Vous avez cherché: funkübertragungsparameters (Allemand - Français)

verfahren zum anpassen von funkübertragungsparametern einer vorrichtung, die eine büroausrüstung (100) und eine funkübertragungseinrichtung (110) aufweist, wobei die büroausrüstung sensoren aufweist, die zumindest eines umfassen von: - einer tastatur, - einem berührungsempfindlichen bildschirm, - einem abdeckungspositionssensor, - einem sensor für die präsenz eines blatts in einem zuführungsfach, - einem sensor für die präsenz eines blatts in einem blattauswurffach, - einem blattpräsenzsensor in einer ladeeinrichtung, die zu kopierende dokumente enthält, und/oder - einem sensor für die präsenz eines in dem blattweg eingeklemmten blatts; dadurch gekennzeichnet, dass es umfasst: einen schritt (503 bis 505) zum schätzen der präsenz eines benutzers, während dessen die von den sensoren kommenden signale berücksichtigt werden, und einen schritt (507) zum bestimmen eines funkübertragungsparameters der Übertragungseinrichtung unter berücksichtigung der während des schätzschritts ausgeführten präsenzschätzung.
procédé d'adaptation de paramètres de transmission radio d'un dispositif comprenant un équipement de bureau (100) et un moyen de transmission radio (110), l'équipement de bureau ayant des capteurs qui incluent au moins un de : - un clavier, - un écran tactile, - un capteur de position de couvercle, - un capteur pour détecter la présence d'une feuille dans un bac d'alimentation, - un capteur pour détecter la présence d'une feuille dans un bac d'évacuation de feuilles, - un capteur de présence de feuille dans un chargeur contenant des documents à copier, et/ou - un capteur pour détecter la présence d'une feuille bloquée dans le chemin de feuille ; caractérisé en ce qu' il comprend : - une étape (503 à 505) consistant à estimer la présence d'un utilisateur, pendant laquelle on prend en compte les signaux provenant desdits capteurs, et - une étape (507) consistant à déterminer un paramètre de transmission radio du moyen de transmission en tenant compte de l'estimation de présence effectuée pendant l'étape d'estimation.