Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
derzeit existieren vier gruppen – für hydrographie/bathymetrie, geologie, biologie und chemie (vgl. tabelle 1).
il existe actuellement quatre groupes – pour l’hydrographie/la bathymétrie, la géologie, la biologie et la chimie (voir le tableau 1).
dieser prototyp wird derzeit von labors getestet, die in vier große thematische gruppen unterteilt sind: hydrographie/bathymetrie, geologie, biologie und chemie.
ce prototype est actuellement en construction par des laboratoires regroupés en quatre groupes thématiques: l’hydrographie/bathymétrie, la géologie, la biologie et la chimie.
datensätze zur beschreibung der morphologie von bathymetrie sind zumindest unter verwendung der in der gruppe ‚höhenlage – gitter-coverage‘ oder der gruppe ‚höhenlage – vektorobjekte‘ enthaltenen objektarten verfügbar zu machen.
les séries de données géographiques décrivant la bathymétrie sont mises à disposition en utilisant, au minimum, les types d’objets géographiques inclus soit dans le paquet “altitude – couverture en grille”, soit dans le paquet “altitude – éléments vectoriels”.