Vous avez cherché: hausstaub (Allemand - Français)

hausstaub
poussière de maison

milben, hausstaub-
acariens de la poussière de maison

allergie gegen hausstaub
allergie aux acariens

verfahren zur untersuchung von hausstaub
procede d'analyse de la poussiere domestique

verfahren zum nachweis von allergenhaltigem hausstaub
procédé pour la détection d'allergènes dans la poussière domestique

verfahren zum nachweis von allergenhaltigem hausstaub.
procédé pour détecter la poussière domestique contenant des allergènes.

► hausstaub dringt in den körper ein krisenintervention
► sensibilité de l'organisme à la poussière ordinaire t intervention de crise

aus hausstaub isoliertes t-zellreaktives katzenprotein, und dessen verwendungen
proteine de felin reagissant avec des lymphocytes t humains (pfrl), isolee a partir de poussieres menageres et son usage

impfstoff gegen hausstaub-milben antigene enthaltend nackte plasmid-dna
vaccin contre l'allergie aux acariens detriticoles contenant un adn plasmidique nu

verwendung von abstandstextilien zur anbringung vor fenstern oder türen zum schutz vor staubförmigen allergenen wie pollen oder hausstaub.
utilisation de matières textiles destinées à être montées devant des fenêtres ou des portes pour la protection contre les allergènes de la poussière tels que le pollen ou la poussière de maison.

verwendung eines textilen flächengebildes zur anbringung vor fenstern oder türen zum schutz vor staubförmigen allergenen wie pollen oder hausstaub mit mindestens einer aufgerauhten seite.
l'invention concerne l'utilisation d'une structure textile plane à installer devant des fenêtres ou des portes, afin d'assurer une protection contre des allergènes sous forme de poussière tels que le pollen ou la poussière domestique, laquelle structure présente au moins une face grattée.

wer hier in diesem saal, außer vielleich herr gmelin, ist in der lage, auf einen blick plutonium von hausstaub zu unterscheiden?
réfléchissons: parmi les personnes ici présentes, qui est capable, hormis sans doute m. gmelin, de distinguer au premier coup d' oeil du plutonium d' un amas de poussière ordinaire?

verwendung eines detektionsmittels mit einem einen protein-anteil kenntlich machenden detektionsbestandteil zur abschätzung eines allergische reaktionen auslösenden potentials von hausstaub.
utilisation d'un moyen de détection comprenant un constituant de détection permettant la détermination de la teneur en protéines et l'évaluation d'un risque de déclenchement de réactions allergiques dues à la poussière domestique.

verfahren zur untersuchung von hausstaub im hinblick auf ein allergische reaktionen auslösendes potential, gekennzeichnet durch ein versetzen des hausstaubes mit einem proteindetektor zur größenordnungsmäßigen festellung von in dem hausstaub enthaltenen proteinhaltigen bestandteilen.
un procédé de test de poussière en milieu domestique en vue de déterminer le risque de déclenchement de réactions allergiques, caractérisé en ce que un détecteur de protéines s'ajoute à la poussière domestique en vue de déterminer la proportion des constituants protéiniques contenus dans la poussière domestique.

es kann auch eingesetzt werden zur vorbeugung von asthmasymptomen, die durch belastung oder andere auslösende faktoren wie hausstaub, pollen, katzen, hunde und zigarettenrauch verursacht werden.
il peut également être utilisé pour la prévention des symptômes de l’ asthme provoqués par l’ exercice ou d’ autres facteurs déclenchants, tels que les poussières de la maison, le pollen, les chats, les chiens et la fumée de cigarette.

einige stoffe (allergene) wie pollen, hausstaub oder tierhaare können an der oberfläche ihres auges allergische reaktionen wie jucken, rötung und schwellung auslösen.
certaines substances (allergènes) comme les pollens, la poussière de maison ou les poils d'animaux peuvent être à l'origine de réactions allergiques pouvant entraîner des démangeaisons, des rougeurs et des gonflements de la surface de votre œ il.

immer mehr menschen reagieren sensibel auf belastungen der atemluft. besonders in innenräumen ist die luft von feinsten partikeln durchzogen: pollen, hausstaub, rauch sowie absonderungen von zimmerpflanzen, haustieren, hausstaubmilben und uns menschen selbst.immer mehr menschen reagieren sensibel auf belastungen der atemluft. besonders in innenräumen ist die luft von feinsten partikeln durchzogen: pollen, hausstaub, rauch sowie absonderungen von zimmerpflanzen, haustieren, hausstaubmilben und uns menschen selbst.
de plus en plus d'individus réagissent de façon sensible à la pollution de l'air ambiant. particulièrement à l'intérieur, l'air est chargé de particules fines telles que pollen, poussière domestique, fumée et émanations de plantes d'intérieur, d'animaux domestiques, d'acariens ou d'êtres humains.de plus en plus d'individus réagissent de façon sensible à la pollution de l'air ambiant. particulièrement à l'intérieur, l'air est chargé de particules fines telles que pollen, poussière domestique, fumée et émanations de plantes d'intérieur, d'animaux domestiques, d'acariens ou d'êtres humains.