Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
auskünfte zur methodik: axel behrens, eurostat/e4, l2920 luxembourg, tel.
pour toute information méthodologique: axel behrens, eurostat/e4, l-2920 luxembourg, tel. (352) 4301 35142, fax (352) 4301 34029, e-mail: axel.behrens@cec.eu.int original: anglais
auskünfte zur methodik: axel behrens, eurostat/e4, l-2920 luxembourg, tel.
pour toute information méthodologique: axel behrens, eurostat/e4, l-2920 luxembourg, tel. (352) 4301 35142, fax (352) 4301 34029, e-mail: axel.behrens@cec.eu.int original: anglais
die tf mat wird von herrn behrens (d) geleitet und hat ihre erste sitzung am 3. und 4. oktober 1985 abgehalten.
le tf mat est présidé par m. behrens (d) et a tenu sa première réunion les 3 et 4 octobre 1985.
auf ihrer oktobersitzung 1983 wählte die gruppe die herren behrens (brd) und jones (vk) zu stellvertretenden vorsitzenden.
a sa réunion d'octobre 1983 le groupe de travail a élu mm. behrens (rfa) et jones (ru) comme vice-présidents.
weitere informationen axel behrens tel: (352) 4301 35142 fax (352) 4301 34359 axel.behrens@cec.eu.int
pour de plus amples informations, contacter axel behrens tel: (352) 4301 35142 fax (352) 4301 34359 axel.behrens@cec.eu.int
(2) kartoffelnematoden ( globodera pallida (stone) behrens (europäische populationen) und globodera rostochiensis (wollenweber) behrens (europäische populationen) sind bekannte schadorganismen der kartoffeln.
(2) les nématodes à kystes de la pomme de terre [ globodera pallida (stone) behrens (populations européennes) et globodera rostochiensis (wollenweber) behrens (populations européennes)] sont reconnus comme des organismes nuisibles à la pomme de terre.