Vous avez cherché: auswerfereinrichtung (Allemand - Français)

lochsÄgeneinrichtung mit auswerfereinrichtung
ensemble de scie d'entree avec dispositif d'ejection

auswerfereinrichtung fÜr eine spritzgiessmaschine fÜr kunststoffe
dispositif ejecteur pour une presse d'injection de matieres plastiques

auswerfereinrichtung, mehrstufenpresse und verfahren zum verstellen der hubhöhe einer auswerfereinrichtung
dispositif d'éjection, presse à étages multiples, et procédé de réglage de la course du dispositif d'éjection

maschine nach anspruch 1, gekennzeichnet durch eine auswerfereinrichtung (40), die an der entladestation (18) liegt.
machine selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens à poussoir (40) placés à la dite station de déchargement (18).

münzprägepresse zum prägen von runden, auch mehreckigen münzen, medaillen und solcher flächiger prägestücke (18) aus ein-metall-, zwei-metall- u.dgl. ronden bzw. ausgangsteilen, mit austauschbarem prägewerkzeug (15) mit prägestempel (16) und prägering (17) und einer auswerfereinrichtung (7) mit einer auswerferstange (8), die über einen stößelgesteuerten auswerferhebel (4) beaufschlagbar ist, dessen der stößelanlenkseite (10) abgewandtes ende (11) an dem beweglichen teil (12) eines gestellseitigen druckzylinders (5) angelenkt ist, dadurch gekennzeichnet, daß zum lochen von ausgangsteilen ein lochwerkzeug (26) mit federndem niederhalter (27) für das zwischen niederhalter (27) und lochmatrize (28) einzuspannende ausgangsteil in die münzprägepresse einwechselbar ist, und daß eine gegenhaltevorrichtung (19) für die federnde beaufschlagung des niederhalters (27) an der münzprägepresse angeordnet bzw. in diese integriert ist, die über die auswerferstange (8) auf den niederhalter (27) wirkt, während der auswerferhebel (4) durch beaufschlagung des gestellseitigen druckzylinders (5) von der auswerferstange (8) abgekoppelt ist.
presse d'estampage de monnaie pour estamper des pièces de monnaie rondes ou polygonales, des médailles ou d'autres pièces estampées plates (18) en un seul métal ou bi-métalliques ou similaires, des pièces rondes respectivement évidées, au moyen d'un outil d'estampage (15) interchangeable, comportant une étampe (16) et un anneau d'estampage (17) et un dispositif d'éjection (7) avec une tige d'éjection (8) qui peut être actionnée par l'intermédiaire d'un levier d'éjection (4) piloté par un poussoir, dont l'extrémité (11) opposée à la face de commande (10) est en appui contre la partie mobile (12) d'un vérin (5) monté sur le châssis, caractérisée en ce que pour perforer des pièces évidées, un outil de perforation (26), pourvu d'un organe d'abaissement (27) à ressort, peut être monté de façon réversible dans la presse d'estampage pour maintenir la pièce perforée entre l'organe d'abaissement (27) et à la matrice à perforer (28), et en ce que le dispositif de contrage (19), pour arrêter de manière amortie par ressorts l'organe d'abaissement (27), est monté sur la presse d'estampage, respectivement intégré à cette dernière, ce dispositif de contrage agissant sur l'organe d'abaissement (27) par l'intermédiaire de la tige d'éjection (8), tandis que le levier d'éjection (4) est découplé de la tige d'éjection (8) par activation du vérin (5) monté sur le châssis.