Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chromatografie
chromatographie
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
immuno-chromatografie
immunochromatographie
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
messverfahren in der chromatografie
procede de mesure, utile dans une chromatographie
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reverse-phase-chromatografie
chromatographie de phase inverse
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
chromatografie, reverse-phase-
chromatographie de phase inverse
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
methode und mittel für chromatografie.
méthode et moyens pour la chromatographie.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
multidimensionale chromatografie-vorrichtung und verfahren
appareil et procede de chromatographie multidimensionnelle
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zusammensetzung und verfahren für chromatografie mit hoher wirksamkeit
composition et procédé pour chromatographie à haute performance
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
einrichtung zur gas-chromatografie mit säulenverzweigung und bestimmbarer empfindlichkeit.
système de chromatographie gazeuse à bifurcation de colonne et sélectivité accordable.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trennsäule für chromatografie, medium für festphasenextraktion und probenaufgabesystem für chromatografie
colonne de séparation pour la chromatographie, phase solide d'extraction, et système d'introduction d'échantillon
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durchflussregelungsvorrichtung fÜr einen analytischen kreislauf und deren verwendung in der chromatografie
regulateur de debit d'un circuit analytique et son utilisation en chromatographie
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vorgefüllte säulen für flash - chromatografie und festphasenextraktion mit verbesserter trennleistung
colonnes pré-remplies pour flashchromatographie et pour solid phase extraction avec pouvoir séparateur supérieur
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren zur prÄziseren prognose der peptideluierungszeit unter verwendung von flÜssigtrennungen oder chromatografie
procede de precision amelioree pour prevoir le temps d'elution des peptides par separations de liquides ou par chromatographie
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verwendung eines mikroelektrodensystems nach einem der vorangehenden ansprüche in der chromatografie oder für separationstechniken.
utilisation d'un système de micro-électrodes selon l'une quelconque des revendications précédentes pour un usage en chromatographie ou en techniques de séparation.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chromatografie: flüssigchromatograf, ausgerüstet mit einem refraktionsindexdetektor und einem gerät für eine integralaufzeichnung.
chromatographie: chromatographe liquide muni d'un détecteur à indice de réfraction et d'un enregistreur-intégrateur.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
einzelne fettsäuren können mit hilfe der säurezahl, der iodzahl, von chromatografie und molekulargewichtsbestimmungen ermittelt werden
les différents acides gras peuvent être identifiés par l'indice d'acidité, l'indice d'iode, la chromatographie en phase gazeuse et le poids moléculaire
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren gemäß anspruch 6, worin das polypeptid kovalent an einen chromatografie-träger gebunden ist.
procédé suivant la revendication 6, dans lequel le polypeptide est lié par covalence à un support chromatographique.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren zur messung der speziatisierten isotopenverdünnung nach anspruch 1, einschließlich der anwendung von zeitlich aufgelöster chromatografie zum durchführen der trennung.
procédé de mesure de la dilution d'un isotope spécifique selon la revendication 1, comprenant : l'utilisation d'une chromatographie à pouvoir de résolution en fonction du temps pour réaliser ladite séparation.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren gemäß anspruch 1, worin der ligand durch kovalente bindung an einen chromatografie-träger immobilisiert ist.
procédé suivant la revendication 1, dans lequel le ligand est immobilisé en étant lié par covalence à un support chromatographique.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das trennen die chromatografie und/oder das messen die chromatografie umfasst.
méthode suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la séparation comprend la chromatographie et/ou la mesure comprend la chromatographie.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :