Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die ergebnisse der studie weisen darauf hin, dass ein duschbad nach ablauf einer stunde die systemische oxybutynin-exposition insgesamt nicht beeinträchtigt.
les résultats de l’étude indiquent que la douche prise après une heure n'affecte pas l'exposition systémique globale à l'oxybutynine.
verwendung der zusammensetzung gemäss einem der ansprüche 1 bis 13 als haarshampoo, haarkonditionierer, haarfärbemittel, egalisiermittel, duschbad, flüssigseife, textilweichmacher und als kunststoffadditiv.
utilisation de la composition de l'une quelconque des revendications 1 à 13 dans des shampoings pour cheveux, des revitalisants capillaires, des agents de teinture pour les cheveux, des agents égalisants, des produits pour le bain et la douche, des savons liquides, des agents adoucissants pour les textiles, et en tant qu'additif pour plastique.
die vorliegende erfindung betrifft eine mindestens zwei wässrige phasen umfassende zusammensetzung sowie ihre verwendung als körperpflegeund/oder körperreinigungsmittel, insbesondere zur reinigung von haut und haar, vor allem als duschbad, shampoo, schaumbad, flüssigseife, make-up-remover oder gesichtsreiniger.
l'invention concerne une composition comprenant au moins deux phases aqueuses, ainsi que son utilisation comme agent de soins corporels et/ou d'agent de lavage corporel, notamment pour nettoyer la peau et laver les cheveux, avant tout comme produit de douche, shampooing, bain moussant, savon liquide, démaquillant ou comme produit nettoyant pour le visage.