritt der zugabe einer wirksamen menge einer verbindung der formel i gemäß anspruch 1 zu dem Überzugsmaterial.
une méthode de préparation de produits de revêtement ayant une action d'inhibition de la corrosion améliorée et aussi un effet contre l'oxydation amélioré, méthode selon laquelle on ajoute à la matière de revêtement une proportion efficace d'un ou de plusieurs composés de la revendication 1.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zusammensetzung nach anspruch 1, wobei das olefin-copolymer ein copolymer von ethylen und propylen ist mit einem aufgepfropften monomer, das dispersant- und antioxidationseigenschaften verleiht.
une composition selon la revendication 1, dans laquelle le copolymère d'oléfines est un copolymère d'éthylène et de propylène greffé avec un monomère qui donne des propriétés dispersantes et anti-oxydantes.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die verwendung von 0,1 bis 30 gewichtsprozent, bezogen auf die gesamtzusammensetzung, einer zusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 11 als ein multifunktioneller viskositätsindexverbesserer, der dispergier- und antioxidationseigenschaften zeigt, in einer schmiermittelzusammensetzung, die ein schmieröl umfaßt.
utilisation de 0,1 à 30 % en poids, sur base de la composition totale, d'une composition suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11, comme agent d'amélioration d'indice de viscosité multifonctionnel qui montre des propriétés dispersantes et antioxydantes, dans une composition de lubrifiant comportant une huile lubrifiante.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :