Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
große datenmengen
données massives (big data)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datenmengen mit mehreren
méthodes de visualisation d'ensembles de données multivariés
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mehrträgerübertragung zweier datenmengen
transmission multiporteuse de deux ensembles de données
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
große datenmengen („big data“)
données massives (big data)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
papier: für kleine datenmengen
papier: pour des demandes ponctuelles.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regelinduktion auf grossen, rauschigen datenmengen
induction de règle sur des grands ensembles de données bruitées
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie beruht auf zwei verwandten datenmengen:
dans les deux cas, l'église a virtuellement uniquement recours à la langue d'etat.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verwaltung von statischen und dynamischen datenmengen
gestion d'ensembles de données dynamiques et statiques
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brennen großer datenmengen auf blu-ray disc
gravez de grandes quantités de données sur blu-ray disc
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
große datenmengen auf blu-ray disc brennen.
graver de larges volumes de données sur des blu-ray disc
Dernière mise à jour : 2017-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brennen sie große datenmengen auf blu-ray disc
gravez sur blu-ray et enregistrez encore plus de données
Dernière mise à jour : 2017-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
150 d72762 reutlingen germany ßer datenmengen möglich.
150 asynchrone avec la cellule maître et, de ce fait, ceux qui sont soumis à un timing strict sont bien pris en compte.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
methoden zur abbildung von datenmengen mit mehreren merkmalen
mÉthodes
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grosse datenmengen kann man wirtschaftlich auf magnetband speichern.
des quantités importantes de données peuvent être mémorisées de manière économique sur bandes magnétiques.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als businessanwender können sie große datenmengen wie z.b.
les professionnels peuvent graver des quantités impressionnantes de données sur un même disque, une base de données entière par exemple.
Dernière mise à jour : 2016-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihre riesige speicherkapazität erhöht die potenziell gefährdeten datenmengen.
leur vaste capacité de stockage augmente en outre la quantité potentielle de données exposées.
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
streaming ist der Überbegriff für die gleichmäßige Übertragung großer datenmengen.
la diffusion en continu désigne le transfert continu d'une grande quantité de données.
Dernière mise à jour : 2016-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datenverarbeitungsvorrichtung und -verfahren fÜr einen interaktiven mehrbenutzerzugriff auf grosse datenmengen
dispositif et procede de traitement de donnees pour un acces multi-utilisateur interactif a de grandes quantites de donnees
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Üblicherweise werden die datenmengen hierfür reduziert, wodurch die darstellungsgenauigkeit sinkt.
généralement, on procède à une réduction de données, ce qui détériore la précision de représentation.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die direktbewertung relevanter märkte erfordert große datenmengen und hochentwickelte ökonometrische me thoden.
les parts de marché revêtent une importance particulière, dans la mesure où elles constituent régulièrement le point de départ de l'appréciation de la position dominante.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :