Vous avez cherché: desgleichen (Allemand - Français)

desgleichen ist
• de même i„ est une somme pondérée k yi

desgleichen stieß der
aussi,face à l’incertitude de la situation

desgleichen können beim edsb
4) la poursuite de la mise en œuvre du règlement.

desgleichen hinsichtlich des berufsgeheimnisses :
ils sont de créer :

plattenheizelement und das verfahren desgleichen
un élément chauffant de type panneau et sa méthode de fabrication

desgleichen wird ein schritt dahinge-
nous ne pouvons être pas pris au

bürstenloser gleichstrommotor und herstellungsverfahren desgleichen
moteur à courant continu sans balais et son procédé de fabrication

aufzeichnungsmaterial, herstellungsverfahren desgleichen und bebilderungsverfahren
matériau d'enregistrement, son procédé de fabrication et procédé de formation d'image

informationsaufzeichnungsmedium und gerät zur wiedergabe desgleichen
milieu d'enregistrement d'information et appareil de reproduction de ceci

desgleichen macht das parlament zum gespött.
on tourne le parlement en dérision!

liefersystem und verfahren fÜr fahrzeuge und desgleichen
systeme et procede de distribution de vehicules et autres

desgleichen im falle der wiedereingliederung von arbeitslosen.
nous soulignons également l'importance de nouvelles formules permettant d'alterner formation et périodes de travail.

batio3 und anwendung desgleichen in elektronischen teilen
titanate de baryum et elements electroniques comprenant ce materiau

desgleichen haben sie anspruch auf etwaiges wohngeld.
les avantages sociaux varient d'un pays de la communauté à l'autre et sont fonction de ce à quoi les travailleurs nationaux ont droit.

antiseismische energieumwandlungsvorrichtung für strukturen wie viadukte oder desgleichen
dispositif antiséismique de dissipation d'énergie pour des structures du type viaduct ou similaire

vorrichtung und verfahren, um toner und desgleichen auszuteilen
dispositif et procédé de distribution de toner et de produits similaires

feuchtigkeitssensor verwender mikrowellenofen und verfahren zur steuerung desgleichen
four à micro-ondes utilisant un capteur d'humidité et sa méthode de commande

desgleichen können sich in notfällen spezifische probleme ergeben.
de la même façon, en cas d'urgence, des problèmes spécifiques peuvent se poser.

desgleichen werden vorrichtungen zur durchführung dieser verfahren vorgeschlagen.
l'invention concerne en outre des dispositifs pour l'exécution de ces procédés.

kochzeit mittels feuchtserkennung steuerender mikrowellenofen und das steuersverfahren desgleichen
four à micro-ondes réglant le temps de cuisson à l'aide d'un capteur d'humidité et sa méthode de réglage