Vous avez cherché: fahrzeugbestand (Allemand - Français)

fahrzeugbestand
parc existant

eingesetzter fahrzeugbestand
nombre de véhicules en service

straßenverkehr, fahrzeugbestand
transport routier, parc de véhicules

fahrzeugbestand zum 1.8.
parc au premier août.

fahrzeugbestand 2001 (in 1000)
parc de véhicules en 2001 (milliers)

fahrzeugbestand pro 1000 einwohner
nombre de véhicules pour 1000 personnes

fahrzeugbestand pro kilometer straße
nombre de véhicules par km de routes

fahrzeugbestand in eu-25 im jahr 2003
parc de véhicules de l'ue-25 en 2003

tabelle 26. fahrzeugbestand nach marktsektor 2006
l’essence la plus utilisée est la super sans plomb (95 % des vul à essence, soit 8 % du parc de vul).

d1: lärmgrenzwerte für den vorhandenen fahrzeugbestand
d1: valeurs limites de bruit applicables au parc actuel

der fahrzeugbestand hat sich in 30 jahren verdreifacht.
le parc automobile a triplé en trente ans.

zur zeit umfaßt der fahrzeugbestand folgende palette:
actuellement la gamme utilisée est la suivante : h r l

o mittelbare wirkung durch veränderung im fahrzeugbestand.
0 effet du parc ι je véhicules.

es umfasst sowohl infrastrukturmaßnahmen als auch investitionen in den fahrzeugbestand.
il comprend des projets d'infrastructure mais aussi des investissements au niveau du matériel roulant.

in diesem abschnitt geht es um infrastruktur und fahrzeugbestand im straßenverkehr.
cette section se concentre sur l’infrastructure routière et le parc de véhicules.

die differenzierung der mautgebühren dürfte sich positiv auf den fahrzeugbestand auswirken.
la différenciation des péages devrait avoir un impact positif sur la flotte.

bis zum jahr 2010 wird der fahrzeugbestand in der erweiterten union erheblich wachsen.
d’ici à 2010, l’union élargie verra son parc de véhicules augmenter sensiblement.

die aus dem fahrzeugbestand ausscheiden (ver­ schrottet oder als gebrauchtwagen exportiert).
bile (c'est­à­dire mises au rebut ou exportées comme véhicules d'occasion). cela signifie que le

(1) gesamtzahl der je land umgerüsteten wagen und deren anteil am fahrzeugbestand
(1) nombre total et proportion de véhicules réaménagés par pays;

hier geht es um verkehrssteuerung, fahrverhalten, fahrzeugbestand, mobilitätsanalyse, auswirkungen der anschaffungskosten usw.
- le sous-groupe b: - caractéristiques du trafic - étudiera la gestion du trafic, le com portement des conducteurs, les statistiques de la flotte, l'analyse de la mobilité, l'impact du coût et des prix, etc.;