Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gruppierungsrahmen
zone de groupe
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
der gruppierungsrahmen dient lediglich zur optischen darstellung.
la zone de groupe a pour seule fonction d'améliorer l'affichage.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hier werden alle in den gruppierungsrahmen aufzunehmenden optionsfelder aufgeführt.
affiche tous les champs d'option devant être introduits dans la zone de groupe.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hier geben sie an, welche optionsfelder der gruppierungsrahmen umfassen soll.
indique les champs d'option que contient la zone de groupe.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der autopilot gruppenelement startet automatisch, wenn sie einen gruppierungsrahmen in ein dokument einfügen.
l'autopilote d'élément de groupe démarre automatiquement lorsque vous insérez une zone de groupe dans un document.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assistenten zum einfügen eines listen- oder kombinationsfelds, eines tabellenelements und bei gruppierungsrahmen.
des assistants sont disponibles pour l'insertion d'une boîte combinée, d'une zone de liste ou d'un élément de table et pour les zones de groupe.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autopiloten beim einfügen eines listen- oder kombinationsfelds, eines tabellen-elements und bei gruppierungsrahmen.
il existe des autopilotes pour l'insertion d'une zone combinée, d'une zone de liste ou d'un élément de table et pour les zones de groupe.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
formularentwurf - symbol gruppierungsrahmen in der abreißleiste formularfunktionen anklicken und einen rahmen aufziehen - autopilot seite 1
Ébauche de formulaire - cliquer sur l'icône zone de groupe dans la barre détachable fonctions de formulaire et ouvrir un cadre - autopilote page 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
formularentwurf - symbol gruppierungsrahmen in der abreißleiste formularfunktionen anklicken und einen rahmen aufziehen - letzte seite des autopiloten
Ébauche de formulaire - cliquer sur l'icône zone de groupe dans la barre détachable fonctions de formulaire et ouvrir un cadre - dernière page de l' autopilote
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wenn sie einen gruppierungsrahmen über bereits vorhandene kontrollfelder ziehen und nachträglich ein kontrollfeld auswählen möchten, dann müssen sie zuerst im kontextmenü des gruppierungsrahmens den befehl anordnung - ganz nach hinten aufrufen.
si vous placez une zone de groupe au-dessus de champs de contrôle existants et que vous souhaitiez ensuite sélectionner l'un d'eux, vous devez activer la commande disposition - déplacer à l'arrière du menu contextuel de la zone de groupe.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :