Vous avez cherché: ich präsentiere euch meine freundin (Allemand - Français)

ich präsentiere euch meine freundin
je vous présente moi

ich warte auf meine freundin.
j'attends mon amie.

danke meine freundin
merci mon ami

sie ist meine freundin.
elle est mon amie.

ich beginne, meine freundin zu vermissen.
je commence à m'ennuyer de ma petite amie.

vielen dank, meine freundin
c/merci beaucoup mon ami

meine freundin heißt laurie.
mon amie s'appelle laurie.

ich möchte ein geschenk für meine freundin aussuchen.
je voudrais choisir un présent pour ma copine.

meine freundin ist eine gute tänzerin.
ma copine sait bien danser.

meine eltern kennen meine freundin.
mes parents connaissent ma petite amie.

warum fassen sie meine freundin an?
pourquoi tripotez-vous ma nana ?

meine freundin schneidet mir oft die haare.
ma copine me coupe souvent les cheveux.

bald meine freundin und große küsse überall
a bientot mon ami

wie viele male muss ich wiederholen, dass sie nicht meine freundin ist?
combien de fois dois-je réfuter qu'elle est ma copine ?

. ( en) ich beglückwünsche meine freundin und kollegin gillig als berichterstatterin.
je félicite la rapportrice, ma collègue et amie, mme gillig.

ich vergleiche dich, meine freundin, meinem gespann an den wagen pharaos.
a ma jument qu`on attelle aux chars de pharaon je te compare, ô mon amie.

ich bin glücklich mit meiner freundin.
je suis heureux avec ma copine.

meine freundin hat gesagt, dass sie eine neue uhr gekauft hat.
mon amie a dit qu'elle a acheté une nouvelle montre.

heute gehe ich meine freundin besuchen, die krank ist und zu hause bleiben muss.
aujourd'hui je vais rendre visite à ma copine qui est malade et doit rester chez elle.

sehr gern, mein freundin
merci beaucoup-mon amie