Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gegen die berufung eingelegt wird
dont appel
Dernière mise à jour : 2011-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gegen die urteile wurde berufung eingelegt.
il a été fait appel contre ces arrêts.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gegen die entscheidung kann noch berufung eingelegt werden.
le jugement fait l'objet d'un recours.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gegen die entscheidung des wettbewerbsrats wurde berufung eingelegt.
la décision du conseil de la concurrence a été attaquée en appel.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gegen das urteil wurde berufung eingelegt.
cette condamnation fait actuellement l’objet d’un recours.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gegen die entscheidungen der aufsichtsbehörde kann berufung eingelegt werden.
pour assurer un alignement complet sur les dispositions communautaires, le seuil de garantie devrait être progressive ment relevé.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gegen diese entscheidung wurde berufung eingelegt.
cette décision est actuellement frappéed’appel.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die klageparteien haben berufung eingelegt.
les requérants sont allés en appel.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die berufung wird zurückgewie
l'appel a été rejeté.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gegen das urteil kann eine berufung eingelegt werden.
le verdict est susceptible d'appel.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gegen einige entscheidungen wurde mehrfach berufung eingelegt.
certaines décisions ont fait l'objet de plusieurs recours.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die firma nutral sa hat berufung eingelegt.
d le rapport d'enquête de la commission.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gegen den entscheid der gewerbeaufsichtbehörde kann berufung eingelegt werden.
la représentation des syndicats n'est soumise à aucun critère spéci fique.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gegen das urteil wurde beim obersten gericht berufung eingelegt.
cette affaire a été portée en appel devant la cour suprême.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die erste entscheidung, gegen die berufung eingelegt wurde, betraf seb/moulinex.
la décision de renvoi prise dans l'affaire seb/moulinex a été la première à faire l'objet d'un recours.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :