Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hardware fehlersuchsystem mit einer hardwarebeschreibungssprache
debogage de materiel informatique dans un langage de description de materiel informatique
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ausfÜhrung von programmen der hardwarebeschreibungssprache (hdl)
execution de programmes de langage de description de materiel (hdl)
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autonomes evolutionsartiges hardwareentwurfssystem gemäß anspruch 1, wobei das hardwarespezifikationsbeschreibungsmittel mittel (2) zum ausdrücken einer spezifikation der besagten hardware unter verwendung einer hardwarebeschreibungssprache umfaßt.
système de conception de circuits électroniques du type à évolution autonome selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens de description de spécification de circuit comprennent des moyens (2) pour exprimer une spécification dudit circuit en utilisant un langage de description de circuit.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autonomes evolutionsartiges hardwarespezifikationssystem zum entwerfen einer hardware einer elektronischen schaltung, wobei das autonome evolutionsartige hardwareentwurfssystem umfaßt: hardwarespezifikationsbeschreibungsmittel (1) zum beschreiben einer spezifikation einer hardware, hardwarespezifikationsinterpretationsmittel (3) zum interpretieren einer durch die hardwarespezifikationsbeschreibungsmittel geschriebenen spezifikation, um einen betrieb dieser hardware zu erzeugen, fitneßberechnungsmittel (5) zum berechnen einer fitneß bzw. paßgenauigkeit bei der verwendung einer folgenden hardware, gemäß einem betrieb der durch das hardwarespezifikationsinterpretationsmittel erzeugten hardware sowie einer erforderlichen betriebsspezifikation, und beschreibungsmodifikationsmittel (6) unter bezugnahme auf eine fitneß bzw. paßgenauigkeit, die durch das fitneßberechnungsmittel berechnet wurde, zum modifizieren einer beschreibung der hardware beim hardwarespezifikationsbeschreibungsmittel, dadurch gekennzeichnet, daß das beschreibungsmodifikationsmittel (6) mittel zum austausch eines teils der hardwarespezifikationsbeschreibung mittels der hardwarebeschreibungssprache mit einer beschreibung, die zum besagten abschnitt grammatisch äquivalent ist, umfaßt.
système de spécification de circuit du type autonome et évolutif pour la conception d'un circuit électronique, ledit système de conception de circuits électroniques du type à évolution autonome comprenant : des moyens de description de spécification de circuit (1) pour décrire une spécification d'un circuit, des moyens d'interprétation de spécification de circuit (3) pour interpréter une spécification décrite par lesdits moyens de description de spécification de circuit pour produire une opération de ce circuit, des moyens de calcul d'adéquation (5) pour calculer une adéquation en utilisant un circuit résultant, selon l'opération du circuit générée par lesdits moyens d'interprétation de spécification et la spécification de l'opération désirée, et des moyens de modification de description (6) utilisant l'adéquation calculée par lesdits moyens de calcul d'adéquation pour modifier la description du circuit dans lesdits moyens de description de spécification, caractérisé en ce que lesdits moyens de modification de description (6) comprennent des moyens pour remplacer une partie de la description de spécification de circuit par ledit langage de description de circuit, par une description grammaticalement équivalente à ladite partie.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :