Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
das leben von fernpatienten erleichtern
des soins de santé modernes nécessitent des moyens modernes
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respektiert das leben von journalisten .
respecter la vie des journalistes
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das leben von frauen und männern
la vie des femmes et des hommes en europe
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das leben von phöbus war ihr alles.
la vie de phœbus, c’était tout.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das leben von menschen hängt davon ab.
des vies humaines en dépendent.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
das leben von frauen und männern in europa
la vie des f emmes et des hommes en europe
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Über das leben von praetorius weiß man nur wenig.
nous savons seulement peu de choses de la vie de praetorius.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das leben von frauen und männern in europa:
la vie des femmes et des hommes en europe:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie leben von einem ertrag.
mccartin réduire les quotas de façon uniforme.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• das leben von frauen und männern in europa –
• la vie des femmes et des hommes en europe — un portrait statistique
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es geht um das leben von fünf millionen menschen jährlich.
il y va de la vie de cinq millions d' individus par an.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
buehnenshow ueber das leben von buddy holly * * *
stage show about the life of buddy holly
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
armut und mangelernährung gefährden das leben von mutter und kind.
la pauvreté et les apports nutritionnels insuffisants mettent en danger la vie de la mère, mais aussi celle de l'enfant.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es hat das leben von vielen millionen menschen angenehmer gestaltet.
la commis sion estime-t-elle devoir faire quelque chose pour promouvoir la circulation cycliste?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das leben von frauen und männern in europa or i e n d
la vie des femmes et des hommes en europe o o i i n n
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das leben von frauen und männern in europa: ein statistisches portrait
la vie des femmes et des hommes en europe: un portrait statistique
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der vertrag von marrakesch wird das leben von millionen sehbehinderten weltweit erleichtern.
«le traité de marrakech simplifiera la vie de millions de déficients visuels dans le monde.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese sinnlosen taten gefährden das leben von wählern, freunden und nachbarn.
ces actes insensés mettent en danger la vie d'habitants de ces circonscriptions, d'amis et de voisins.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das leben von garavani ist keine geschichte von versessenheit, eher von gegenseitigen liebschaften.
la vie de garavani n'est pas une histoire d'obsessions mais d'amours partagés.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im alter von 60 jahren wendete sich das leben von anta kucere plötzlich zum besseren.
À 60ans, anta kucere asoudain vécu untournant positif dans savie.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :