Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
computersoftware
logiciel
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
für computersoftware
pour logiciels
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schutz von computersoftware
protection de logiciel informatique
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dynamische haltepunkte für computersoftware
points d'arrêt dynamiques pour programmes informatiques
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bildverarbeitungsverfahren und computersoftware zur bildverarbeitung
procede de traitement d'images et logiciel informatique utilise pour le traitement d'images
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maschinen und ausrüstungen, einschließlich computersoftware
machines et équipements, y compris les programmes informatiques
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der einfÜhrung von computersoftware im unterricht"
elle peut également contribuer à résoudre le problême des droits de reproduction.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
verfahren und systeme zur entwicklung von computersoftware
procédés et systèmes de développement de logiciel informatique
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schutzsystem für in interpretierter sprache geschriebene computersoftware
système de protection de logiciel pour ordinateur écrit en langage interprété
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
computersoftware zur unterstÜtzung der identifikation von snps mit microarrays
logiciel permettant d'identifier des snp a l'aide de jeux ordonnes de microechantillons
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anschaffung von neuer computersoftware für die tätigkeit der agentur
acquisition de nouveaux logiciels nécessaires au fonctionnement de l'agence
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
verfahren und vorrichtung und computersoftware zum abbilden biologischer objekte
procede, appareil et logiciel d'imagerie d'objets biologiques
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aufzeichnungsmedium, in welchem computersoftware nach anspruch 9 gespeichert ist.
support d'enregistrement dans lequel le logiciel d'ordinateur selon la revendication 9 est stocké.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren zum laden und/oder ersetzen von dateien in computersoftware.
méthode pour charger et/ou remplacer des fichiers dans un logiciel d'ordinateur.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kauf von neuen maschinen oder anlagen, einschließlich computersoftware;c)
l'achat de nouvelles machines et équipements, y compris les supports logiques d'ordinateurs (software);c)
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
computersoftware und algorithmen fÜr biologisch mit zellular-phenotyp verknÜpfte systeme
logiciel informatique et algorithmes pour systemes biologiquement lies a un phenotpye cellulaire
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) kauf oder leasingkauf von neuen maschinen oder anlagen, einschließlich computersoftware
b. l'achat ou la location-vente de matériels et équipements neufs (y compris les logiciels);
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- kauf oder leasingkauf von neuen maschinen oder anlagen, einschließlich computersoftware;
- l'achat ou location-achat de nouvelles machines et d'équipement, y compris les supports informatiques;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veranschlagt sind mittel zur deckung der ausstattung mit programmpaketen und computersoftware für spezielle projekte.
ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de logiciels et de progiciels nécessaires à des projets spécifiques.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
system und verfahren zum schutz von computersoftware vor einer white-box-attacke
systeme et procede pour la protection d'un logiciel informatique contre une attaque en boite blanche
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
