Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die industrielle entwicklung dieses teils der provinz stützt sich einerseits auf die in den bereichen holz, landwirtschaft und ernährung tätigen kleineren und mittleren unternehmen und die fremdenverkehrsbetriebe in den ardennen und der famenne andererseits. als wichtigste städte sind la roche en arden ne, durbuy (im ourthetal) und bouillon (im semoistal) zu nennen.
le développement industriel est axé sur les petites et moyennes entreprises dans les secteurs du bois et de l'agro-alimentaire, d'une part, et sur le tourisme, d'autre part, avec comme pôles majeurs les localités de la roche-en-ar-denne, de durbuy (vallée de l'ourthe) et de bouillon (vallée de la semois).