Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
creme hautschaum
mousse cremeuse pour la peau
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die erfindung betrifft einen crème hautschaum, welcher durch ein verfahren, das folgende schritte umfasst, erhältlich ist:a) herstellung einer Ölphase durch aufschmelzen bei 70-80 deg c einer mischung umfassend fettsäuren, bevorzugt c6-c22 fettsäuren, fettalkohole und optional eine oder mehrere Ölkomponenten; b) herstellung einer wasserphase bei 70-80 deg c umfassend feuchthaltemittel, emulgatoren und coemulgatoren in wasser;c) vereinigung und emulgierung der wasserphase des schritts b) mit der Ölphase des schritts a) bei 70-80 deg c;d) teilverseifung der in c) erhaltenen mischung bei 70-80 deg c;e) einstellung des ph werts der mischung aus d) auf 5.0 bis 6.0 undf) konfektionieren der mischung aus e) durch zugabe eines treibgases.
cette mousse crémeuse pour la peau est produite par un procédé qui comprend les étapes suivantes : (a) préparation d'une phase huileuse par fusion à 70-80 deg c d'un mélange d'acides gras, de préférence d'acides gras c 6-c22, d'alcools gras et d'un ou plusieurs composants gras facultatifs ; (b) préparation d'une phase aqueuse à 70-80 deg c comprenant des hydratants, des émulsifiants et des co-émulsifants dans de l'eau ; (c) union et émulsification de la phase aqueuse produite dans l'étape (b) avec la phase huileuse produite dans l'étape (a) à 70-80 deg c ; (d) saponification partielle du mélange obtenu pendant l'étape (c) à 70-80 deg c ; (e) ajustement de la valeur de ph du mélange obtenu pendant l'étape (d) sur 5.0 à 6.0 ; et (f) préparation du mélange obtenu pendant l'étape (e) par adjonction d'un gaz gonflant.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :