Vous avez cherché: holzlatten (Allemand - Français)

vorrichtung zur momentanen vereinzelung von gestapelten holzlatten
dispositif pour la séparation de lattes de bois empilés

lagerkörper für die enden der holzlatten eines lattenrostes
embout destiné à assujettir les extrémités des lattes de bois appartenant à un sommier à lattes

vierkantholz aus miteinander verleimten holzlatten, auf den vier längsflächen gehobelt.
5. lee carrelete en bois confectionnés à partir de lattes collées et rabotées sur les quatre faces.

einrichtung zum verbinden von holzlatten auf einem stützrahmen, insbesondere auf einem bettrahmen.
dispositif de fixation de lattes de bois sur un cadre de support, notamment sur un cadre de sommier.

fussbodenbelägen mit holzlatten an einem untergrund, verfahren zum verkleiden des untergrundes und verwendung von noppenplatte
revêtements de sol avec des planches de bois à un substratum, procédé pour le revêtement du substratum et utilisation de plaque à plots

vorrichtung zum andrücken und festhalten von holzlatten für boden- oder wandverkleidung während ihrer befestigung.
dispositif de pressage et de maintien pendant l'opération de fixation de planches de bois du type plancher lambris.

bei den bisherigen modellen bestand das problem darin, dass sich die holzlatten nach dem schließen der rollläden verformten.
ce projet, intitulé «splendeur et intimité des paysages de l’ourthe», invite les visiteurs à découvrir et à comprendre comment l’homme a tenté de maîtriser et de façonner le paysage naturel pour y gagner sa vie.

das vierkantholz besteht aus miteinander verleimten holzlatten, das einen quadratischen querschnitt hat und auf den vier längsflächen gehobelt ist.
— fils de laine de coloris divers servant à réaliser le motif de canevas,

die annahme, dass diese art der brandlast vollständig ausbrennen wird und auch mit der gleichen geschwindigkeit brennt wie holzlatten, ist unrealistisch.
il n'est pas réaliste de supposer que ce type de charge d'incendie brûlera jusqu'à combustion complète des matériaux et avec la même vitesse que les lattes de bois.

sarg gemäß einem oder mehreren der vorstehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der rahmen des sargs und/oder des deckels holzlatten umfasst.
cercueil selon l'une quelconque ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que la structure du cercueil et/ou le couvercle comprend des lamelles de bois.

befestigungssystem zur montage parallel nebeneinanderliegender holzlatten (20) gleicher größe, um eine fläche (11) abzudecken, wobei jede latte (20) eine vorlackierte obere fläche (22), eine untere fläche (24) sowie zwei querseiten (26, 28) aufweist, von denen die eine seite eine feder (26) und die andere eine nut (38) aufweist, wobei die feder (36) in die nut (38) einer benachbarten latte (20) eingeführt werden kann, wobei das system aufweist: einen satz dünner, starrer zungen (10) zur anordnung parallel zueinander auf der zu bedeckenden fläche (11), um die untere fläche (24) der latten (20) aufzunehmen, wobei die zungen (10) quer zu den latten (20) verlaufen, eine einrichtung, um die zungen (10) relativ zueinander festzuhalten, einen satz nach oben ragender halteelemente (12) auf den zungen (10), wobei der abstand zwischen den halteelementen (12) der breite der zu befestigenden latten (20) entspricht, wobei die halteelemente an ihrem oberen ende einen spitzen zahn (14) aufweisen und die halteelemente (12) und der zahn (14) durch pressen der zungen (10) hergestellt sind, wobei der zahn (14) jedes halteelements (12) in die längsrichtung der zungen (10) ragt, die halteelemente (12) und zähne (14) so dimensioniert sind, daß der zahn (14) in eine nut (38) eingreifen kann und darin ihrerseits eine feder (36) eingeführt werden kann, so daß ein hochkommen der latten (20) verhindert wird und die latten zueinander mit vorbestimmtem abstand verlegt werden können, dadurch gekennzeichnet , daß die einrichtung zum festhalten der zungen (10) relativ zueinander löcher (42) durch die zungen (10) aufweist, in denen mit einem kopf (45) versehene schrauben (44) angeordnet werden, die in die zu bedeckende fläche (11) so eindringen, daß die zungen (10) an ihr starr befestigt werden, die halteelemente (12) jeder zunge (10) auf die halteelemente (12) der benachbarten zungen (10) ausgerichtet sind, und die zungen (10) trennmarkierungen (48) aufweisen, die als bezugspunkt dienen und erlauben, die synchronisation der zungen (10) beizubehalten.
système de fixation pour assembler des lattes de bois (20) juxtaposées, parallèles et de largeur identique en vue de revêtir une surface (11), chacune desdites lattes (20) étant pourvue d'une surface supérieure (22) pré-vernie, d'une surface intérieure (24) ainsi que de deux côtés latéraux (26,28) dont l'un comporte un tenon (36) et l'autre une mortaise (38), ledit tenon (36) pouvant s'insérer dans la mortaise (38) d'une latte (20) adjacente, ledit système de fixation comprenant: un ensemble de languettes (10) minces et rigides, lesquelles sont destinées à être disposées parallèlement les unes par rapport aux autres sur la surface à revêtir (11) en vue de recevoir les surfaces inférieures (24) des lattes (20), lesdites languettes (10) s'étendant dans une direction transversale aux lattes (20); des moyens pour maintenir en place lesdites languettes (10) les unes par rapport aux autres; un ensemble d'appuis (12) projetant vers le haut, disposés sur lesdites languettes (10), les appuis (12) ayant entre eux une distance égale à la largeur des lattes (20) à fixer; lesdits appuis (12) étant pourvus d'une extrémité supérieure au bout de laquelle est située une dent pointue (14), lesdits appuis (12) et dent (14) étant obtenus par l'emboutissage des languettes (10); ladite dent (14) de chaque appui (12) étant projettée dans une même direction longitudinale des languettes (10), lesdits appuis (12) et dents (14) étant dimensionnés de façon à ce que ladite dent (14) puisse s'engager dans une mortaise (38) et qu'un tenon (36) puisse à son tour y être inséré de façon à empêcher les lattes (20) de se soulever et de permettre de les placer les unes par rapport aux autres à une distance prédéterminée; ledit système de fixation étant caractérisé en ce que: les moyens pour maintenir en place lesdites languettes (10) l'une par rapport à l'autre comprennent des trous (42) faits au travers des languettes (10) et dans lesquels sont placées des vis (44) pourvues d'une tête (45) et pénétrant la surface à revêtir (11) de façon à attacher rigidement lesdites languettes (10) à celle-ci; lesdits appuis (12) de chacune des languettes (10) sont alignés avec les appuis (12) des languettes (10) adjacentes; et lesdites languettes (10) comportent des marques de coupe (48) servant de référence et permettant de maintenir la synchronisation des languettes (10).