Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gibt es ein grünes?
y en a-t-il un vert ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hier gibt es ein problem.
il y a problème à ces ni veaux.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seit 1992 gibt es ein symbol
depuis 1992, le système d'attribution du
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber da gibt es ein problem.
réciproquement, leur sang appone à cette colonie bactérienne tout le sulfure d'hydrogène qui lui est nécessaire.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gibt es ein europäisches sozialmodell?
y a-t-il un modèle social européen ?
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diesbezüglich gibt es ein dilemma, das
au cours de ces opérations, plus de
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gibt es ein kapitel zur eurozone?
un chapitre est-il prévu pour la zone euro?
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gibt es ein „europäisches" bevölkerungsmodell?
existe-t-il un modèle démographique «à l'européenne»?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
allerdings gibt es ein qualitatives problem.
il faut cependant souligner un problème de nature qualitative.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gibt es ein problem mit der kommission?
l'auteur de la question nous propose toutefois une solution qui me paraît difficile à mettre en oeuvre.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an diesem punkt gibt es ein problem.
at this point, reality hits us.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gibt es ein modell des europäischen tourismus?
est-ce qu'il existe un modèle de tourisme européen?
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erstens: gibt es ein Übermaß an konsultationsdokumenten?
en ce moment nous sommes en train de tirer les conséquences de cette réunion.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gibt es ein fest zugeordnetes budget für qualifizierungsmassnahmen?
y a-t-il un budget fixe associé aux mesures de qualification?
Dernière mise à jour : 2015-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
außerdem gibt es ein ganzes system zum gewinnausgleich.
un livre, c'est avant tout un bien culturel.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aufgrund kollidierender besteuerungsbefugnisse gibt es ein erhebliches doppelbesteuerungspotenzial.
en raison des conflits de compétence fiscale, les risques de double imposition sont multipliés.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
) im vereinigten königreich gibt es ein integriertes sicherheitssystem.
(') prévisions. (-) au royaume-uni, les prestations de sécurité sociale sont couvertes par le système général.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gibt es ein mehrjahresprogramm? _bar_ ja _bar_ ja _bar_
s’agit-il d’un programme pluriannuel? _bar_ oui _bar_ oui _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: