Vous avez cherché: der angegebene gutschein code (Allemand - Français)

der angegebene kontaktname
le contact spécifiéname

gutschein-code einlösen
utilisation d'un code de bon d'achat

der angegebene zeitpunkt ist ungültig.
l'heure indiquée n'est pas valable.

der angegebene ort ist nicht zulässig.
l'emplacement spécifié n'est pas valide.

der angegebene pfad zum socket ist ungültig
l'emplacement de la socket indiquée n'est pas valable

der angegebene ordner ist möglicherweise nicht leer.
le dossier spécifié n'est peut-être pas vide.

der angegebene betrag ist als richtwert zu verstehen
ce montant n'a qu'une valeur indicative

der angegebene ordner scheint nicht zu existieren.
le dossier spécifié n'existe peut-être pas.

der angegebene chiffretext ist entweder zu lang oder zu kurz.
le cryptogramme de test que vous avez fourni est trop long ou trop court.

muss den eigentlichen angaben der angegebene code, getrennt durch eine leerstelle, vorausgehen.
l'information elle-même doit être précédée du code défini et séparée de ce dernier par un espace.

der angegebene ordner existiert nicht oder ist nicht lesbar.
le dossier spécifié n'existe pas ou n'est pas lisible.

der angegebene haushaltsrahmen für diese aufforderung beträgt 1­2 mio. ecu.
■ les procédures électroniques de passation de marchés entre les administrations publiques et les fournisseurs,

wenn der angegebene ordner nicht existiert, wird es automatisch erstellt.
si le dossier spécifié n'existe pas, il sera automatiquement créé.

der angegebene gesundheits­zus­tand verbessert sich in allen mitgliedstaaten mit zunehmendem bildungsniveau.
le niveau de santé déclaré augmente avec le niveau d'éducation atteint dans tous les États membres.

playstation®network - gutschein-codes
playstation®network - codes de bon d'achat

der angegebene preis ist der monatsdurchschnitt der an einem tag je woche festgestellten preise
notification deux fois par mois par le négoce de pommes de terre et les coopératives agricoles (par l'intermédiaire des offices statistiques des länder)

der angegebene java-pfad scheint auf ein gültiges java-verzeichnis zu verweisen.
le chemin java semble indiquer un dossier valide.

fehler: der angegebene benutzername ist zu kurz. wählen sie einen längeren namen.
erreur : le nom d'utilisateur spécifié est trop court. choisissez en un plus long.

der angegebene unsicherheitsgrad gilt für einzelne messungen, die über typische probenahmezeiten hinweg gemittelt werden.
les incertitudes indiquées s'appliquent aux mesures individuelles dont on fait la moyenne sur des périodes de prélèvement types.

anmerkung: der angegebene direkt geschätzte durchschnittepreis ist ein geometrisches mittel für die betreffende transportart.
remarque : le prix moyen estimé par la méthode directe est la moyenne géométrique pour le type de transport.