Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
polymerisiertes material für kontaktlinsen, gebildet durch radikalpolymerisation von n-vinylpyrrolidon, dineopentylitaconat, hexafluorisopropylmethacrylat, bis-hexafluorisopropylitaconat und neopentylglycoldimethacrylat.
matériau polymère pour lentilles de contact, obtenu par polymérisation par radicaux libres de n-vinyl-pyrrolidone, d'itaconate de dinéopentyle, de méthacrylate d'hexafluoro-isopropyle, d'itaconate de bis-hexafluoro-isopropyle et de diméthacrylate de néopentylglycol.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren zur zubereitung eines polymerisierten materials für kontaktlinsen durch radikalpolymerisation von n-vinylpyrrolidon, dineopentylitaconat, hexafluorisopropylmethacrylat, bis-hexafluorisopropylitaconat und neopentylglycoldimethacrylat.
méthode pour la préparation d'un matériau polymère pour lentilles de contact, consistant à provoquer la polymérisation par radicaux libres de n-vinyl-pyrrolidone, d'itaconate de dinéopentyle, de méthacrylate d'hexafluoro-isopropyle, d'itaconate de bis-hexafluoro-isopropyle et de diméthacrylate de néopentylglycol.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zusammensetzung nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei der das verfestigungsmittel eine funktionelle verbindung eines fluorierten methylacrylats ausgewählt aus der gruppe bestehend aus octafluorpentylmethacrylat, trifluormethylmethacrylat, pentafluorethylmethacrylat, hexafluorisopropylmethacrylat und decylfluordodecylmethacrylat ist.
une composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'agent assouplissant est un composé à fonction méthacrylate fluoré choisi dans le groupe formé par le méthacrylate d'octafluoropentyle, le méthacrylate de trifluorométhyle, le méthacrylate de pentafluoroéthyle, le méthacrylate d'hexafluoro-isopropyle et le méthacrylate de décylfluorododécyle.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
copolymeres nach anspruch 1, worin (b-1) ein fluoriertes monomeres, ausgewählt aus der gruppe, bestehend aus hexafluorisopropylacrylat, hexafluorisopropylmethacrylat oder eine verbindung der struktur (i), wie in anspruch 22 definiert, worin w eine direkte bindung und l ein fluoratom ist, ist.
copolymère selon la revendication 1, dans lequel (b-1) est un monomère fluoré choisi dans le groupe constitué d'acrylate d'hexafluoroisopropyle, de méthacrylate d'hexafluoroisopropyle ou un composé de structure (i), comme défini dans la revendication 22, dans lequel w est une liaison directe et l est un fluor.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :