Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
einlassdose für elektroinstallationen
boite d'accès pour installation électrique
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elektroinstallationen für den eisenbahnverkehr
installations électriques de chemin de fer
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rechteckförmige anreissschablone für elektroinstallationen
gabarit rectangulaire de traçage pour installation électrique
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haltevorrichtung für frontabdeckungen von elektroinstallationen
dispositif de maintien des faces frontales d'installations électriques
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heizungs- und sonstige elektroinstallationen in gebäuden
travaux d'installation de chauffage électrique et d'autres équipements électriques de bâtiment
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie stellen ihre kompetenz im bereich elektroinstallationen in weiteren projekten unter beweis.
vous démontrez vos compétences dans le domaine des installations électriques dans d'autres projets.
Dernière mise à jour : 2015-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
schliesslich könnte man die verschiedenen möglichkeiten bei den sanitären anlagen, heizung und elektroinstallationen untersuchen.
■ 423- possibilités d'équipement en installations sanitaires, de chauffage et électrique.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in manchen fällen können alte elektroinstallationen beschädigte oder lange kabelwege enthalten, die womöglich die leistung beeinträchtigen.
dans certains cas, les branchements défectueux ou la longueur des câblages anciens peut affecter les performances du système.
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
darüber hinaus gibt es zwei weitere vorschriftswerke im bereich der elektroinstallationen, auf welche jedoch nicht weiter eingegangen wird.
en outre, il existe deux autres réglementations dans le domaine des installations électriques, qui ne seront pas discutées plus avant.
Dernière mise à jour : 2021-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aufgrund unterlassener wartungs- und reparaturarbeiten sind zudem die elektroinstallationen sowie die signal- und stellwerksanlagen fast überall beschädigt.
de plus, dans de nombreux points de la ligne, les installations électriques ainsi que le système de signalisation et d’enclenchement sont endommagés en raison d’un manque d’entretien et de réparation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
demonstrationseinrichtung nach einem der ansprüche 22 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß der unterbau die versorgungstechnik wie versorgungsleitungen, elektroinstallationen, technikräume, werkstätten und dergleichen enthält.
dispositif selon l'une quelconque des revendications 22 à 24, caractérisé en ce que l'infrastructure contient les moyens techniques d'alimentation tels que des conduites d'alimentation, des structures électriques, des locaux techniques, des ateliers et similaires.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gegenstand des projekts „altes wird neu“ waren die reparatur von dächern und fassaden, innenrenovierungen, neue elektroinstallationen, malerarbeiten und verschiedene kleinere baumaßnahmen.
intitulé «faire du neuf avec du vieux», le projet qui en a résulté visait à réparer des toits et des façades, faire des transformations intérieures, refaire le câblage électrique, peindre et exécuter d’autres travaux d’aménagement mineurs.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
12/ sehen sie im zusammenhang mit der umsetzung der dienstleistungsrichtlinie in der bauwirtschaft etwaige risiken für verbraucher (z.b. von elektroinstallationen bis hin zu allgemeineren sicherheitsanforderungen)?
12/ pensez-vous qu'il puisse y avoir des risques pour les consommateurs (liés aux appareils électriques, par exemple, ou à des exigences de sécurité plus générales) concernant l'application de la directive "services" dans le secteur de la construction?
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent