Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ich freue mich auf die ergebnisse.
j' attends avec impatience de voir les résultats.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ich freue mich auf dich
je vous regarde
Dernière mise à jour : 2013-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich freue mich auf harvard.
je suis impatient d’être à harvard.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich freue mich auf die zusammenarbeit mit ihnen.
je me réjouis de travailler avec vous.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ich freue mich auf die fertigstellung dieser projekte.
j’ai hâte de voir ces projets se concrétiser.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich freue mich auf diesen besuch.
je me réjouis de cette visite.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich freue mich auf die bewerbungen erstklassiger kandidaten.“
j'espère recevoir des candidatures de tout premier ordre.»
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich freue mich auf ihren beitrag".
je me réjouis de recevoir votre contribution", a-t-elle déclaré.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ich freue mich auf die antwort der kommission. mission.
la parole est monsieur le commissaire marin, pour la commission, pour toutes les questions qui ont joué un rôle dans le présent débat.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich freue mich auf die fortsetzung dieses konstruktiven dialogs.
— question n° 44, de mme oddy : enfants de la rue au guatemala politique),
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich freue mich auf die zusammenarbeit mit meinen kollegen in den
era-net road – coordination etmise en œuvre de la rechercheroutière en europe
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich freue mich auf eine solche entwicklung. lung.
je me réjouis de ces développements.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich freue mich auf die gespräche mit den neuen ministern über:
je me réjouis de pouvoir examiner avec les nouveaux ministres:
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich freue mich auf die gemeinsame arbeit mit den beiden vizepräsidenten.
je souhaite travailler et coopérer avec les deux vice-présidents.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vielen dank, ich freue mich auf die weiteren jahre der zusammenarbeit!
un grand merci, je me réjouis de la poursuite de notre collaboration!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ich freue mich auf die hongkong-konferenz im dezember dieses jahres.
j’ attends avec impatience la conférence de hong kong en décembre prochain.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ich freue mich auf die reise, die eine gelegenheit bietet, unser strategisches engagement zu vertiefen und diese beziehungen zu stärken.
j’ai hâte d'entreprendre ce voyage qui me donnera la possibilité d'approfondir notre engagement stratégique et de renforcer ces relations.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :