Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die kommission soll wirklich durchstarten und nicht nur so dahinschippern.
nous attendons de la commission un décollage et pas une vitesse de croisière.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
durch menschliche raffgier und ignoranz. wenn wir uns nicht entschließen können, jegliches heben von bodenschätzen und gar das dahinschippern von tourismusschiffen grundsätzlich zu verbieten, war das nicht etwa die letzte katastrophe, sondern wird es ungemindert immer so weitergehen, und in kürze wird auch dieses wunderschöne Ökosystem so total zerstört sein, wie wir schon die ganze welt zerstören.
mais je tiens à souligner que la communauté ne pourra accorder un soutien réel que s'il existe entre les pays de la région concernée un consensus politique suffisant, clair et inconditionnel, consensus grâce auquel la paix et le respect des droits de l'homme pourront être garantis.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :