Vous avez cherché: darlehensprogrammen (Allemand - Français)

in der ehemaligen jugoslawischen republik von mazedonien gibt es eine vielzahl von darlehensprogrammen, die von geldgebern unterstützt werden.
dans l'ancienne république yougoslave de macédoine, les lignes de crédit financées par des donateurs sont nombreuses.

daher hat die bank schrittweise damit begonnen, auf die bitte ihrer partner um finanzierungsbeiträge zu darlehensprogrammen für studierende einzugehen.
ces établissements jouent un rôle majeur dans la formation du corps médical et du personnel auxiliaire et poursuivent généralement d’importants programmes de r-d dans le domaine médical.

bewertungen von spar- und darlehensprogrammen der gemeinschaft für den ländlichen raum lassen seit 1994 zudem einen trend zu einer nachhaltigen entwicklungskonzeption in diesem sektor erkennen.
des évaluations de programmes d'épargne et de crédit ruraux de la communauté confirment depuis 1994 une tendance vers une approche de développement durable dans ce secteur.

auch weiterlertungskredite gehören zu den buchforderungen, sofern die berichtende bank für sie haftet. solche kredite werden aus öffentlichen darlehensprogrammen finanziert und an bestimmte kategorien von kredit nehmern übertragen.
le terme d'institutions de crédit" n'est pas habituellement utilisé au royaume­uni pour décrire les banques ou les sociétés de crédit immobilier: sur le plan juridique, le facteur déterminant de l'activité bancaire est le fait de recevoir des dépôts.

wir ersuchen die kommission und die eib, die synergien zwischen den darlehensprogrammen und den eu-fonds in allen ländern, die eine hilfe der eu bzw. des iwf erhalten, zu verstärken.
nous invitons la commission et la bei à développer les synergies entre les programmes de prêts et les fonds de l'ue dans tous les pays bénéficiant d'une assistance de l'ue/du fmi.

die darlehensprogramme sollten hinsichtlich ihrer laufzeit und der empfängerländer in einigen punkten verbessert werden.
il est opportun d'apporter certaines améliorations aux programmes d'activité sous l'angle de leur durée et de leur couverture géographique.