Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
grünmehl, luzernegrünmehl und kleegrünmehl sowie zuckerrübentrockenschnitzel und getrocknete zuckerrübenmelasseschnitzel
farines d’herbes, de luzerne déshydratée et de trèfle déshydraté, ainsi que pulpe séchée de betteraves sucrières et pulpe séchée, mélassée de betteraves sucrières,
grünmehl, luzerngrünmehl und kleegrünmehl sowie getrocknete zuckerrübenschnitzel und getrocknete melassierte zuckerrübenschnitzel
farines d’herbes, de luzerne et de trèfle déshydraté ainsi que la pulpe séchée de betteraves sucrières et la pulpe séchée, mélassée de betteraves sucrières
27,5 euro/tonne, was zu einer begrenzten vergrößerung des anbaugebietsund hohen budgetkosten führen würde; (iii) eine genehmigung der erzeugung von proteinpflanzen auf stilllegungsflächen würde wahrscheinlich eher die erzeugungvon getreide als von protein steigern, wodurch die flächenstilllegung als ein instrument für den ausgleich des getreidesektors und die internationale stellungder eu ("blue box"-status für die stützungsregelungen unserer ackerkulturen)geschwächt würde; (iv) eine erhöhung der garantierten höchstmengen für grünmehl und trockengrünfutter würde wahrscheinlich nur genutzt, um diederzeitige Überproduktion abzubauen. schließlich betont herr fischler, dass die
afin de combler le déficit de protéines, la commission a examiné lesoptions suivantes: (i) faire passer les subventions aux oléagineux à 75 euros/tonne(l'aide en faveur des céréales étant de 63 euros/tonne), ce qui aurait un coûtbudgétaire de 474 millions d'euros, tout en maintenant la production dans leslimites de l'accord de "blair house"; (ii) augmenter les subventions en faveur descultures de pois, de fèves et de lupins de 6 euros/tonne plutôt que de 27,5euros/tonnes, ce qui n'aurait entraîné qu'une augmentation limitée de la surface deproduction et des coûts budgétaires élevés; (iii) l'autorisation de cultiver desprotéagineux sur les terres en jachère entraînerait probablement un excédent decéréales plutôt qu'une augmentation de la production de protéines, ce quiaffaiblirait l'instrument de régulation du marché des céréales qu'est la mise enjachère, mais également la position internationale de l'ue (aides de l'ue en faveurdes terres arables dans le cadre des mesures de la "boîte bleue"); (iv) l'accroissement