Vous avez cherché: funktionsabhängigen (Allemand - Français)

die vorgeschlagenen bestimmungen entsprechen der ga¨ngigen praxis.
enfin,elle présente les travauxfuturs de la task-force sur la politique maritimesous la direction du groupe de pilotage des commissaires «politique maritime».

zahlungen erfolgen im voraus, alle gängigen kreditkarten werden akzeptiert.
les paiements sont à l'avance, toutes les principales cartes de crédit sont acceptées.

fehler bei erstellung der treiberdatenbank: unerwarteter abbruch des abhängigen prozesses.
un problème est survenu lors de la génération de la base de données des pilotes. le processus s'est terminé anormalement.

beide waren von unabha¨ngigen sachversta¨ndigen durchgefu¨hrt
cet accord-cadre est accompagné d’un

mehrstrÄngiges abgassystem mit mindestens einem messfÜhler, wabenkÖrper mit einer ausnehmung fÜr mindestens ei nen messfÜhler und verfahren zum betrieb eines mehrstrÄ ngigen abgassystems
systeme de gaz d'echappement a lignes multiples comprenant au moins un detecteur, un corps a nid d'abeilles a logement pour au moins un detecteur, et procede de mise en action d'un tel systeme de gaz d'echappement a lignes multiples

der vorliegende bericht basiert auf der zwischenbewertung des programms, die von einem unabha¨ngigen beratungsunternehmen durchgefu¨hrt wurde.
l’objet de ce systèmeest de promouvoir la réduction des émissions degaz à effet de serre selon un rapport coût/effectivité positif et dans des conditions d’efficienceéconomique.

schließung des unabha¨ngigen instituts fu¨r sozioo¨konomische und politische studien (iiseps)
fermeture de l'institut indépendant d'études sociales, économiques et politiques (iiseps)

außerdem appellierte san die eritreischen beho¨rden, das verbot der unabha¨ngigen presse des landes aufzuheben und die menschenrechte aller inhaftierten zu achten.
les dix nouveaux États membres de l’union européenne (ue) souhaitant adopter la monnaie unique entre 2007 et 2010, la commission émet un premier rapport sur le degré de préparation pratique pour un passage réussi à l’euro dans lesdits États.

aktionen innerhalb der europa¨ischen union l menschenrechtsfragen im zusammenhang mit der informationsgesellschaft; l zugang zu einer effizienten und unabha¨ngigen rechtsprechung.
¡les questions de droits de l’homme liées à lasociété de l’information;

&rückgängig
annuler