Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stapel aus brennstoffzellen mit flÜssigkeitskÜhlung und verfahren zur kÜhlung eines bz-stapels
empilement de piles a combustible a refroidissement par liquide et procede de refroidissement d'un empilement de piles a combustible
dibenzoat nach anspruch 11 der formel worin tbdms, tbdps und bz die in anspruch 11 angegebene bedeutung besitzen.
dibenzoate selon la revendication 11, de formule où tbdms, tbdps et bz ont la signification donnée dans la revendication 11.
eine auswerteeinheit (ausw2) liefert bei pegelempfang einen aktualisierten bezugspunkt (bz').
une unité d'évaluation (ausw2) fournit un point de référence actualisé (bz') lors de la réception des niveaux.
(bz) umweltdatenblätter zur konstruktion von erzeugnissen, die sie zertifiziert, im einklang mit artikel 11 ausstellen;
h délivrer les fiches de données environnementales appropriées sur la conception des produits, qu'elle certifie conformément à l'article 11;
abrechnungsanlage nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die steuer- bzw. regeleinrichtung (311, tm, bz, stp) eine abrechnungseinrichtung (30) aufweist.
dispositif de caisse de sortie selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen de commande (311, tm, bz, stp) est incorporé dans ledit moyen de placement (30).