Vous avez cherché: differentialkolbenpumpe (Allemand - Français)

differentialkolbenpumpe.
pompe à piston différentiel.

vorrichtung zum aufkonzentrieren einer flüssigkeit und differentialkolbenpumpe
dispositif pour concentrer un fluide et pompe à piston différentiel

differentialkolbenpumpe nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die gleitführung eine drehsicherung für den schaft (15, 19) bildet.
pompe à piston différentiel selon la revendication 4, caractérisée en ce que le guidage à glissement forme un blocage contre la rotation pour la tige (15, 19).

differentialkolbenpumpe für flüssigkeiten (f), mit einem eine zufuhr und eine abfuhr für die zu pumpende flüssigkeit (f) sowie einen einlass (5) und einen auslass (6) für unter restdruck stehende flüssigkeit (f k ) aufweisenden gehäuse, wenigstens einem die flüssigkeit (f) aus der zufuhr in die abfuhr fördernden differentialkolben (k), der von einer antriebswelle (12) und beim fördertakt direkt auch vom restdruck antreibbar ist und eine pumpkammer von einer druckkammer (36) trennt, wenigstens einer einlass- und auslassventilanordnung (a) für die druckkammer (36), und wenigstens einem linear geführten, von der antriebswelle (12) betätigten ventilsteuerglied (18) der einlass- und auslassventilanordnung (a), dadurch gekennzeichnet, dass die differentialkolbenpumpe eine radialkolbenpumpe (r) ist, dass auf der antriebswelle (12) exzenter (13, 14) für den differentialkolben (k) und das ventilsteuerglied (18) angeordnet sind, und dass der differentialkolben (k) und das ventilsteuerglied (18) mit zug- und druckkopplungen (s) direkt an den exzentern (13, 14) angelenkt sind.
pompe à piston différentiel pour liquides (f), avec un bâti présentant une alimentation et une évacuation pour le liquide à pomper (f) ainsi qu'une entrée (5) et une sortie (6) pour le liquide (f k ) se trouvant sous une pression résiduelle, au moins un piston différentiel (k) transportant le liquide (f) de l'alimentation dans l'évacuation, qui est entraîné par un arbre d'entraînement (12) et, lors de la course d'alimentation, directement aussi par la pression résiduelle et qui sépare une chambre de pompage d'une chambre de pression (36), au moins un dispositif (a) à soupape d'entrée et de sortie pour la chambre de compression (36) et au moins un élément de commande (18) de la soupape du dispositif (a) à soupape d'entrée et de sortie, guidé linéairement et actionné par l'arbre d'entraînement (12), caractérisée en ce que la pompe à piston différentiel est une pompe à piston radial (r), en ce que sont disposés, sur l'arbre d'entraînement (12) des excentriques (13, 14) pour le piston différentiel (k) et l'élément de commande (18) de la soupape et en ce que le piston différentiel (k) et l'élément de commande (18) de la soupape sont articulés directement sur les excentriques (13, 14) via des accouplements de traction et de compression (s).