Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verfahren zur diagnose hämostatischer störungen bei einem menschlichen oder nicht-menschlichen patienten, wobei die anwesenheit und/oder konzentration von blutplättchenabgeleiteten mikrovesikeln in einer körperflüssigkeitsprobe des patienten bestimmt wird.
procédé de diagnostic des troubles hémostatiques chez un sujet humain ou non-humain caractérisé en ce que l'on évalue la présence et/ou la concentration de microvésicules dérivées de plaquettes dans un échantillon de fluide corporel dudit sujet.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kit zur durchführung des verfahrens nach einem der ansprüche 1 bis 15, umfassend mindestens die folgenden komponenten: a) einen filter, um die mikrovesikel aus einer blutplättchenfreien flüssigen probe zurückzuhalten, b) ein reagens, umfassend einen marker, der selektiv blutplättchenabgeleitete mikrovesikel markiert.
kit pour réaliser le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 15 comprenant au moins les composants suivants : a) un filtre pour retenir les microvésicules d'un échantillon de liquide exempt de plaquettes, b) un réactif comprenant un marqueur qui marque sélectivement les microvésicules dérivées des plaquettes.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :