Vous avez cherché: bearbeitungsprozesse (Allemand - Français)

kühlflüssigkeit für bearbeitungsprozesse.
fluide de refroidissement pour des opérations d'usinage.

das verfahren eignet sich zur kontinuierlichen Überwachung formgebender bearbeitungsprozesse.
ledit procédé convient à la surveillance en continu de processus d'usinage/façonnage.

veränderungen der internetgestützten bearbeitungsprozesse (workflow) in der verwaltung im zuge der einführung des e-govemment
changements des procédures de traitement interne (flux des tâches) au sein de l'administration, ci la suite de l'introduction de l'administration en ligne

einige bearbeitungsprozesse ließen sich damit beschleunigen, und so könnte dieser problembereich vorläufig in angriff genommen werden, bevor die computerisierung stattfindet.
mais outre les problèmes sanitaires, quel sera le poids de la contrebande et de la fraude agricole dans tout ce commerce international et dans le phénomène de globalisation sur le territoire européen?

verfahren nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß für die jeweilige version des films anhand des digitalen masters die vorschriften für bearbeitungsprozesse und -parameter festgelegt werden.
procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que les prescriptions pour les processus et paramètres de traitement sont définies pour la version respective du film à l'aide de la version mastérisée numérique.

die erfindungsgemässe trennvorrichtung (1) ermöglicht, dass die einzelnen bearbeitungsprozesse von kabelenden (trennen und veredeln) im gleichen arbeitsgang durchgeführt werden.
ce dispositif de séparation (1) permet d'effectuer les processus de traitement individuels sur les extrémités de câble (séparation et finition) en une même opération.

adaptive bahnsteuerung für einen bearbeitungsprozess
commande adaptative de la trajectoire d'un processus d'usinage