Vous avez cherché: energiezufuhrspannung (Allemand - Français)

halbleiterspeichervorrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die erste energiezufuhrspannung (vss) von der zweiten energiezufuhrspannung (vcc) unterscheidet.
dispositif de mémoire à semi-conducteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première tension d'alimentation (vss) diffère de la seconde tension d'alimentation (vcc).

elektronisches system mit: einer vielzahl von elektronischen schaltungen (44), die jeweils eine signaleingangs- und -ausgangsfunktion haben; einem bus (51), mit dem die vielzahl von elektronischen schaltungen (44) verbunden ist; ersten abschlusswiderständen (52), die mit enden des busses (51) verbunden sind; und einer abschlussspannungsschaltung (37), die mit einer abschlussspannungsleitung (43) und einer energiezufuhrleitung (42) verbunden ist und einen ersten teil hat, der eine erste spannungserzeugungsschaltung (38) ist, die eine erste spannung (v1) erzeugt, und einen zweiten teil, der eine zweite spannungserzeugungsschaltung (39) ist, die eine zweite spannung (v2) erzeugt, wobei eine summe aus der ersten spannung (v1) und der zweiten spannung (v2) als energiezufuhrspannung ausgangsschaltungen (48) von der vielzahl von elektronischen schaltungen (44) zugeführt wird, die mit dem bus (51) verbunden sind, und die zweite spannung (v2) den ersten abschlusswiderständen (52) als abschlussspannung (vtt) zugeführt wird, bei dem eine ausgabe einer ausgangsschaltung (48) zwischen zwei pegeln umgeschaltet werden kann, welches system so betriebsfähig ist, dass dann: wenn die ausgabe der ausgangsschaltung (48) auf einem der genannten pegel ist, ein strom (i 0 ) in einer geschlossenen schaltung fließt, die gebildet ist aus dem ersten teil (39), der abschlussspannungsleitung (43), den ersten abschlusswiderständen (52), dem bus (51), der ausgangsschaltung (48), erde und dem ersten teil (39); wenn die ausgabe der ausgangsschaltung (48) auf dem anderen der genannten pegel ist, ein strom (i 1 ) in einer geschlossenen schaltung fließt, die gebildet ist aus dem zweiten teil (38), der energiezufuhrleitung (42), der ausgangsschaltung (48), dem bus (51), den ersten abschlusswiderständen (52) und dem zweiten teil (38).
système électronique comprenant : une pluralité de circuits électroniques (44) dont chacun comporte une fonction d'entrée et de sortie de signal ; un bus (51) sur lequel les circuits de la pluralité de circuits électroniques (44) sont connectés ; des premières résistances de terminaison (52) qui sont connectées à des extrémités du bus (51) ; et un circuit de tension de terminaison (37) qui est connecté à une ligne de tension de terminaison (43) et à une ligne d'alimentation (42) et qui comporte une première partie qui est un premier circuit de génération de tension (38) qui génère une première tension (v1) et une seconde partie qui est un second circuit de génération de tension (39) qui génère une seconde tension (v2), une somme de la première tension (v1) et de la seconde tension (v2) étant appliquée, en tant que tension d'alimentation, sur des circuits de sortie (48) de la pluralité de circuits électroniques (44) qui sont connectés au bus (51), la seconde tension (v2) étant appliquée sur les premières résistances de terminaison (52) en tant que tension de terminaison (vtt), dans lequel une sortie d'un circuit de sortie (48) peut être commutée entre deux niveaux, dans lequel le système peut fonctionner de telle sorte que : lorsque la sortie du circuit de sortie (48) est dans l'un desdits niveaux, un courant (i 0 ) circule dans un circuit fermé qui est constitué par la première partie (39), par la ligne de tension de terminaison (43), par les premières résistances de terminaison (52), par le bus (51), par le circuit de sortie (48), par la masse et par la première partie (39) ; lorsque la sortie du circuit de sortie (48) est dans l'autre desdits niveaux, un courant (i 1 ) circule dans un circuit fermé qui est constitué par la seconde partie (38), par la ligne d'alimentation (42), par le circuit de sortie (48), par le bus (51), par les premières résistances de terminaison (52) et par la seconde partie (38).