Vous avez cherché: beglaubigte abschrift (Allemand - Français)

beglaubigte abschrift
copie certifiée conforme

nicht beglaubigte abschrift
copie informe

eine beglaubigte abschrift herstellen
établir une copie certifiée conforme de

beglaubigte abschrift eines urteils
expédition d'un jugement

- baumusterprüfungsbescheinigung oder eine beglaubigte abschrift davon.
- le certificat de test de l'échantillon ou une copie conforme.

¨ ber mittelt jeder vertragspartei eine beglaubigte abschrift.
` chacune des parties contractantes.

a) eine vollständige und beglaubigte abschrift der entscheidung;
a) une copie complète et certifiée conforme du jugement ;

der generalsekretär übermittelt jedem unterzeichner eine beglaubigte abschrift.
le se crétaire général en remet une copie certifiée conforme à chacun des signataires.

der ge neralsekretär übermittelt jedem unterzeichner eine beglaubigte abschrift.
le secrétaire général en remet une copie certifiée conforme à chacun des signa taires.

der general sekretär übermittelt jedem unterzeichner eine beglaubigte abschrift.
le secrétaire général en remet une copie certifiée conforme à chacun des signataires.

der generalsekretär übermittelt der regierung jedes unterzeichnerstaats eine beglaubigte abschrift.
le secrétaire général en remettra une copie certifiée conforme à chacun des gouvernements des États signataires.

diese übermittelt der regierung jedes anderen unterzeichnerstaates eine beglaubigte abschrift.
il en remettra une copie certifiée conforme à chacun des gouvernements des autres États signataires.

der general sekretär übermittelt der regierung jedes unterzeichnerstaats eine beglaubigte abschrift.
le secrétaire général en remet une copie certifiée conforme à chacun des gouvernements des États signataires.

der gene ralsekretär übermittelt der regierung jedes unterzeichnerstaats eine beglaubigte abschrift."
le secrétaire général en remettra une copie certi fiée conforme à chacun des gouvernements des États signataires. »

diese u¨bermittelt der regierung jedes anderen unterzeichnerstaates eine beglaubigte abschrift.
il en remettra une copie certifie´e conforme a` chacun des gouvernements des autres e´tats signataires.

der generalsekretär übermittelt der regierung jedes mitgliedstaats der europäischen wirtschaftsgemeinschaft eine beglaubigte abschrift.
le secrétaire général en remettra une copie certifiée conforme à chacun des gouvernements des etats membres de la communauté économique européenne.

beglaubigte abschrift der einschlägigen rechtsvorschriften (rechtliche würdigung der handlungen) sonstige anlagen
copie conforme des (qualifications des faits) autres annexes

die regierung der italienischen republik übermittelt den mitgliedstaaten eine beglaubigte abschrift jeder erklärung."
le gouvernement de la république italienne remet aux États membres une copie certifiée conforme de pareille déclaration.»

der europäischen gemeinschaften hinterlegt; dieses übermittelt der regierung jedes unterzeichnerstaats eine beglaubigte abschrift.
européennes qui en remettra une copie certifiée conforme à chacun des gouvernements des États signataires.

aushändigung einer beglaubigten abschrift eines urteils
délivrance d'expédition de jugement