Vous avez cherché: bandbreiten kontrolle, erweiterter (Allemand - Français)

für mich als sozialisten wird es vorrang haben, alles zu tun, was in meinen kräften steht, damit die wirtschaftsund währungsunion in einer weise erreicht wird, die die verantwortlichkeit der wirtschaftskräfte gegenüber einer demokratischen kontrolle erweitert, uns hilft, die kluft zwischen den reichsten und den ärmsten regionen und bevölkerungsgruppen zu überbrücken und dazu beiträgt, ein dauerhaftes, ausgewogenes wachstum zu erzielen sowie arbeitsplätze zu schaffen.
le troisième point important que je voudrais aborder, et qui a déjà été exposé par le rapporteur de notre commission parlementaire, concerne la transparence du fonds régional.

56. durch die verordnung von 2003 über die kontrolle des güterhandels werden die kontrollen erweitert, so dass sie nicht nur die einfache ausfuhr aus dem vereinigten königreich, sondern auch den handel (unerlaubten handel und vermittlungstätigkeiten) mit militärgütern direkt zwischen überseeischen ländern abdecken.
56. l'arrêté de 2003 sur les échanges de marchandises (contrôle) étend le régime de contrôle au-delà des exportations à partir du royaume-uni pour couvrir les échanges directs (le trafic et le courtage) d'équipement militaire entre pays étrangers.