Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dirofilaria
dirofilaires
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dirofilaria immitis
dirofilaria immitis
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
protease impfstoff gegen dirofilaria immitis.
vaccin a base de protease anti-dirofilaria immitis.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren zur bestimmung eines infektions von dirofilaria immitis
methode pour detecter une infection a dirofilaria immitis
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dirofilaria immitis - gp29 - proteine, nukleinsÄuremolekÜle und ihre verwendungen
proteines gp29 de -i(dirofilaria immitis), molecules d'acide nucleique et leurs utilisations
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es besteht keine therapeutische wirksamkeit gegen adulte dirofilaria immitis.
aucun effet thérapeutique contre les adultes de dirofilaria immitis n’a été établi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proteine von dirofilaria immitis und verfahren zur immunodiagnose des herzwurmes bei sÄugetieren
nouvelle proteine de dirofilaria immitis et procede immunologique pour diagnostiquer la presence de ce parasite chez les mammiferes
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moxidectin wirkt gegen larvenstadien (l3, l4) von dirofilaria immitis.
la moxidectine est active contre les stades larvaires (l3, l4) de dirofilaria immitis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vorbeugung von herzwurmerkrankung, verursacht durch dirofilaria immitis, durch monatliche behandlung.
prévention de la dirofilariose due à dirofilaria immitis par administration mensuelle du médicament.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zur vorbeugung der herzwurmerkrankung (larven von dirofilaria immitis) für einen monat.
prévention de la dirofilariose (larves de dirofilaria immitis) pendant un mois.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die wirksamkeit gegen adulte stadien von dirofilaria repens wurde nicht unter feldbedingungen getestet.
l’efficacité contre dirofilaria repens stade adulte n’a pas été testée dans des conditions terrain.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behandlung der kutanen dirofilariose (hundehautwurm) (adulte stadien von dirofilaria repens)
traitement de la dirofilariose sous-cutanée (ver cutané) (stade adulte de dirofilaria repens)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es wirkt gegen milben, larven- und adulte stadien von nematoden sowie gegen dirofilaria immitis-larven.
elle est active contre les poux, les nématodes au stade de larves et adultes ainsi que les larves de dirofilaria immitis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verwendung gemäß anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß gleichzeitig ektoparasiten der art c. felis und endoparasiten der art dirofilaria immitis bekämpft werden.
l'utilisation selon la revendication 11, caractérisée en ce qu'on lutte simultanément contre les ectoparasites de l'espèce ctenocephalides felis et les endoparasites de l'espèce dirofilaria immitis.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die vorbeugung der herzwurmerkrankung (larven von dirofilaria immitis) sollte innerhalb eines monats nach der ersten zu erwartenden steckmückenexposition begonnen werden.
la prévention de la dirofilariose (larves de dirofilaria immitis) doit commencer dans le mois suivant la première exposition présumée aux moustiques.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obwohl experimentell durchgeführte Überdosierungsstudien gezeigt haben, dass das tierarzneimittel unbedenklich an tiere verabreicht werden kann, die mit adulten herzwürmern infiziert sind, hat es keine therapeutische wirksamkeit gegenüber adulten dirofilaria immitis.
bien que des études expérimentales de surdosage ont montré que le produit peut être administré en toute sécurité à des animaux infestés par des filaires adultes, il n’a pas d’effet thérapeutique contre les formes adultes de dirofilaria immitis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verwendung gemäß anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß ektoparasiten der art ctenocephalides felis oder c. canis gleichzeitig mit endoparasiten der art dirofilaria immitis, ancylostoma caninum, toxocara canis oder trichuris vulpis bekämpft werden.
l'utilisation selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'on lutte simultanément contre les ectoparasites de l'espèce ctenocephalides felis ou c.canis et les endoparasites de l'espèce ancylostoma caninum, dirofilaria immitis, toxocara caris ou trichuris vulpis.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zur behandlung und vorbeugung des flohbefalls (ctenocephalides felis), zur behandlung des ohrmilbenbefalls (otodectes cynotis), zur vorbeugung von herzwurmerkrankung (l3- und l4- larven von dirofilaria immitis) und zur behandlung eines befalls mit gastrointestinalen nematoden (l4-larven, unreife adulte und adulte stadien von toxocara cati, und ancylostoma tubaeforme).
prévention et traitement des infestations par les puces (ctenocephalides felis), traitement de la gale des oreilles (otodectes cynotis), prévention de la dirofilariose (larves l3 et l4 de dirofilaria immitis et traitement des infestations par les nématodes gastro-intestinaux (larves l4, adultes immatures et formes adultes de toxocara cati et ancylostoma tubaeforme).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :