Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ihre nachricht
votre message
Dernière mise à jour : 2017-03-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ihre nachricht::
vos remarques:
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihre nachricht an die welt
quel sera votre message au monde ?
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schreiben sie ihre nachricht ...
rédigez votre message...
Dernière mise à jour : 2013-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schreiben sie ihre nachricht hier
rédigez votre message ici
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vielen dank für ihre nachricht.
merci pour votre message.
Dernière mise à jour : 2013-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir freuen uns auf ihre nachricht!
nous attendons avec intérêt votre message
Dernière mise à jour : 2013-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich danke ihnen für ihre nachricht
merci et cheers
Dernière mise à jour : 2012-10-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ihre nachricht wurde erfolgreich gesendet.
votre message nous a été envoyé avec succès.
Dernière mise à jour : 2013-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ihre nachricht an %1 wurde gespeichert.
votre message destiné à %1 a été enregistré.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ihre nachricht muss mindestens zehn buchstaben enthalten.
votre message doit contenir au moins dix caractères.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
problembericht verschickt. vielen dank für ihre nachricht.
rapport de bogue envoyé, merci pour votre contribution.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
geben sie dann ihre nachricht ein und klicken sie auf
, puis tapez votre message et cliquez sur
Dernière mise à jour : 2017-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ihre nachricht konnte nicht gesendet werden, da sie keinen
votre message n'a pas été envoyé car vous n'avez pas spécifié
Dernière mise à jour : 2013-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ihre nachricht kann nicht übermittelt werden :â %1â, grund :â %2â
votre message n'a pu être transmis & #160;: « & #160; %1 & #160; », raison & #160;: « & #160; %2 & #160; »
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
geben sie bitte den inhalt ihrer nachricht an
veuillez préciser le contenu de votre message
Dernière mise à jour : 2013-01-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
falls sie außerhalb der geschäftszeiten anrufen, wird ihre nachricht von unserem anrufbeantworter aufgezeichnet.
si vous appelez en dehors des heures normales de bureau, notre répondeur enregistrera votre message.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bitte nehmen sie in ihre nachricht eine detaillierte beschreibung der fehler oder mängel auf, ggf. einschließlich seitenzahlen.
dans votre message, décrivez de façon détaillée toute erreur ou imperfection en incluant, le cas échéant, les numéros de pages concernés.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
der präsident. - herr medina ortega, wir haben ihre nachricht mit tiefer betroffenheit zur kenntnis genommen.
il a été rejeté, ce qui nous renvoie maintenant à des solutions d'application pratique plus ou moins mal taillées.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sie haben keinen betreff in ihrer nachricht angegeben. trotzdem senden?
vous n'avez pas donné un sujet à votre message. l'envoyer quand même ?
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: